GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (Сезон 4): Gilmore Girls - 4x22 - Raincoats and Recipes

Большинство из них маленькие нарушения, но вот из-за таких мелочей, деталей -

Olly 09.12.09 в 20:27

Барбару Стрейзанд разглядели в группе Roslyn Kinds.

Olly 09.12.09 в 20:31

Безусловно, Тэйлор.

Olly 09.12.09 в 20:32

Я даже взял на себя смелость принести карточки для отзывов,

Trinity 10.12.09 в 10:51

на тот случай, если вы не подумали предоставить их.

Trinity 10.12.09 в 10:52

Ну, мы предоставили карточки для отзывов, но я уверена, что твои даже лучше.

Trinity 10.12.09 в 10:53

Это был очень вежливый ответ. Я это запишу.

Trinity 10.12.09 в 10:54

Прошу прощения, мне нужно, чтобы из моего номера вынесли нескоторые вещи.

Trinity 10.12.09 в 10:54

- Какие вещи?
- Лампу, бронзовые книгодержатели,

Trinity 10.12.09 в 10:56

книги, рожки для обуви, швейный набор. Картины привинчены болтами к стенам?

Trinity 10.12.09 в 10:58

Что ж, принесите плоскогубцы на случай, если не получится просто выдернуть.

Trinity 10.12.09 в 10:59

Я не выдергиваю картины из стен.

Trinity 10.12.09 в 10:59

По-видимому, ты никогда не был влюблен.

Trinity 10.12.09 в 10:59

Вот, восьмой номер. Просто следуйте за своей дверью.

Trinity 10.12.09 в 11:00

Эй, знаешь, вся эта беготня с дверями на самом деле очень даже забавная.

Trinity 10.12.09 в 11:01

Мишель просил заменить его. Керк заставил его вынимать лампочки из всех бра.

Trinity 10.12.09 в 11:57

О, мам, пап! Смотри, Рори, твои бабушка и дедушка, и всё, что у них есть.

Trinity 10.12.09 в 11:58

Ты не сказала нам, какой нужен наряд, так что я упаковала всё.

Trinity 10.12.09 в 11:58

Привет, бабушка. Привет, дедушка. Мы так рады, что вы смогли приехать.

Trinity 10.12.09 в 11:59

Мы рады быть здесь. Можно нам наш ключ? Я устал в дороге.

Trinity 10.12.09 в 11:59

- Сюда ехать двадцать минут.
- Показалось дольше.

Trinity 10.12.09 в 12:00

- Куда нам идти, наверх?
- Нет, мам, вы с папой не наверху.

Trinity 10.12.09 в 12:00

Вы в нашем лучшем номере.

Trinity 10.12.09 в 12:00

Мальчики, проводите моих родителей в двенадцатый номер? Мальчики вас проводят.

Trinity 10.12.09 в 12:01

- Куда они идут?
- Просто следуй за ними, мам.

Trinity 10.12.09 в 12:01

- Они идут на улицу.
- Да. У вашего номера отдельный вход для уединения.

Trinity 10.12.09 в 12:02

- О, хорошо. Увидимся позже, Рори.
- Пока.

Trinity 10.12.09 в 12:02

- Ты - плохое семя.
- "У меня самая прекрасная мать. Все так считают".

Trinity 10.12.09 в 12:03

- Эй, привет. Ты пришел.
- Конечно. Я ответил на приглашение.

Trinity 10.12.09 в 12:04

Держи, это тебе - мои поздравления.

Trinity 10.12.09 в 12:05

О, боже, они прекрасны. Спасибо. Я...

Trinity 10.12.09 в 12:05

Ну, ладно, значит, мы должны тебя заселить. А это делается... вон там.

Trinity 10.12.09 в 12:06

- Ты в порядке?
- О, боже, да. Я? Со мной всё отлично.

Trinity 10.12.09 в 12:06

- Лорелай!
- О, господи.

Trinity 10.12.09 в 12:07

Я в порядке. Нет проблем. Это была твоя дверь, так что можешь просто идти за ней наверх...

Trinity 10.12.09 в 12:07

- и увидимся за ужином. Рори?
- Ты уверена, что с тобой всё хорошо?

Trinity 10.12.09 в 12:07

Да, да, всё хорошо. Я в порядке. Это где-то третий раз за сегодняшний день. Это эстрадный номер.

Trinity 10.12.09 в 12:08

У нас будет комедийная гостиница. Мы наконец-то нашли нашу тематику.

Trinity 10.12.09 в 12:09

Ты получил ключ и... пока.

Trinity 10.12.09 в 12:09

Я запирала тебя раньше, и я сделаю это снова.

Trinity 10.12.09 в 12:10

- Эй, как всё идёт?
- Очень хорошо.

Trinity 10.12.09 в 12:10

Очень, очень хорошо.

Trinity 10.12.09 в 12:10

- О, Джексон. Мне нравится майка.
- Классная, правда? Это подарок Сьюки на годовщину.

Trinity 10.12.09 в 12:11

- Мило, а?
- Детишки.

Trinity 10.12.09 в 12:11

Должен сказать, что я очень удивился. Я подумал, что с тестовым открытием и всем остальным

Trinity 10.12.09 в 12:12

- она будет слишком занята и не вспомнит.
- Что ты такое говоришь,

Trinity 10.12.09 в 12:12

- Сьюки бы никогда не забыла своего грибного мужчину.
- Хотя я бы хотел, чтобы она забыла это прозвище.

Trinity 10.12.09 в 12:13

- Еда замечательная, мам.
- Да, замечательная.

Trinity 10.12.09 в 12:13

Хотя должна признать, что я знаю шеф-повара, так что я немного необъективна.

Trinity 10.12.09 в 12:14

Ты немного необъективна. Я сплю с ней.

Trinity 10.12.09 в 12:14