GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x16 - The Reigning Lorelai

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да, я бы хотела оставить сообщение. Trinity 02.12.09 в 08:48 0
	- Алло? - Привет, это я. Trinity 02.12.09 в 08:48 0
	Нигелла только что сделала пирог с изюмом, который выглядел так хорошо, Trinity 02.12.09 в 08:50 0
	что сам факт, что я давилась изюмом,стал полностью неуместным. Trinity 02.12.09 в 08:51 0
	Ну, хорошо, больше выбора при заказе еды. Trinity 02.12.09 в 08:52 0
	О, боже мой, она собирается жарить "Баунти" Trinity 02.12.09 в 08:55 0
	Я хочу переехать к ней и звать её мамочкой. Ты не против? Trinity 02.12.09 в 08:55 0
	Милая, я должна кое-что тебе сказать. Trinity 02.12.09 в 08:55 0
	Ты кажешься грустной. Trinity 02.12.09 в 08:55 0
	Да, бабушка умерла. Trinity 02.12.09 в 08:56 0
	Что? Когда? Trinity 02.12.09 в 08:56 0
	Прошлой ночью. У неё был сердечный приступ. Trinity 02.12.09 в 08:56 0
	Ты в порядке? Trinity 02.12.09 в 08:56 0
	- Как дедушка? - Ну, бывало и лучше. Trinity 02.12.09 в 08:57 0
	Что мне делать? Я могу что-нибудь сделать? Trinity 02.12.09 в 08:57 0
	Нет, обо всём позаботятся. Trinity 02.12.09 в 08:57 0
	Когда похороны? Trinity 02.12.09 в 08:57 0
	В пяницу, и потом будут поминки. Я не помню, есть ли у тебя занятия. Trinity 02.12.09 в 08:58 0
	Не важно. Я с этим разберусь. Trinity 02.12.09 в 08:58 0
	Хорошо. Trinity 02.12.09 в 08:58 0
	Я только начала узнавать её. Trinity 02.12.09 в 08:59 0
	Мне кажется, ты получила довольно хорошее представление. Trinity 02.12.09 в 09:03 0
	Я должна плакать? У меня такое чувство, что я должна плакать. Trinity 02.12.09 в 09:04 0
	Ты не настолько хорошо её знала. Trinity 02.12.09 в 09:04 0
	Всё равно, она была моей прабабушкой. Trinity 02.12.09 в 09:05 0
	Я имею ввиду, что я должна больше чувствовать. Trinity 02.12.09 в 09:05 0
	О, боже, а что если я не заплачу на похоронах? Trinity 02.12.09 в 09:05 0
	Тогда все увидят, что я не плачу, и дедушка расстроится. Trinity 02.12.09 в 09:06 0
	Ну, милая, если ты не можешь заплакать, Trinity 02.12.09 в 09:06 0
	по крайней мере, ты можешь довести себя до очень приличной паники. Trinity 02.12.09 в 09:07 0
	Так и должно быть. Trinity 02.12.09 в 09:07 0
	Ты чудесный ребенок. Trinity 02.12.09 в 09:08 0
	Ей так повезло, что ты была её правнучкой. Trinity 02.12.09 в 09:08 0
	Эй, хочешь я приеду сегодня, заберу тебя, Trinity 02.12.09 в 09:09 0
	отвезу в Тихуану, и напою тебя в стельку? Trinity 02.12.09 в 09:09 0
	Не надо. Мне надо очень много сделать. Trinity 02.12.09 в 09:09 0
	Ладно, Trinity 02.12.09 в 09:10 0
	позвони мне, если захочешь поговорить или ещё что-нибудь. Trinity 02.12.09 в 09:10 0
	Позвоню. Trinity 02.12.09 в 09:10 0
	- Я люблю тебя. - Я тоже тебя люблю, мам. Trinity 02.12.09 в 09:10 0
	Это похоже на...какой шок... Trinity 02.12.09 в 09:12 0
	очередной непонятный юридический документ. Trinity 02.12.09 в 09:13 0
	Передай его мне. Trinity 02.12.09 в 09:13 0
	Страховой полис на дом. Trinity 02.12.09 в 09:13 0
	Передай его мне. Trinity 02.12.09 в 09:14 0
	Знаешь, мам, серьёзно, я могу делать больше, чем просто передавать тебе что-то. Trinity 02.12.09 в 09:14 0
	Всё нормально. У меня есть система. Trinity 02.12.09 в 09:14 0
	Да. Ты думаешь, я не могу работать внутри системы, Trinity 02.12.09 в 09:14 0
	но я могу! У меня нет планов разрушить твою систему. Trinity 02.12.09 в 09:15 0 Но я могу! Я не планирую победить систему. y0 02.12.09 в 09:16 0
	Просто научи меня системе. Научи меня! Trinity 02.12.09 в 09:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →