Mad Men / Безумцы (7-ой сезон): S07E08

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ПАМЯТИ МАЙКА НИКОЛСА antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	БЕЗУМЦЫ antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Впервые надела норку. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Это шиншилла. Стоит 15 тысяч. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	- Что чувствуешь? - Волнение. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Не нужно слов. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Покажи мне. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Подойди к зеркалу. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Посмотри на себя. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Нравится? antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Не открывайся полностью. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Попробуй сделать вид, что на тебе только мех. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Хорошо. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	А теперь закрой глаза... и сделай глубокий вдох. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	А когда скажу, поставь ногу на этот стул. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Пусть шуба сползает. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Покажи гладкость кожи. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Помню, когда я была девочкой, в нашем доме вспыхнул пожар. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Никогда не забуду взгляд отца, когда он взял меня в охапку antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	и выбежал из горящего здания на тротуар. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Я стояла там в пижамке, дрожала, и смотрела, как полыхал целый мир. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	А когда всё кончилось, я спросила себя: antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	"И это всё? Весь огонь?" antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Отлично, Сидни. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Большое спасибо, Сидни. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Мы позвоним. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Ну, и что случилось? antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Ни одна женщина, даже живущая в этой дыре, antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	не хочет тостер в подарок. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	- Плеснёшь? - Да. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	А Эбигейл была с характером. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	- Твоя мать? - Мачеха. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Она водрузила тостер на стол, antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	и все квартиранты, спускаясь к завтраку, его видели. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Им не особо понравилось. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Каждый день один из них спотыкался о провод, и тостер падал. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Не ходите туда. Тараканы. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	- Ты удивлён? - Только размером. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Один даже звонил по телефону. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Встань-ка, вернусь на место. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	В те времена тостеры были неубиваемые, кроме провода, antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	который повреждался от этих дёрганий. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Мой дядя Мак был скрягой и считал себя мастером. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Он обернул его куском медной проволоки. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Конечно, он воткнул его в розетку и его вынесло в коридор. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Он потерял сознание. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Все квартиранты побежали ему на помощь. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Только не Эбигейл. antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	Она лишь посмотрела на него и сказала: antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0
	"С днём рождения". antoniolagrande 09.04.15 в 16:39 0

Следующая страница →