The Dark Mod / The Dark Mod: Интерфейс
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"#str_02189" "<Ни одна миссия не установлена>" Skina 13.07.14 в 13:43 "#str_02189" "<Миссия не установлена>" adm244 11.03.15 в 15:45 |
+1 |
|
"#str_02190" "Использовать предмет" // shortened Skina 13.07.14 в 13:44 |
||
|
"#str_02191" "Выбросить предмет" Skina 13.07.14 в 13:44 |
||
|
"#str_02192" "Следующий предмет" Skina 13.07.14 в 13:44 |
||
|
"#str_02193" "Предыдущий предмет" Skina 13.07.14 в 13:46 |
||
|
"#str_02194" "Следующая группа" Skina 13.07.14 в 13:47 |
||
|
"#str_02195" "Предыдущая группа" Skina 13.07.14 в 13:47 |
||
|
"#str_02196" "Убрать инвентарь" Skina 13.07.14 в 13:47 |
||
|
"#str_02197" "Начальное снаряжение" // in shop Skina 13.07.14 в 13:48 |
||
|
"#str_02198" "Предметы для покупки" // in shop Skina 13.07.14 в 13:48 |
||
|
"#str_02199" "Приобретенные предметы" // in shop Skina 13.07.14 в 13:48 |
||
|
"#str_02200" "Треугольная отмычка" Skina 13.07.14 в 13:49 |
||
|
"#str_02201" "Змеевидная отмычка" Skina 13.07.14 в 13:49 |
||
|
"#str_02202" "Мина" // Used in the HUD instead of "Explosive Mine" Skina 13.07.14 в 13:49 |
||
|
"#str_02203" "Карта" // Used in the shop Skina 13.07.14 в 13:50 |
||
|
"#str_02204" "Фитиль" Skina 13.07.14 в 21:12 |
||
|
"#str_02205" "Покупка" // leading to shop Skina 13.07.14 в 13:50 "#str_02205" "Купить снаряжение" // leading to shop adm244 11.03.15 в 15:49 |
+1 | |
|
"#str_02206" "Язык сменён" // Language Settings Skina 13.07.14 в 13:50 "#str_02206" "Язык изменён" // Language Settings adm244 11.03.15 в 15:50 "#str_02206" "Yazyk izmenyon" // Language Settings Skina 16.06.16 в 08:27 |
+1 | |
|
"#str_02207" "Возможно, вам придётся перезапустить игру, чтобы увидеть символы правильно." // Language Settings Skina 13.07.14 в 13:51 "#str_02207" "Вам придётся перезапустить игру, чтобы символы отображались правильно." // Language Settings adm244 11.03.15 в 15:54 "#str_02207" "Vam pridyotsya perezapustit igru, chtoby simvoly otobrazhalis pravilno." // Language Settings Skina 16.06.16 в 08:28 |
+1 | |
|
"#str_02208" "Время" Skina 13.07.14 в 13:51 |
||
|
"#str_02209" "Нанесёно ущерба" Skina 13.07.14 в 13:52 "#str_02209" "Нанесено урона" adm244 11.03.15 в 15:57 |
+1 | |
|
"#str_02210" " и получено" Skina 13.07.14 в 13:52 |
||
|
"#str_02211" "Восстановлено здоровья" Skina 13.07.14 в 13:52 |
||
|
"#str_02212" "Обчищено карманов" Skina 13.07.14 в 13:53 |
||
|
"#str_02213" "Награблено добра" Skina 13.07.14 в 13:53 |
||
|
"#str_02214" " из " // keep space before and after Skina 13.07.14 в 13:53 |
||
|
"#str_02215" "Убито игроком" Skina 13.07.14 в 13:54 |
||
|
"#str_02216" "Оглушено игроком" Skina 13.07.14 в 13:54 |
||
|
"#str_02217" "Найдено ИИ тел" Skina 13.07.14 в 13:55 "#str_02217" "Найдено тел" adm244 11.03.15 в 16:00 |
+1 | |
|
"#str_02218" "Тревог:" // keep the ":" at the end Skina 13.07.14 в 13:55 |
||
|
"#str_02219" "1 обнаружение." // keep the "." at the end Skina 13.07.14 в 21:24 |
||
|
"#str_02220" "%i обнаружений." // keep the "." at the end Skina 13.07.14 в 21:23 |
||
|
"#str_02221" "0 обнаружений." // keep the "." at the end Skina 13.07.14 в 21:22 |
||
|
"#str_02222" "Не заметили:" // keep the ":" at the end Skina 13.07.14 в 13:56 |
||
|
"#str_02223" "Подозрений" Skina 13.07.14 в 13:56 |
||
|
"#str_02224" "Поисков" Skina 13.07.14 в 13:57 |
||
|
"#str_02225" "Показатель скрытности" Skina 13.07.14 в 13:57 |
||
|
"#str_02226" "Уровень сложности" Skina 13.07.14 в 13:58 |
||
|
"#str_02227" "Детали показателя уровня скрытности (все тревоги * серьёзность)" Skina 13.07.14 в 13:58 "#str_02227" "Детали показателя скрытности(тревоги*серьёзность)" Skina 09.08.14 в 22:01 |
||
|
"#str_02228" "Расшифровка уровней тревоги:" // keep the ":" at the end Skina 13.07.14 в 13:58 |
||
|
"#str_02229" "Подозрение #1: ИИ бурчит, но идёт дальше." Skina 13.07.14 в 14:01 |
||
|
"#str_02230" "Подозрение #2: ИИ бурчит, останавливается и приглядывается." Skina 13.07.14 в 14:02 "#str_02230" "Подозрение #2: ИИ бурчит, осматривается." Skina 09.08.14 в 21:51 |
||
|
"#str_02231" "Поиск #1: ИИ ищет." Skina 13.07.14 в 14:02 |
||
|
"#str_02232" "Поиск #2: ИИ ищет, бежит, вынимает оружие." Skina 13.07.14 в 14:02 |
||
|
"#str_02233" "Обнаружение: ИИ видит вас, нападает по возможности." Skina 13.07.14 в 14:03 "#str_02233" "Обнаружение: ИИ видит вас, пытается напасть." Skina 09.08.14 в 21:51 |
||
|
"#str_02234" "Тревога" Skina 13.07.14 в 14:03 |
||
|
"#str_02235" "Общий показатель скрытности" Skina 13.07.14 в 14:03 |
||
|
"#str_02236" "Миссия загружается" Skina 13.07.14 в 14:04 |
||
|
"#str_02237" "Миссия загружена - пожалуйста, подождите" Skina 13.07.14 в 14:04 |
||
|
"#str_02238" "Начать загрузку" Skina 13.07.14 в 14:04 |
