Mad Men / Безумцы (7-ой сезон): S07E11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

БЕЗУМЦЫ

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Боже!
Ты должен попробовать.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Может, Дона подождём?

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Шато Марго 53-го.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Одно из лучших.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Итак, ты говорил о Зиплок.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Разве?

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Да. Ты говорил,
что мы можем их взять.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Нет, я сказал, что ещё не решил.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Ясно. То есть ты хочешь знать,

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

почему агентство,
сделавшее хитом пищевую плёнку,

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

очистители духовки,
ванны и репутации фирмы,

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

достойно ещё одного клиента?

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Не уверен насчёт очистителя ванны.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

"Убийца микробов"?
Люди думают о дерьме.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Ты не так выразился.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Я выразил сомнение,
а ты не так понял.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Разумеется.
Хочешь, чтобы мы переделали?

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Я уже сказал, Пит.
Я ещё не решил.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Кен, не вставай. Я извиняюсь.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Не мог поймать такси.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Тебе стоит попробовать
невероятное вино Кена.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Но сначала ты должен знать,
что Кен предпочитает...

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

"светлую и чистую"
стратегию для ванны.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Потому что ему кажется,

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

что "убийца микробов"
ассоциируется с дерьмом.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Не стоит сомневаться, Кен.
Ты выбрал верную стратегию.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

- Ладно.
- Ладно?

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Закажем?

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Добрый вечер, мистер Дрейпер.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

У вас три звонка.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Первый в семь от Триши Рейнольдс,

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

второй от Дианы Баур
в девять и девять тридцать.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Диана Баур? Что в сообщении?

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Прости, что было в сообщении?

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Вообще-то, я не должна
передавать второе сообщение.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Или первое.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Боже. Неужели нельзя
написать понятно?

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Ты знаешь, кто с ней говорил?

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Да, и доложу об этом.
Я работаю с курицами.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Нет, всё нормально, просто...

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

- Она оставила номер?
- Нет, извините.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Просто передай всем,
что я сам проверю звонки.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Да, конечно. И ещё раз
извините, мистер Дрейпер.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Пока.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Кэролайн!

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Ты читала почту
или только открывала?

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Ширли открывала, я её позову.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Нет, найди того, кто отвечает
за оплату нашей аренды.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0

Доун Чемберс.

antoniolagrande 30.04.15 в 11:29

0
Минутку...

Следующая страница →