Mad Men / Безумцы (7-ой сезон): S07E04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	БЕЗУМЦЫ antoniolagrande 22.05.14 в 12:16 0 БЕЗУМЦЫ antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	У нас три варианта. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Каталина с прогулкой на яхте, которой насладится один из нас, antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Йосемити, куда очень долго ехать, antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	или Палм Спрингс, который... antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Ты меня слушаешь? antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Не смотри. Обернись. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Тот мужик на меня пялится. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Рад, что ты не ищешь собеседника поинтереснее. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Грубовато, но я не обижаюсь. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	- О чём ты говорил? - Ну ладно. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Что ты делаешь? antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Джордж? antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Не хотел тебе мешать. Ты ведь здесь по делу. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Что? Нет. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Мы с Труди в разводе. Разводимся. Меня перевели в западный офис. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Джордж Пэйтон, это Бонни, мой риелтор. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Пора бы уже перестать представлять меня так. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	А что? Так лучше для бизнеса. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Ладно, а что, если так: antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	"Бонни, моя девушка и твой риелтор"? antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	- Очень приятно. - Мне тоже. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Почему ты в Лос-Анджелесе? Тут не сезон простуд. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Джордж работает в "Викс". antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Вообще-то, я ушёл. Пожалуйста, садитесь. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Теперь я в "Бургер-шеф". antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	А в этом бизнесе не преуспеешь, не замахнувшись на Диснейленд. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Когда это случилось? antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Сразу после инфаркта Тома. И я подумал о тебе. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	- Какого Тома? - Тома Вогела. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	У него был инфаркт? antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	А кто это? antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Мой тесть. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	А я и не знал. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Он жив. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Кто знал, что у него есть сердце? antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Да, точно. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Знаешь, мы подумываем о "Мак-Кэн". antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Было бы здорово поработать вместе без старика Тома. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Это его убьёт. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Сядешь к нам? antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Давай я тебе позвоню, как вернусь в главный офис. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Конечно. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Приятного вечера. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Обожаю смотреть на тебя за работой. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Ты мастер. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Такие разговоры - обычное дело. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Пустяки. antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	У кого есть вопросы? antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0
	Где мы должны работать? antoniolagrande 07.04.15 в 15:10 0

Следующая страница →