Mad Men / Безумцы (7-ой сезон): S07E14

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	БЕЗУМЦЫ antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Думал, ты выжмёшь из неё всё. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	- Ужасная тряска на двухстах. - Чего ты боишься? antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	- Это было быстро! - Очевидно, нет. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Ну, что скажешь? Можем ехать на Эль-Мираж? antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Ты и твои журналы. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Позаботься о ней. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Управление не потеряешь, но подлетать будет. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Ты чертовски много знаешь для парня без машины. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Нам понадобится крепление. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Решётчатый грузовик, какие-то детали. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Пиво и бензин. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Завтрак в аэропорту О-Хары с вице-президентами Сирс Робак. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Потом чикагский рекламный клуб. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	В 12:30 ланч, в 13:30 речь. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Я перевела вашу речь на поросячью латынь. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Это была шутка. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	И? antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	И я поручила доставить antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	ту посылку в ваш кабинет в Стэнхоуп завтра. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Какую посылку? antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Посылку из Канады со всем багажом. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	- Она знает о Мари. - Она - мать Меган. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Я оставлю вас одних. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	- Разве нужно? - Да. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Милая, у меня плохие новости. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Он умер? antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Дон? Нет! antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Сомневаюсь. Нам бы сообщили. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Но наш секретный план раскрыт. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Они знают, что мне не нужны две секретарши. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Мне жаль. Я правда думал, что он вернётся. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	- Надеюсь, он в лучшем месте. - Он не умер. Хватит так говорить. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	В мире полно мест, где лучше, чем здесь. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Я дам тебе рекомендации. Уверен, ты не пропадёшь. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Конечно, нет. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Это включает Дель-Монте, Роман-Мил и Даймонд Уолнатс. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Бон аппети. Это все клиенты, что подписаны. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	И больше не спрашивайте меня об Эс О Рисёрч энд Инжиниринг. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Всё кончено. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Почему нас сняли с Шевалье? Тед ничего тебе не говорил? antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Тед не худрук. Их передали группе Дэвида. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	- А Дэвид знает о нас? - У нас и без них полно работы. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	У вас четыре хороших клиента. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	За работу. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	- Лорейн, есть минутка? - Вряд ли. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Почему нас сняли с Шевалье? antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Потому что Стью Райли заменил Пита Кэмпбелла, antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	и у него свои любимчики. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0
	Я думала, Дэвид хотел нас. antoniolagrande 19.05.15 в 08:44 0

Следующая страница →