The Dark Mod / The Dark Mod: Fan-Миссии / Thomas Porter 2: Beleaguered Fence (beleaguered_fence)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"#str_20000" "TP2: Осажденный барыга" nastiab 11.09.15 в 11:48 "#str_20000" "TP2: Осажденный скупщик" nastiab 11.09.15 в 11:48 |
+5 |
|
"#str_20001" "Серия о Томасе Портере. Помогите своему скупщику, Ларку Баттерноузу сбежать из печально известной Старой Городской Тюрьмы до того, как капитан Годфри Найтон допросит его." nastiab 03.11.15 в 18:04 |
||
|
"#str_20002" "Осажденный скупщик v1.1\nАвтор - Sotha\nПЕРИОД СОЗДАНИЯ: 29.05.2010 - 23.06.2010\nБЛАГОДАРНОСТИ\nСообщество TDM за стабильную помощь в создании карт. Без вас все было бы гораздо труднее! \nОсобая благодарность бета-тестерам:\nMelan, Baal и Bikerdude\nПОДСКАЗКА: Можно взваливать тела на плечо, когда тащите их, нажатием клавиши ENTER.\nКомментируйте миссию на форуме сайта www.thedarkmod.com/\n" nastiab 03.11.15 в 19:01 |
||
|
"#str_20003" "Ключ от шкафчика\nс ключами" nastiab 05.11.15 в 15:14 |
||
|
"#str_20004" "Журнал капитана\nНайтона" nastiab 11.09.15 в 11:49 "#str_20004" "Дневник капитана\nНайтона" nastiab 11.09.15 в 11:53 |
||
|
"#str_20005" "ReadZeBook" nastiab 11.09.15 в 11:49 |
||
|
"#str_20006" "Крепость Городской Стражи наверняка содержит ценности. Найдите 1500." nastiab 11.09.15 в 11:50 |
||
|
"#str_20007" "Лучше будет не раздражать Городскую Стражу еще больше. Не более 2 оглушений!" nastiab 11.09.15 в 11:53 |
||
|
"#str_20008" "Найдите свое воровское снаряжение." nastiab 11.09.15 в 11:49 |
||
|
"#str_20009" "Закончив, уходите тем же путем, каким пришли." nastiab 11.09.15 в 11:50 |
||
|
"#str_20010" "Это побег, а не серия убийств. Никого не убивайте!" nastiab 11.09.15 в 11:51 |
||
|
"#str_20011" "(Новая) Большой бриллиант? Если он существует, заполучите его! (Необязательно)" nastiab 11.09.15 в 11:51 |
||
|
"#str_20012" "Крепость Городской Стражи наверняка содержит ценности. Найдите 2500." nastiab 11.09.15 в 11:51 |
||
|
"#str_20013" "Крепость Городской Стражи наверняка содержит ценности. Найдите 3000." nastiab 11.09.15 в 11:52 |
||
|
"#str_20014" "Вытащите Ларка до того, как его допросят! Помогите ему спрятаться в повозке с сеном возле места, где вы начинали миссию." nastiab 03.11.15 в 19:02 |
||
|
"#str_20015" "Права Пратчета" nastiab 05.11.15 в 18:59 |
||
|
"#str_20016" "Ключ офицера" nastiab 11.09.15 в 11:52 |
||
|
"#str_20017" "Письмо Джону" nastiab 11.09.15 в 11:52 |
||
|
"#str_20018" "Ваш дневник" nastiab 11.09.15 в 11:52 |
||
|
"#str_20019" "crimerecord" nastiab 11.09.15 в 11:52 |
||
|
"#str_20020" "Дневник\n" nastiab 11.09.15 в 11:52 |
||
|
"#str_20021" "n\nМеня зовут Томас Портер и я делаю, что должен, чтобы выжить, как и все остальные.\n\nГородская Стража назвала бы меня подонком и вором, и в каком-то смысле они правы.\nЯ краду у других людей, но не от жадности, но лишь чтобы свести концы с концами.\n" nastiab 03.11.15 в 19:02 "#str_20021" "\nМеня зовут Томас Портер и я делаю, что должен, чтобы выжить, как и все остальные.\n\nГородская Стража назвала бы меня подонком и вором, и в каком-то смысле они правы. Я краду у других людей, но не от жадности, но лишь чтобы свести концы с концами.\n" nastiab 18.05.16 в 17:52 |
||
|
"#str_20022" "Мои родители умерли от болезни, когда я был ребенком, и я меня отправили в приют Строителей на задворках Города.\n\nЭто место было ночным кошмаром. Священники были жестоки, легко было получить взбучку, даже не зная за что.\nХуже всех был глава школы, описанием чьих злодеяний\n" nastiab 03.11.15 в 19:05 "#str_20022" "Мои родители умерли от болезни, когда я был ребенком, и я меня отправили в приют Строителей на задворках Города.\n\nЭто место было ночным кошмаром. Священники были жестоки, легко было получить взбучку, даже не зная за что. Хуже всех был глава школы,\n" nastiab 18.05.16 в 17:52 |
||
|
"#str_20023" "я не стану марать эти страницы. \n\nХоть это и был сущий ад, школа предоставляла пищу и образование в обмен на работу.\n\nНо вскоре стало очевидно, что либо я покончу с собой, либо сбегу из проклятого места, и я выбрал последнее.\n" nastiab 03.11.15 в 19:05 "#str_20023" "описанием чьих злодеяний я не стану марать эти страницы. \n\nХоть это и был сущий ад, школа предоставляла пищу и образование в обмен на работу. Но вскоре стало очевидно, что либо я покончу с собой, либо сбегу из проклятого места, и я выбрал последнее.\n" nastiab 18.05.16 в 17:52 |
||
|
"#str_20024" "После приюта улицы Города стали чудесным испытанием. Свобода всюду передвигаться и делать, что вздумается была опьяняющей.\n\nЗатем жестокая городская жизнь показала себя: я пытался устроиться на работу, но не вышло. Я голодал и воровал на рынке, чтобы выжить.\n" nastiab 03.11.15 в 19:06 |
||
|
"#str_20025" "Я умею передвигаться неслышно и незаметно, одно из умений, сильно помогшее мне в приюте.\n\nЯ направил его в дело и стал обкрадывать богатых торговцев и других дуралеев, оставляющих вещи без присмотра. \n\nВскоре я обнаружил, что у богачей есть особняки, полные \n" nastiab 03.11.15 в 19:06 "#str_20025" "Я умею передвигаться неслышно и незаметно, одно из умений, сильно помогшее мне в приюте.\n\nЯ направил его в дело и стал обкрадывать богатых торговцев и других дуралеев, оставляющих вещи без присмотра. Вскоре я обнаружил, что у богачей есть особняки, полные \n" nastiab 18.05.16 в 17:58 |
||
|
"#str_20026" "ценных вещичек, которые они показывают лишь другим богачам. В плохо охраняемые попасть было легко, как и вынести ценности.\n\nСо временем у меня скопилось серебро, которое предстояло превратить в золото. По началу я лишь выменивал ценности на еду и снаряжение, но вскоре осознал, что мне нужен \n" nastiab 03.11.15 в 19:07 "#str_20026" "ценных вещичек, которые они показывают лишь другим богачам. В плохо охраняемые попасть было легко, как и вынести ценности.\n\nСо временем у меня скопилось серебро, которое предстояло превратить в золото. По началу я лишь выменивал ценности на еду и снаряжение, но\n" nastiab 18.05.16 в 17:53 |
||
|
"#str_20027" "скупщик.\n\nЗатем я встретил Ларка Баттерноуза, который предложил купить мое добро. Спустя месяцы постоянного сотрудничества, мы пришли к прочному взаимному соглашению. \n\nЯ достаю особые вещички для его лавки, а он взамен дает мне ночлег, \n" nastiab 03.11.15 в 19:18 "#str_20027" "вскоре осознал, что мне нужен скупщик. Затем я встретил Ларка Баттерноуза, который предложил купить мое добро. Спустя месяцы постоянного сотрудничества, мы пришли к прочному взаимному соглашению. Я достаю особые вещички для его лавки, а он взамен дает мне ночлег,\n" nastiab 18.05.16 в 17:53 |
||
|
"#str_20028" "достаточное количество золота за товар, снаряжение, укрытие на случай неудачи а также доступ к книжному отделу его магазина.\n\nДенег хватало, чтобы сводить концы с концами. Пару раз я пользовался убежищем Ларка, когда по пятам шла Городская Стража. Но ценнее всего для меня были \n" nastiab 04.11.15 в 15:26 "#str_20028" "достаточное количество золота за товар, снаряжение, укрытие на случай неудачи а также доступ к книжному отделу его магазина. Денег хватало, чтобы сводить концы с концами. Пару раз я пользовался убежищем Ларка, когда по пятам шла Городская Стража. Но ценнее всего для меня были книги. Сытость и книги.\n" nastiab 18.05.16 в 17:53 |
||
|
"#str_20029" "книги. Сытость и книги. Жизнь была прекрасна.\n\nПару ночей назад дело не сложилось. Я обчищал особняк капитана Годфри Найтона, как вдруг поднялась тревога и пришлось удирать.\n\nПробежав по городским улицам, я, как и прежде до этого, \n" nastiab 04.11.15 в 15:28 "#str_20029" "Жизнь была прекрасна.\n\nПару ночей назад дело не сложилось. Я обчищал особняк капитана Годфри Найтона, как вдруг поднялась тревога и пришлось удирать.\n\nПробежав по городским улицам, я, как и прежде до этого, затаился в убежище Ларка, пока шум\n" nastiab 18.05.16 в 17:53 |
||
|
"#str_20030" "затаился в убежище Ларка, пока шум не уляжется.\n\nПромотав награбленное, через несколько дней я вернулся в лавку. Все было перевернуто вверх дном, а Ларк пропал.\n\nОт местных я узнал, что Городская Стража наконец поймала\n" nastiab 04.11.15 в 15:30 "#str_20030" "не уляжется.\n\nПромотав награбленное, через несколько дней я вернулся в лавку. Все было перевернуто вверх дном, а Ларк пропал.\n\nОт местных я узнал, что Городская Стража наконец поймала торговца краденым. Также, после моей кражи у Найтона,\n" nastiab 18.05.16 в 17:53 |
||
|
"#str_20031" "торговца краденым. Также, после моей кражи у Найтона, капитан поклялся поймать и казнить всех причастных. Надеюсь, Ларк пока что меня не сдал.\n\nСтража конфисковала из лавки все: добычу с последней вылазки и воровское снаряжение. \n" nastiab 04.11.15 в 15:32 "#str_20031" "капитан поклялся поймать и казнить всех причастных. Надеюсь, Ларк пока что меня не сдал.\n\nСтража конфисковала из лавки все: добычу с последней вылазки и воровское снаряжение. \n" nastiab 18.05.16 в 17:54 |
||
|
"#str_20032" "Похоже тут наши с Ларком пути разойдутся. Но только после того, как я вытащу его, ибо за мной должок. А если управлюсь до того, как его допросят, то Стража не сядет мне на хвост.\n\nИ вот он я: ошиваюсь возле крепости Городской Стражи в старой части Города. \n\n" nastiab 04.11.15 в 15:33 |
||
|
"#str_20033" "Ларк скорее всего находится за решеткой, а мое снаряжение - в хранилище улик. \n\n Сперва нужно вернуть снаряжение, затем вызволять Ларка. На улицу должен вести коридор из тюремного морга.\n\nСтража не славится хорошим обращением, так что надеюсь,\n" nastiab 04.11.15 в 15:36 "#str_20033" "Ларк скорее всего находится за решеткой, а мое снаряжение - в хранилище улик. \n\n Сперва нужно вернуть снаряжение, затем вызволять Ларка. На улицу должен вести коридор из тюремного морга.\n\n\n" nastiab 18.05.16 в 17:54 |
||
|
"#str_20034" "Ларк сможет передвигаться сам. \n\nЕсли нет, придется его тащить.\n" nastiab 04.11.15 в 15:36 "#str_20034" "Стража не славится хорошим обращением, так что надеюсь, Ларк сможет передвигаться сам. \n\nЕсли нет, придется его тащить.\n" nastiab 18.05.16 в 17:54 |
||
|
"#str_20035" "и пришел Строитель, и поразил семью фермера болезнью.\n\n' Мастер Строитель, пошто мучаешь ты меня? ' взмолился фермер, хороня младшее дитя свое.\n\n' Где работа твоя? ' вопросил Строитель, ' Культивируя почву, ты поклоняешься языческому богу травы и природы.\n" nastiab 04.11.15 в 16:57 "#str_20035" "...и пришел Строитель, и поразил семью фермера болезнью.\n\n' Мастер Строитель, почто мучаешь ты меня? ' взмолился фермер, хороня младшее дитя свое.\n' Где работа твоя? ' вопросил Строитель, ' Культивируя почву, ты поклоняешься языческому богу травы и природы.\n" nastiab 18.05.16 в 17:25 |
||
|
"#str_20036" "Ты язычник? Где работы твои? Ты сам навлек несчастье на семью свою! '\n\nИ фермер, узрев ошибки в деяниях своих, убил оставшихся языческих членов своей семьи и присоединился к братству Строителей, дабы исправиться. \n\nИ за доблестный подвиг его, даровал Строитель ему небесное\n" nastiab 04.11.15 в 17:12 "#str_20036" "Ты язычник? Где работы твои? Ты сам навлек несчастье на семью свою! ' И фермер, узрев ошибки в деяниях своих, убил оставшихся языческих членов своей семьи и присоединился к братству Строителей, дабы исправиться. И за доблестный подвиг его, даровал Строитель ему небесное...\n" nastiab 18.05.16 в 17:25 |
||
|
"#str_20037" "Дневник капитана Найтона\n" nastiab 11.09.15 в 11:53 |
||
|
"#str_20038" "\n\nРабота по увеличению тюремного блока за счет постройки нового только началась, как рабочие обнаружили тоннель как раз под камерами. Я спустился посмотреть, представляет ли он опасность. \n\nПревосходное открытие! Какие-то руины, похоже \n" nastiab 05.11.15 в 16:19 "#str_20038" "\n\nРабота по увеличению тюремного блока за счет постройки нового только началась, как рабочие обнаружили тоннель как раз под камерами. Я спустился посмотреть, представляет ли он опасность. Превосходное открытие! Какие-то руины, похоже очень\n" nastiab 18.05.16 в 17:44 |
||
|
"#str_20039" "очень древние. Если это гробница (на что очень похоже), то она должна быть заполнена ценностями.\n\nСказал страже, что там ничего нет, и приказал сбросить туда пару казненных карманников. Решил сразу две проблемы! Тюрьма надежнее, если запечатать тоннель, ведущий из морга на улицу, а стражи не станут \n" nastiab 05.11.15 в 16:21 "#str_20039" "древние. Если это гробница (на что очень похоже), то она должна быть заполнена ценностями.\n\nСказал страже, что там ничего нет, и приказал сбросить туда пару казненных карманников. Решил сразу две проблемы! Тюрьма надежнее, если запечатать тоннель,\n" nastiab 18.05.16 в 17:44 |
||
|
"#str_20040" "соваться в яму из-за трупного запаха. Исследую руины завтра.\n---\nСнова спускался туда и осмотрелся внимательнее. Хорошо, что дыхательные зелья отбили запах разлагающихся тел.\n\nЯ внимательнее осмотрел \n" nastiab 05.11.15 в 16:23 "#str_20040" "ведущий из морга на улицу, а стражи не станут соваться в яму из-за трупного запаха. Исследую руины завтра.\n---\nСнова спускался туда и осмотрелся внимательнее. Хорошо, что дыхательные зелья отбили запах разлагающихся тел. Я внимательнее осмотрел\n" nastiab 18.05.16 в 17:44 |
||
|
"#str_20041" "руины. Сперва я думал, что лава будет представлять проблему, но опора оказалась стабильной. Я заметил в конце разрушенного коридора тяжелую каменную дверь.\n\nПытался открыть ее, но она плотно закрыта. Жаль. Огляделся и заметил некую каменную табличку. Она гласит: \n" nastiab 05.11.15 в 16:25 "#str_20041" "руины. Сперва я думал, что лава будет представлять проблему, но опора оказалась стабильной. Я заметил в конце разрушенного коридора тяжелую каменную дверь.\n\nПытался открыть ее, но она плотно закрыта. Жаль. Огляделся и заметил некую каменную\n" nastiab 18.05.16 в 17:45 |
||
|
"#str_20042" "'YRLEG OT VEANE NAR HELOGT'\n\nПонятия не имею, что это значит. В следующий раз приду с ломом!\n---\nСнова спустился и попытался открыть дверь, но в итоге сломал лом, а дверь осталась на своем месте. Это начинает раздражать!\n\n" nastiab 05.11.15 в 16:26 "#str_20042" "табличку. Она гласит: 'YRLEG OT VEANE NAR HELOGT' Понятия не имею, что это значит. В следующий раз приду с ломом!\n---\nСнова спустился и попытался открыть дверь, но в итоге сломал лом, а дверь осталась на своем месте. Это начинает раздражать!\n\n" nastiab 18.05.16 в 17:45 |
||
|
"#str_20043" "Может странные слова на двери помогут. Понимание происхождения этого места может помочь узнать, как открыть дверь, или что за ней находится.\n---\nКакой-то подонок посмел вломиться в МОЙ особняк! Они осмелились украсть МОЙ скипетр! Да за кого они меня принимают, за какого-то ДУРАКА?! \n\n" nastiab 05.11.15 в 16:38 "#str_20043" "Может странные слова на двери помогут. Понимание происхождения этого места может помочь узнать, как открыть дверь, или что за ней находится.\n---\nКакой-то подонок посмел вломиться в МОЙ особняк и украл МОЙ скипетр! Да за кого они меня\n\n" nastiab 18.05.16 в 17:45 |
||
|
"#str_20044" "Они пожалеют о том дне, когда родились! Я найду их, поймаю и посажу за решетку. На долгий и мучительный срок, у которого лишь один конец для таких отродий...\n---\nЯ был занят поиском воров, но смог поспрашивать о таинственных словах на двери не вызывая подозрений. Строители \n" nastiab 05.11.15 в 16:40 "#str_20044" "принимают, за ДУРАКА?! Они пожалеют о том дне, когда родились! Я найду их, поймаю и посажу за решетку. На долгий и мучительный срок, у которого лишь один конец для таких отродий...\n---\nЯ был занят поиском воров, но смог поспрашивать о словах\n" nastiab 18.05.16 в 17:45 |
||
|
"#str_20045" "похоже знают что-то.\n\nБрат Колбен сказал мне, что 'YRLEG OT VEANE NAR HELOGT' что-то вроде древнего священного языка Строителей.\n\nСлова, грубо переведенные, означают 'Галерея Рая и Ада.'\n\n" nastiab 05.11.15 в 16:42 "#str_20045" "на двери не вызывая подозрений. Строители похоже знают что-то.\n\nБрат Колбен сказал мне, что 'YRLEG OT VEANE NAR HELOGT' что-то вроде древнего священного языка Строителей.\n\nСлова, грубо переведенные, означают 'Галерея Рая и Ада.'\n\n" nastiab 18.05.16 в 17:45 |
||
|
"#str_20046" "Колбен рассказал о легенде Строителей. 'Место, где встречаются рай и ад. Или не встречаются, но переплетаются. Сосуществуют. Ив этом месте находится Кристалл,' сказал он.\n\nОн не мог сказать, для чего нужен Кристалл, лишь что он огромен. Огромный невероятно ценный бриллиант! И скоро он будет моим!\n---\n" nastiab 05.11.15 в 16:45 "#str_20046" "Колбен рассказал о легенде Строителей. 'Место, где встречаются рай и ад. Или не встречаются, но переплетаются. Сосуществуют. И в этом месте находится Кристалл,' сказал он. Он не мог сказать, для чего нужен Кристалл, лишь что он огромен. Огромный бриллиант! И скоро он будет моим!\n---\n" nastiab 18.05.16 в 17:45 |
||
|
"#str_20047" "Я сказал Колбену, что хочу побольше узнать об этих древних поверьях, и после того, как выложил кругленькую сумму для церкви, он показал мне древний фолиант, где Кристалл описывался во всех подробностях. Я переписал текст сюда:\n\n'Галерея Рая и Ада - это место, где содержатся темные духи.\n\n" nastiab 05.11.15 в 17:06 "#str_20047" "Я сказал Колбену, что хочу побольше узнать об этих древних поверьях, и после того, как выложил кругленькую сумму для церкви, он показал мне древний фолиант, где Кристалл описывался во всех подробностях. Я переписал текст сюда: 'Галерея Рая и Ада - это место, где содержатся темные духи.\n\n" nastiab 18.05.16 в 17:45 |
||
|
"#str_20048" "Запертые, наказанные Строителем. Священный Кристалл не дает им освободиться.\n\nВход в рай для грешников закрыт и отрезан кипящей лавой. Продвигайся вперед, паломник, но лишь после того, как бдительные стражи зажгут свет правосудия в подземной бездне. \n" nastiab 05.11.15 в 17:09 "#str_20048" "Запертые, наказанные Строителем. Священный Кристалл не дает им освободиться. Вход в рай для грешников закрыт и отрезан кипящей лавой. Продвигайся вперед, паломник, но лишь после того, как бдительные стражи зажгут свет правосудия в подземной бездне.\n" nastiab 18.05.16 в 17:46 |
||
|
"#str_20049" "Но будь осторожен, странник, ибо измученные души все еще обитают там!\n\nКристалл, защита от мучеников, стоит между Кипящим Адом и Раем.\n\nПаломник! Никогда не трогай кристалл, иначе ждет тебя ужасная участь! Лишь \n" nastiab 05.11.15 в 17:18 "#str_20049" "Но будь осторожен, странник, ибо измученные души все еще обитают там!\n\nКристалл, защита от мучеников, стоит между Кипящим Адом и Раем.\n\nПаломник! Никогда не трогай кристалл, иначе ждет тебя ужасная участь! Лишь\n" nastiab 18.05.16 в 17:46 |
