Mad Men / Безумцы (7-ой сезон): S07E12

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	БЕЗУМЦЫ antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	С добрым утром, мистер Дрейпер! antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	И вас. Беверли, верно? antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	- Он на 19-ом. - Спасибо. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	- Доброе утро. - Ну не каждый же день. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Я не потеряю вас снова. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Я не потерялся. Я опоздал и соврал. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Нельзя так поступать. Расписание перегружается. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Не говоря уже об остальном. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Попроси горничных не заправлять мою кровать, пока я ещё в ней. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Вам недолго осталось терпеть неудобства Плазы. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Полы в вашей квартире будут готовы в понедельник. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Выберите краску, и переедете на неделе. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Прекрасно. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Можешь оставить это на моём столе. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	- Здесь пахнет лучше? - Если ты любишь Эрвик. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Фруктовый. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Собирая вещи, я подумала, что это лучше приберечь. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Вы думали о новой мебели? antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Мне нравится и так. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Нет, для квартиры. У вас - только кровать. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Я заказала столик в Фармингтоне на завтра. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Вы везёте Салли обратно в школу. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Ах, да, спасибо. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Джим Хобарт вернулся из отпуска. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Не спите. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	- Разделишь кабинет с компьютером? - Нет, меня устраивает секретарша. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Мак-Кэнн - это ЦУП. Статистики, программисты, antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	пять мужчин и десять женщин занимаются только данными. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Может, хоть они поспеют за ростом твоей головы. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Почему ты ещё здесь? antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Кто-то должен передать ключи. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Так, я на 24-ом, ты на 26-ом, но я буду часто подниматься. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Там же столовая правления. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Знаешь, однажды я ездил в лагерь с таким как ты. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Мы не ляжем в одну кровать. Скорее, они построят ещё этаж. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Я не позволю тебе испортить момент. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Мой момент. Увидимся в комиксах. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Не знаю, что удерживает представителей здания, antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	но мне вполне удобно... - Подделывать мою подпись? antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Нет, всё в порядке, ты свободна. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Сегодня мой последний день, и я хотела сказать вам спасибо. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	- Чушь. Тебя не могут уволить. - Вообще-то, я уже устроилась. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Страхование на транспорте. Там работает моя кузина. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	- Я тоже ненавижу Кэролайн. - Дело не в этом. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	- Я чем-то обидел? - Нет. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Просто я продолжаю думать о том, как войду в новый офис. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Я тоже думаю. И там будет на одного знакомого меньше. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Мистер Стерлинг, дело не в вас. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0
	Не для всех реклама - самое комфортное место. antoniolagrande 06.05.15 в 08:46 0

Следующая страница →