GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x20 - Luke Can See Her Face
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Твоя мать выходит замуж, а ты не придешь. lemonik 07.12.09 в 20:38 |
|
|
Подумаешь, большое дело. Попаду на следующую свадьбу. lemonik 07.12.09 в 20:38 |
||
|
- Джесс, это парень другой.
lemonik 07.12.09 в 20:39 |
||
|
Он может отказаться другим. Он выглядит другим. lemonik 07.12.09 в 20:39 |
||
|
- Боже, чувак.
lemonik 07.12.09 в 20:39 |
||
|
Кажется, это работает. Мы должны поддержать их, чтобы дать им шанс. lemonik 07.12.09 в 20:40 |
||
|
Нет, не должны. lemonik 07.12.09 в 20:40 |
||
|
- Ты пожалеешь.
lemonik 07.12.09 в 20:40 |
||
|
Нет, пожалеешь. lemonik 07.12.09 в 20:40 |
||
|
Если ты когда-нибудь сумеешь вырасти и собраться, lemonik 07.12.09 в 20:41 |
||
|
и оставишь это эгоистичное саморазрушительное поведение, которое тебе так по душе, если это когда-нибудь случится, lemonik 07.12.09 в 20:42 |
||
|
ты вспомнишь этот момент и почувствуешь себя lemonik 07.12.09 в 20:42 |
||
|
большой дымящейся кучей дерьма, и ты пожалеешь. lemonik 07.12.09 в 20:44 |
||
|
Это может быть поворотным моментом. lemonik 07.12.09 в 20:44 |
||
|
Ты можешь стать свидетелем чего-то хорошего в жизни твоей матери, которая lemonik 07.12.09 в 20:46 |
||
|
сбилась когда-то с дороги, но теперь, кажется, нашла что-то, что сделает ее счастливой. lemonik 07.12.09 в 20:47 |
||
|
а ты пропускаешь это, отказываешься быть частью этого, lemonik 07.12.09 в 20:47 |
||
|
и ты очень пожалеешь. lemonik 07.12.09 в 20:47 |
||
|
Что, ты теперь наркотики продаешь? lemonik 07.12.09 в 20:47 |
||
|
Я посыльный. Мне надо идти. Эй, Тодд, сейчас 4.00 lemonik 07.12.09 в 20:48 |
||
|
Ты мне должен. lemonik 07.12.09 в 20:48 |
||
|
Я был с тобой, когда никого больше не было, lemonik 07.12.09 в 20:49 |
||
|
и я хочу, чтоб ты был там... и ты мне должен. lemonik 07.12.09 в 20:50 |
||
|
Мне надо идти. lemonik 07.12.09 в 20:50 |
||
|
И мне. lemonik 07.12.09 в 20:50 |
||
|
Я уйду первым. lemonik 07.12.09 в 20:50 |
||
|
Эй, Тодд. lemonik 07.12.09 в 20:50 |
||
|
Нет, Рой, я знаю, о чём я говорю. Я ищу колосья пшеницы, Chytok_Chytnica 07.12.09 в 21:12 |
||
|
необработанной пшеницы, колосья. Chytok_Chytnica 07.12.09 в 21:14 |
||
|
Другими словами. Мне нужен голый стебель. Извини. Phibi 08.12.09 в 16:49 |
||
|
Я знаю, что их нельзя есть в таком виде. Они нужны мне для украшения. Chytok_Chytnica 07.12.09 в 21:17 |
||
|
Нет, я несобираюсь обманывать вас. Извини. Phibi 08.12.09 в 16:50 |
||
|
Мне просто нужно знать, есть они у тебя или нет. Нет? Ладно, неважно. Спасибо. Chytok_Chytnica 07.12.09 в 21:23 |
||
|
В стране не осталось пшеницы? Что случилось с Канзасом? Chytok_Chytnica 07.12.09 в 21:40 |
||
|
- Разве в Канзасе не полно пшеницы?
Chytok_Chytnica 07.12.09 в 21:42 |
||
|
- Кофе с собой, пожалуйста.
Chytok_Chytnica 07.12.09 в 21:44 |
||
|
- Зачем тебе пшеница?
Chytok_Chytnica 07.12.09 в 21:45 |
||
|
- Лиз выходит замуж?
Chytok_Chytnica 07.12.09 в 21:46 |
||
|
- Я знала об этом?
Chytok_Chytnica 07.12.09 в 21:47 |
||
|
- В Нью-Йорке?
Chytok_Chytnica 07.12.09 в 21:49 |
||
|
- Я могла узнать об этом ещё позже?
Chytok_Chytnica 07.12.09 в 21:53 |
||
|
В первый день их мобильный сел, так что я разрешил им пользоваться моим телефоном. Chytok_Chytnica 07.12.09 в 21:55 |
||
|
Потом я предложил им позвонить по телефону, потому что так случилось, что я знал человека, которому они звонили, Chytok_Chytnica 07.12.09 в 22:00 |
||
|
и мне пришлось заезжать за чем-то, потому что я не нашёл Ти Джея, чтобы он сделал это. Chytok_Chytnica 07.12.09 в 22:03 |
||
|
И бац, я гоняюсь за пшеничными колосьями и ищу местных мастеров по сплаву олова со свинцом. Chytok_Chytnica 07.12.09 в 22:06 |
||
|
У тебя есть какие-нибудь идеи, где я могу найти мирт? Chytok_Chytnica 07.12.09 в 22:07 |
||
|
- Искал в игровых залах?
Trinity 08.12.09 в 09:44 |
||
|
Эй, не добавляй вещи из своего списка того, что нужно сделать, в мой список того, что нужно сделать. Chytok_Chytnica 07.12.09 в 22:14 |
||
|
- Извини. Вот твой кофе.
Chytok_Chytnica 07.12.09 в 22:15 |
||
|
Правда, я не могу поверить, что не знала об этой свадьбе. Chytok_Chytnica 07.12.09 в 22:16 |
