Mad Men / Безумцы (7-ой сезон): S07E13

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

БЕЗУМЦЫ

antoniolagrande 17.05.15 в 04:09

0

Ваши права и регистрацию.
И мне нужно знать, что вы делаете.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:09

0

- Я еду.
- Не умничайте.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:09

0

Мы вас искали.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:09

0

Это ошибка.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:09

0

Вы же знали, что вас найдут.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:09

0

Не могу найти соду.
Так что обойдёмся Колгейтом.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:09

0

На руку?

antoniolagrande 17.05.15 в 04:09

0

- Что-то вы рано.
- Обед пришлось отменить.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:09

0

- Привет, Шерри.
- Привет.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:09

0

Меня ужалили.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:09

0

Бедняжка.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:09

0

Мы были в Лайман Орчардс.
Там полно пчёл.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:09

0

Папа намазал зубной пастой.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Да, и хуже не стало.
К счастью, она не аллергик.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

А я - жуткий аллергик.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

У меня есть час.
Ещё можем пообедать.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Нет, всё в порядке.
Ей лучше отдохнуть.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Увидимся в четверг, амазонка.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Поедем в Френдлиз.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Ну, я поехал.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Пойди приляг, милая.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Каждый раз,
когда Билл берёт детей,

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

случается что-то ужасное.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Невероятно!

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Я готовлю ей обед, отвожу в школу,
читаю сказки каждый вечер,

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

а он проводит с ней
четверг и воскресенье,

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

и только об этом я и слышу.
- Я тобой восхищаюсь.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Хочешь, чтобы я накормила тебя?

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Нет, меня восхищает, что ты
не настраиваешь её против него.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Вряд ли я бы так смогла.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Смогла бы!

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Потому что думала бы о ребёнке,
и старалась забыть всё плохое.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

И не ожидала бы от подруг
постоянных напоминаний.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Ну прости.
Я не это хотела сказать.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Я знаю.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Хочешь яблоко?

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Почему ты ушла из команды?

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Сидя в запасе,
не попадёшь в ежегодник.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Впредь уходи до того,
как я куплю тебе бутсы.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Я всё продам.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Ты знаешь, сколько
будет стоить Мадрид?

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Я не передумаю из-за этого.
Я хочу поехать в Испанию.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

И я хочу в Испанию.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Думаешь, там интересней,
чем в Вайоминге?

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Не знаю.
В Вайоминге двуглавая корова.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Увидишь на почтовой карточке.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

- Куда дальше?
- Ну, сейчас я в Канзасе.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Собираюсь поехать по 35-ой.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0

Потом по сороковой.

antoniolagrande 17.05.15 в 04:10

0
Минутку...

Следующая страница →