The Dark Mod / The Dark Mod: Mission 2: Tears of St. Lucia (stlucia) // Перевод MoroseTroll, Glypher, charisma, MiraSS, MendedSchism

"#str_20000" "Миссия 2: Слезы Святой Лючии"

nastiab 17.02.17 в 09:46

"#str_20001" "Корбин ищет необычную реликвию в церкви в Строителя. В эту миссию следует играть сразу после Миссии 1: Новое дельце. Смотри \"Примечания\" для дополнительной информации."

nastiab 17.02.17 в 09:50

"#str_20002" "Оригинальная карта - Jdude\nИстория - Springheel\nДополнения - Fidcal, Springheel, Bikerdude, Greebo\nИзначально данная миссия служила демонстрацией возможностей TDM. С тех пор она неоднократно обновлялась и теперь является частью полноценной кампании из 3 миссий.\nНастройки сложности существенно влияют на геймплей, так что выбирайте с умом.\n"

nastiab 17.02.17 в 12:44

"#str_20003" "История Инквизиции"

Skina 16.02.17 в 18:26

"#str_20004" "Ключ от комнаты\nсвященника"

Skina 16.02.17 в 18:26

"#str_20005" "Рецепт"

Skina 16.02.17 в 18:26

"#str_20006" "Письмо инквизитора"

Skina 16.02.17 в 18:26

"#str_20007" "Ключ от навесного замка"

Skina 16.02.17 в 18:26

"#str_20008" "Царство небесное"

Skina 16.02.17 в 18:26

"#str_20009" "Реликвия"

Skina 16.02.17 в 18:27

"#str_20010" "Книга наставлений"

Skina 16.02.17 в 18:27

"#str_20011" "Дневник отца Бренарда"

Skina 16.02.17 в 18:27

"#str_20012" "Сообщение от Софи"

Skina 16.02.17 в 18:27

"#str_20013" "Проблема язычников"

Skina 16.02.17 в 18:28

"#str_20014" "Ключ от аллеи"

Skina 16.02.17 в 18:28

"#str_20015" "Список бакалейных товаров"

Skina 16.02.17 в 18:28

"#str_20016" "Записи исповедей"

Skina 16.02.17 в 18:28

"#str_20017" "Ключ от спальни\nохранника"

Skina 16.02.17 в 18:29

"#str_20018" "Записка Авагфы"

Skina 16.02.17 в 18:29

"#str_20019" "Сообщение жене Перра"

Skina 16.02.17 в 18:29

"#str_20020" "Сообщение от Джона"

Skina 16.02.17 в 18:29

"#str_20021" "Запасной ключ от\nкомнаты священника"

Skina 16.02.17 в 18:30

"#str_20022" "Выписка из\nинспекционного отчета"

Skina 16.02.17 в 18:30

"#str_20023" "Дневник охранника\nкафедрального собора"

Skina 16.02.17 в 18:30

"#str_20024" "Вы - вор экстра-класса, а не убийца. Не смейте убивать кого-либо!"

Skina 16.02.17 в 18:30

"#str_20025" "Отведите всяческие подозрения от вашего клиента, сделав свою работу похожей на рядовую кражу, украв хотя бы 750."

Skina 16.02.17 в 18:30

"#str_20026" "Отведите всяческие подозрения от вашего клиента, сделав свою работу похожей на рядовую кражу, украв хотя бы 1 750."

Skina 16.02.17 в 18:31

"#str_20027" "Придумайте, как нанести урон статуе Святой Лючии, чтобы это выглядело чистой случайностью."

Skina 16.02.17 в 18:31

"#str_20028" "Отведите всяческие подозрения от вашего клиента, сделав свою работу похожей на рядовую кражу, украв хотя бы 1 500."

Skina 16.02.17 в 18:31

"#str_20029" "Ваш клиент желает получить реликвию, что заставляет статую слезоточить. Найдите декоративный ящичек с нею и возьмите с собой."

Skina 16.02.17 в 18:31

"#str_20030" "Записка о вине"

Skina 16.02.17 в 18:31

"#str_20031" "Записка от брата Саймона"

Skina 16.02.17 в 18:32

"#str_20032" " Проблема язычников\n"

Skina 16.02.17 в 18:32

"#str_20033" "\n Автор: Бернард Клервоский\n\nЕсть ли в этих язычниках что-то помимо грубости и непристойности, принимая во внимание их поступки, склонности, разум или даже обряды, что проводят они, поклоняясь своим ложным богам? Это ведь из-за них наши предки постоянно воевали. Все их желания сводятся к лености и праздности, а поклонение их своим богам - к нанесению татуировок и пусканию крови тварям разным.\n"

Skina 16.02.17 в 18:42

"#str_20034" "О, сколь варвар, что находится в стенах города нашего, хуже того, что обитает за их пределами? Последние-то просто никчемны, но те, что живут рядом с нами, становятся весьма опасны.\n\n О, природа не просто груба, она еще испытывает и ядовитую ненависть к труду любому, что не только делает тело человека сильнее, но и спасает душу его! О разум! Грубость, тупость и неповоротливость ума - как же все это не узнает Бог даже в своих собственных творениях?!\n"

Skina 16.02.17 в 18:43

"#str_20035" " Посыльный!\nНам очень нужны кое-какие съестные припасы, дабы подготовиться к визиту епископа:\nгусей - дюжина\nрепы - 42\nморкови - 1 ящик\nперсиков - 2 ящика\n"

Skina 16.02.17 в 18:39

"#str_20036" "4 октября\n"

Skina 16.02.17 в 18:32

"#str_20037" "\n Господь наш Строитель даровал нам благо великое. Нынче вдова Мадлен принесла мне подарок, который купила у купца, вернувшегося из паломничества в Турин. Купец сей утверждает, что безделушка эта была когда-то частицей бойка Истинного Молота, равно как и те, что продаются на рынках по всему городу набожным, но легковерным душам.\n У вдовы этой, да будет благословенна душа ее, глаза блестели так же неподдельно, как и в те времена, когда муж ее\n"

Skina 17.02.17 в 11:31

"#str_20038" "еще не сгинул в госпитале Белхейвен, посему язык мой не повернулся разочаровать ее. Я решил принять подарок молча и поставить его рядом со статуей Святой Лючии, что в передней зале.\n Как только я помолился молча, чувствуя тяжесть всего, что произошло, и прося у Господа знак, дабы укрепить веру мою, статуя почти сразу же начала плакать. Я не поверил глазам своим! Сие было, словно Господь Строитель говорил со мной через рабу свою Святую Лючию...\n"

Skina 17.02.17 в 11:32

"#str_20039" "21 октября\n"

Skina 16.02.17 в 18:32

"#str_20040" "\nВидать, осколок оказался лишь куском металла, и все же, когда я держу его, я ощущаю некую силу внутри его.\nГосподь внял моим молитвам разрешить кризис веры моей и бедность прихода нашего достаточно самобытным способом. Не подаяниями богачей полнится казна наша как никогда доселе, а плачущей статуей.\nДаже два мавра - иноземные\n"

nastiab 19.02.17 в 10:46

"#str_20041" "неверные южане - приходили поглядеть на статую!\n С такими подаяниями мы можем создавать новые работы во славу Мастера Строителя. Сперва починим дом Его для людей Его, затем новые стены и стоки, дабы улицы были свободны от мусора. Душа радуется при одной только мысли.\n\n24 октября\n Его преосвященство архиепископ прибудет узреть чудо и провозгласить его таковым. После всех испытаний и\n"

nastiab 19.02.17 в 10:53

"#str_20042" "\nболезней, выпавших на долю этого города в последние годы, подобное мероприятие может возродить веру и силу в людях!\n"

nastiab 19.02.17 в 10:54

"#str_20043" "\n\n\nДержите все двери, что ведут к статуе, закрытыми и хорошо охраняемыми.\n\nВсем посторонним вход запрещен под страхом смерти.\n"

Skina 17.02.17 в 11:31

"#str_20045" "Моей благоверной и терпеливой жене,\n\nНынче мне улыбнулась Удача. Когда я шел сегодня на работу, то проходил мимо тележки, под которую попала бездомная собака, и у которой из-за этого отвалилось колесо. В телеге было несколько вооруженных мечами мужчин, а на ней самой я заметил эмблему Гильдии Флетчера. Собака визжала, как резаный поросенок, и в суматохе я специальные, что выдают пожарным для тушения огня. Я мог бы горбатиться на \n\n\n"

nastiab 19.02.17 в 11:09

"#str_20046" "работе целый месяц, но так и не заработать даже одной такой. \n\nУж не знаю, что тогда на меня нашло, но я в одно мгновение прыгнул вперед и схватил стрелы, что были ближе других. Но один из стражников заметил меня, так что мне пришлось убегать сломя голову! Во время побега я уронил-таки одну-две стрелы, так что, думаю, стражник остановился, дабы подобрать их, вместо того, чтобы гнаться за мною дальше. И когда я сделал еще один-два\n\n"

nastiab 19.02.17 в 11:12

"#str_20047" "поворота, то понял, что погоня отстала. \n\nНемного стрел у меня все-таки осталось. Только представь, сколько денег они могут принести и что мы с тобой могли бы на них купить! Но покамест нам надобно обождать чуток, ибо стражник мог запомнить мое лицо и предупредить купцов, что кто-то попытается продать немного стрел. Думаю, недели или около того должно хватить, чтобы все улеглось и можно было отнести их в ломбард. Говорят, будто вода в этих "

nastiab 19.02.17 в 11:15

"#str_20048" "стрелах никогда не высыхает. Так что ты уж спрячь их хорошенько, но только не в самом доме, а то какой-нибудь гость увидит их и обвинит нас в воровстве. Я все еще достаточно шустер, чтобы найти для них укромное местечко над улицами.\n\n Твой верный муж,\nПерр\n"

Skina 27.03.17 в 18:28

"#str_20050" "Настоятелю церкви Святой Лючии, преподобному Бренарду. Надеюсь, Всемогущий даровал тебе здоровья и процветания.\n\nДошло до меня, что немало паствы твоей продолжает заниматься ритуалом языческим 'Благословение Бригитты', когда клочья одежды своей оставляют на ночь для получения 'благословения' духами некими, а после, днем, сжигают их, дабы получить любовь и плодовитость. Мало того, что ритуал сей способствует поклонению богам ложным, так он, что еще хуже, способствует изготовлению и продаже амулетов любовных. Несомненно, стадо твое продолжает сие занятие скорее по традиции, нежели из ереси, но на то он и священник, чтобы помогать овцам заблудшим\n"

Skina 17.02.17 в 11:59

"#str_20051" "поклоняться Отцу Нашему Святому, Мастеру Строителю.\n\nКак ты, должно быть, уже знаешь, завтра, когда одежду будут сжигать, будет также день Святого Варфоломея. Сей благочестивый человек, ни от кого не скрывая, сжег все инструменты, что были несовершенны пред взглядом Божьим, прежде чем начал строить великий свод Аварика. Было бы уместно уговорить паству твою сжечь что-либо во имя Святого Варфоломея в его день, нежели позволить ей общаться с духами.\n\nСим поручаю тебя благой заботе Бога,\n\n Паскаль Мюрнер, Генерал-Инквизитор Бриджпорта\n"

Skina 17.02.17 в 12:00