The Dark Mod / The Dark Mod: Fan-Миссии / In a Time of Need 2: Breaking out the Fence (breakingout)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"#str_20000" "Побег скупщика" nastiab 25.04.15 в 18:35 "#str_20000" "Побег барыги" nastiab 25.04.15 в 18:38 "#str_20000" "Вызволяя барыгу" nastiab 26.04.15 в 16:58 |
+2 |
|
"#str_20001" "Продолжение серии \"В тяжелые времена\". Вырвите своего барыгу из лап Лиги Морских Торговцев." nastiab 26.04.15 в 16:50 |
||
|
"#str_20002" "Шприц" nastiab 21.04.15 в 20:24 |
||
|
"#str_20003" "Ключ Тенгроува" nastiab 21.04.15 в 20:24 |
||
|
"#str_20004" "Влажный свиток" nastiab 27.04.15 в 15:46 |
||
|
"#str_20005" "Радиомаяк" nastiab 10.05.15 в 15:25 "#str_20005" "Радиомаячок" nastiab 10.05.15 в 15:25 |
+1 | |
|
"#str_20006" "Ключ от тюрьмы" nastiab 21.04.15 в 20:25 |
||
|
"#str_20007" "Письмо Тенгроува" nastiab 21.04.15 в 20:25 |
||
|
"#str_20008" "Руководство к\nавтоматону" nastiab 26.04.15 в 16:56 "#str_20008" "Руководство к\nавтомату" nastiab 26.04.15 в 16:57 "#str_20008" "Руководство к\nроботу" nastiab 26.04.15 в 16:57 |
||
|
"#str_20009" "Player has lockpicks" nastiab 26.04.15 в 16:56 |
||
|
"#str_20010" "(Необязательно) Посмотрите, можно ли украсть у старого дурака что-либо стоящее." nastiab 21.04.15 в 20:26 |
||
|
"#str_20011" "(Необязательно) Найдите способ добраться до сейфа Тенгроува." nastiab 26.04.15 в 16:51 |
||
|
"#str_20012" "Соберите добычи минимум на 1200, чтобы возместить ущерб от потерянного дохода." nastiab 26.04.15 в 16:51 |
||
|
"#str_20013" "Хоть они и напросились, лучше проявить сдержанность. Никого не убивайте." nastiab 26.04.15 в 16:52 |
||
|
"#str_20014" "Дайте Тенгроуву подобающее предупреждение. Оглушите его." nastiab 26.04.15 в 16:53 |
||
|
"#str_20015" "Как только закончите, встретьтесь с Терри на пирсе возле магазина." nastiab 21.04.15 в 20:23 |
||
|
"#str_20016" "Дайте Тенгроуву подобающее предупреждение. Сделайте это со вкусом - не оглушайте больше никого." nastiab 26.04.15 в 16:54 |
||
|
"#str_20017" "Соберите добычи минимум на 1400, чтобы возместить ущерб от потерянного дохода." nastiab 26.04.15 в 16:55 |
||
|
"#str_20018" "Player doesn't KO anyone" nastiab 26.04.15 в 16:55 |
||
|
"#str_20019" "Соберите добычи минимум на 1000, чтобы возместить ущерб от потерянного дохода." nastiab 26.04.15 в 16:55 |
||
|
"#str_20020" "Player has the radio badge." nastiab 26.04.15 в 16:56 |
||
|
"#str_20021" "Найдите улики, доказывающие причастность Лиги к исчезновению Капитана Мюллера." nastiab 21.04.15 в 20:22 |
||
|
"#str_20022" "(Необязательно) Узнайте, куда исчез попрошайка." nastiab 21.04.15 в 20:22 |
||
|
"#str_20023" "Найдите Терри и освободите его из заключения... если он все еще жив." nastiab 21.04.15 в 20:21 |
||
|
"#str_20024" "Ключ от бокового\nвхода" nastiab 26.04.15 в 16:55 |
||
|
"#str_20025" "Ключ от ворот\nканализации" nastiab 26.04.15 в 16:55 |
||
|
"#str_20026" "Ключ от передней\nдвери" nastiab 21.04.15 в 20:21 |
||
|
"#str_20027" "Декоративный ключ" nastiab 21.04.15 в 20:21 |
||
|
"#str_20028" "Лист бумаги" nastiab 21.04.15 в 20:20 |
||
|
"#str_20029" "Нож Лиги" nastiab 26.04.15 в 16:56 |
||
|
"#str_20030" "Записка с повозки" nastiab 26.04.15 в 16:56 "#str_20030" "Записка из повозки" nastiab 26.04.15 в 16:56 |
||
|
"#str_20031" "Паучий фетиш" nastiab 11.05.15 в 14:25 |
||
|
"#str_20032" "Дневник" nastiab 21.04.15 в 20:20 |
||
|
"#str_20033" "Вопреки распространенным заблуждениям, Автомат Обнаружения\nи Определения Дальности от Гильдии Изобретателей, имеет мало общего с глазами, механическими или иными.\n\nДля полной оценки механического гения, заставляющего эти устройства работать,\nпотребуется понимание инженерии и автоматики, посему в рамках этого руководства по установке мы постараемся объяснить принципы работы терминами, понятными простому обывателю.\n" nastiab 11.05.15 в 14:32 "#str_20033" "Вопреки распространенным заблуждениям, Автомат Обнаружения и Определения Дальности от Гильдии Изобретателей, имеет мало общего с глазами, механическими или иными.\n\nДля полной оценки механического гения, заставляющего эти устройства работать, потребуется понимание инженерии и автоматики, посему в рамках этого руководства по установке мы постараемся объяснить принципы работы терминами, понятными\n" nastiab 19.04.16 в 14:52 |
||
|
"#str_20034" "Автомат Обнаружения и Определения Дальности на самом деле ничего не видит. Вместо этого, он реагирует на появление новых объектов и на исчезновение существующих. Обнаружение происходит благодаря излучению, испускаемому устройством, которое затем отражается назад от окружения.\nНа основании этого, устройство распознает людей.\n\nОдежда, доспехи и прочие вещи влияют на распознание. Некоторые предметы одежды, такие как \nнагрудник Городской Стражи автоматически игнорируются, в то время как\n" nastiab 10.05.15 в 15:13 "#str_20034" "простому обывателю. \n\nАвтомат Обнаружения и Определения Дальности на самом деле ничего не видит. Вместо этого, он реагирует на появление новых объектов и на исчезновение существующих. Обнаружение происходит благодаря излучению, испускаемому устройством, которое затем отражается назад от окружения.\nНа основании этого, устройство распознает людей.\n\nОдежда, доспехи и прочие вещи влияют на распознание. Некоторые предметы\n" nastiab 19.04.16 в 14:52 |
||
|
"#str_20035" "обычное воровское облачение вроде промасленной ткани и темной кожи обладает заниженным порогом для вызова тревоги.\n\nУстройства автоматически калибруются в момент запуска: люди, находящиеся в пределах диапазона в момент включения, автоматически добавляются в список игнорируемых.\n\nЕсли требуется добавить туда кого-то, кто не распознан устройством, вы можете предоставить этому человеку специальный значок, посылающий контр-сигнал.\n\n" nastiab 10.05.15 в 15:23 "#str_20035" "одежды, такие как \nнагрудник Городской Стражи автоматически игнорируются, в то время как обычное воровское облачение вроде промасленной ткани и темной кожи обладает заниженным порогом для вызова тревоги.\n\nУстройства автоматически калибруются в момент запуска: люди, находящиеся в пределах диапазона в момент включения, автоматически добавляются в список игнорируемых.\n\nЕсли требуется добавить туда\n\n" nastiab 19.04.16 в 14:53 |
||
|
"#str_20036" "Не следует объяснять, что за ними нужно как следует следить, так как один потерянный значок может поставить все под угрозу.\n" nastiab 10.05.15 в 15:24 "#str_20036" "кого-то, кто не распознан устройством, вы можете предоставить этому человеку специальный радио-маячок, посылающий контр-сигнал. Не следует объяснять, что за ними нужно как следует следить, так как один потерянный маячок может поставить все под угрозу.\n" nastiab 19.04.16 в 14:53 |
||
|
"#str_20037" "Нашел это на одном из охранников. Помогает прошмыгнуть мимо этих механических штуковин, что они установили возле магазина. Лучше не забыть.\n" nastiab 26.04.15 в 17:18 |
||
|
"#str_20038" "Позвольте мне быть первым, кто заверит вас, что несмотря на заверения наших друзей из Гильдии Изобретателей, эти, так называемые 'механические глаза' являются ничем иным, как детекторами движения, слепые как писанина Строителей. \n\nУбедитесь, что точно следуете инструкциям при установке. Настроите неверно и у вас получится куча железных банок, которую было бы проще отдать кому-либо для сборки. \n" nastiab 10.05.15 в 21:37 |
||
|
"#str_20039" "\nТодд,\n\nЭта чертова сигнализация, что они установили возле магазина, распугала лошадей и одно из колес сломалось. Типы из Гильдии Изобретателей в последнее время устанавливают эти штуки по всему городу, так что ты тоже поосторожней. Я оставлю повозку здесь до утра. Никто не уедет на трех колесах.\n" nastiab 26.04.15 в 17:21 |
||
|
"#str_20040" "Допрос начался сегодня после полудня.\n\nВидимо, украденный товар берет свое начало в трюмах Леди Проспектор. Паромщик совершал поставки последние несколько месяцев до того как мы узнали.\n" nastiab 26.04.15 в 17:45 |
||
|
"#str_20041" "Товар был спрятан в секретном подвале под лестницей в доме паромщика на Канал-стрит. Он утверждает, что вор украл все вещи до того, как он успел что-либо продать.\n\nУ него припадок. Допрос на данный момент остановлен.\n" nastiab 26.04.15 в 17:49 |
||
|
"#str_20042" "Перевозчику дали воды перед тем, как продолжит допрос. Кровотечение контролируется.\n\nКогда было указано на список покупателей, найденный в его доме, паромщик сказал, что слуги продавали товар без его ведома.\n" nastiab 26.04.15 в 17:51 |
||
|
"#str_20043" "Паромщик начинает выказывать крайнюю тревогу и отчаяние. Допрос продолжится, но более полезную информацию выудить вряд ли удастся.\n\nДопрос был завершен через два часа. Заключенный был удален.\n" nastiab 26.04.15 в 17:54 |
||
|
"#str_20044" "Прошло две ночи с тех пор, как я проник в дом Феррихама и стянул его отменную специю. Я возвращался из моего убежища на Маркет-стрит, когда один из сирот, что все время болтаются на площади, попытался сунуть руку мне в карман. Талантливый парень, но не достаточно. Я тряс его за руку, пока он не объяснил, что всего лишь хотел сунуть мне письмо. Это была записка от моего барыги Терри. Он просил заскочить к нему за моей долей. Я разрешил мальчугану оставить медяшку, которую он старательно прятал в кулаке. Без обид.\n\nЯ направился к Терри, и обнаружил место перевернутым вверх тормашками. Ни единой монеты, ни щепотки специй.\n" nastiab 25.04.15 в 18:50 |
||
|
"#str_20045" "Даже снаряжение, что я у него оставил, и то пропало. Сам старый дурак тоже пропал. Не веря, что Терри мог нагреть меня и покинуть город, я отправился по улицам опрашивать соседей.\n\nСкоро я наткнулся на хорошую зацепку у одной из бабенок, что мыли ягнячьи шкуры. Старя карга видела, как два головореза тащили Терри к повозке, идущей по направлению к Южным Докам. Потратив последние деньги, я наконец отследил передвижения Терри до импортного магазина, который держит Лига Морских Торговцев, как раз на границе с Затопленным Кварталом.\n" nastiab 25.04.15 в 19:05 |
||
|
"#str_20046" "Лига из законной гильдии превратилась в прикрытие для преступной организации. Монополия на импорт большинства предметов роскоши в Бриджпорт дала им много веса в политических кругах города, и они не бояться грозить этим, если чего-то пожелают. Совсем недавно Лига прессовала Гильдию Воров, дабы та либо им отстегивала, либо сворачивала свои действия на территории Лиги. Бесхребетные подонки конечно подыграли, взамен на гарантированные заказы против политических врагов Лиги.\n\nЯ думаю, что Феррихэм украл специи у Лиги, а когда они поймали Терри за их продажей, то свалили вину на него.\n" nastiab 25.04.15 в 19:32 |
||
|
"#str_20047" "Избегать трудностей, как делают любители, и дать своему барыге быть похищенным - плохо для дела, так что у меня нет выбора, кроме как вызволить моего человека. Кроме того, в эти дни почти невозможно найти хорошего скупщика, работающего не с членами гильдий.\n\nМагазином, где они держат Терри, владеет глава Лиги, Персиваль Тенгроув. Действия против него легко могут сократить карьеру вору, так что нужно будет найти что-либо, что можно будет использовать в качестве рычага давления на Лигу, если дела пойдут плохо. К счастью для меня, пошел слушок, что Капитан Городской Охраны Мюллер, необъяснимо пропал из ближайшей таверны.\n" nastiab 26.04.15 в 16:39 |
||
|
"#str_20048" "Если бы я смог найти доказательство причастности Лиги к исчезновению Мюллера, это можно было бы попытаться использовать в свою пользу в критической ситуации.\n\nЯ проберусь на место ночью, через Затопленный Квартал. Все должно быть заперто, стоит ожидать трех-четырех охранников и кучу наемных головорезов. Все, что есть при мне - это моя верная дубинка, так что будет сложновато. Надо попытаться поискать больше снаряжения, когда буду на месте.\n" nastiab 26.04.15 в 16:48 |
||
|
"#str_20049" "\n\n\n\nо мать-паучиха\nмы ожидали\nтвоего пробуждения\nдабы плести новые миры\nдабы дышать огнем\nсвисая с твоих шелков\nсолнце взойдет\nи окутанные твоим льном\nмы скрестим пальцы наши\nв молитве\n" nastiab 26.04.15 в 17:57 |
