GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x20 - Luke Can See Her Face
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но если ты действительно ненавидишь свою мать, Trinity 08.12.09 в 13:54 |
|
|
тогда ты не должен быть здесь, ты не должен вести её под венец, Trinity 08.12.09 в 13:54 |
||
|
и ты не должен идти на её свадьбу. Trinity 08.12.09 в 13:55 |
||
|
- Я не ненавижу свою мать.
Trinity 08.12.09 в 13:55 |
||
|
Ну, тогда я не понимаю. Trinity 08.12.09 в 13:55 |
||
|
Почему ты не приезжал - из-за меня? Ты так сильно меня ненавидишь? Trinity 08.12.09 в 13:55 |
||
|
Я не ненавижу тебя. Trinity 08.12.09 в 13:55 |
||
|
- Я приехал сюда ради тебя.
Trinity 08.12.09 в 13:56 |
||
|
Ты сказал, что это важно для тебя. Помнишь? Trinity 08.12.09 в 13:56 |
||
|
- Я помню. Я думал, ты не слушал.
Trinity 08.12.09 в 13:56 |
||
|
Итак, ты не ненавидишь свою мать, ты не ненавидишь меня, значит... Trinity 08.12.09 в 13:57 |
||
|
почему ты не приезжал? Trinity 08.12.09 в 13:57 |
||
|
Нет. Рори до сих пор? Это древняя история. Ты не видел её целый год. Trinity 08.12.09 в 13:58 |
||
|
Я видел её, когда был здесь пару месяцев назад. Trinity 08.12.09 в 13:58 |
||
|
Я этого не знал. И что произошло? Trinity 08.12.09 в 13:58 |
||
|
Ничего. Я сказал ей... Trinity 08.12.09 в 13:58 |
||
|
Что? Trinity 08.12.09 в 13:58 |
||
|
Я сказал, что я люблю её. Trinity 08.12.09 в 13:58 |
||
|
- Что она ответила?
Trinity 08.12.09 в 13:59 |
||
|
Что, ты просто сказал это и ушел? Trinity 08.12.09 в 13:59 |
||
|
Нет. Я сел в машину и уехал. Trinity 08.12.09 в 14:01 |
||
|
- Ты бросил бомбу и убежал?
Trinity 08.12.09 в 14:01 |
||
|
Ты не хотел задержаться и посмотреть, что она скажет? Trinity 08.12.09 в 14:01 |
||
|
Нет. И очевидно, ей нечего было сказать. Trinity 08.12.09 в 14:02 |
||
|
Откуда тебе знать? Trinity 08.12.09 в 14:02 |
||
|
Она могла бы связаться со мной в любое время за последние три месяца, но она не стала. Trinity 08.12.09 в 14:02 |
||
|
О чем ты говоришь? Ты меняешь свои телефонные номера еженедельно. Trinity 08.12.09 в 14:03 |
||
|
- Все было в её руках.
Trinity 08.12.09 в 14:03 |
||
|
Ты всё сделал совершенно неправильно. Trinity 08.12.09 в 14:04 |
||
|
Открытое двусторонее общение является основой любви, а ты обрубил это. Trinity 08.12.09 в 14:04 |
||
|
У меня был друг - назовем его Филлип - Trinity 08.12.09 в 14:05 |
||
|
который думал, что выражая чувства, он делает одолжение партнерше, Trinity 08.12.09 в 14:05 |
||
|
но выражать чувства нужно свободно и часто. Trinity 08.12.09 в 14:07 |
||
|
Он любил Джуди, но он использовал свою любовь в качестве инструмент торговли. Trinity 08.12.09 в 14:09 |
||
|
- Кто, черт побери, такая Джуди?
Trinity 08.12.09 в 14:09 |
||
|
- Я не торговался.
Trinity 08.12.09 в 14:11 |
||
|
У тебя были ожидания, исходя из того, что ты заслуживаешь. Ты не обучен. Trinity 08.12.09 в 14:13 |
||
|
Откуда ты взял эту фигню? zlu4ka 08.12.09 в 07:19 |
||
|
- Жизнь. Я жил.
zlu4ka 08.12.09 в 07:17 |
||
|
- Я просто пытаюсь тебе помочь.
zlu4ka 08.12.09 в 07:14 |
||
|
- Ты самый неблагополучный человек, которого я знаю.
zlu4ka 08.12.09 в 07:13 |
||
|
Твой брак с Николь - ничего, но странный. zlu4ka 08.12.09 в 07:09 |
||
|
- Мне сейчас лучше.
zlu4ka 08.12.09 в 07:01 |
||
|
О, Боже. Мы всего лишь пара неудачников. zlu4ka 08.12.09 в 07:00 |
||
|
Ну, все меняется, мой друг. zlu4ka 08.12.09 в 06:59 |
||
|
О, да? zlu4ka 08.12.09 в 06:48 |
||
|
Оставайся. zlu4ka 08.12.09 в 06:54 |
||
|
Ты правда сказал ей, что любил её? zlu4ka 08.12.09 в 06:48 |
||
|
- Cук, Сук.
zlu4ka 08.12.09 в 06:42 |
||
|
Мишель, просыпайся. zlu4ka 08.12.09 в 06:42 |
