Mad Men / Безумцы (7-ой сезон): S07E03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	БЕЗУМЦЫ antoniolagrande 22.05.14 в 12:16 0 БЕЗУМЦЫ antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Доун Чемберс, пожалуйста. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	- Доун Чемберс. - Рад, что застал тебя. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Мне нужна лента для машинки, модель "Корона". antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	У меня есть фирменные бланки, но хорошо бы ещё пачку тонкой бумаги. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	- Хорошо. - И я написал письмо Фрицу из "Лейки". antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Мне нужен конверт для авиапочты. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Я могу всё отправить прямо сейчас. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	- Принеси с собой. - Мистер Дрэйпер, у меня завал. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Надо составить график съёмок. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Можешь заехать попозже. Что вы снимаете? antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	"Маунтин Дью". antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	И что там? antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Называется "Невидимый мальчик". antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Это такой мальчишка. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Гинсберг всё-таки его протащил. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Думаю, да. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	В любом случае, мистер Дрэйпер, antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	я могу отправить к вам курьера через 20 минут, antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	если вы будете дома. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	У меня нет никаких планов. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Я ждал тебя. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Никто не звонил? antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Только мистер Алан Сильвер из агентства Пола Конера, Лос-Анджелес. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Можешь с ним соединить? antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Извините, мой телефон разрывается. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Надеюсь, всё в порядке. Он сказал, у вас есть его номер. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Или могу продиктовать. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Нет, Доун, я хочу, чтобы ему позвонила ты. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Можете повисеть? antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Дон Дрэйпер, Алана Сильвера. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Дон! Рад, что тебя поймал. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Уже было начал терять надежду. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Чем могу помочь? antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Это насчёт кастинга. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Даже не знаю, не мой профиль. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Это связано с нашей девочкой. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	И возможно, я преувеличиваю, antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	но ты практически её менеджер, antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	и по правде говоря, у тебя, пожалуй, больше влияния. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Я надеюсь. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Переходи к сути, Алан. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Мэган ходила на прослушивание antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	и сыграла неплохо, насколько я могу судить, antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	но когда уже была на парковке, решила позвонить им antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	и попросила разрешения сыграть ещё раз, по-другому. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	Она настойчива. antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	В воскресенье она достала номер режиссёра у кого-то из актёрского класса, antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	позвонила ему домой, antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0
	а потом умудрилась наткнуться на него в "Брентвуд Кантри Март", antoniolagrande 07.04.15 в 15:08 0

Следующая страница →