The Dark Mod / The Dark Mod: Fan-Миссии / William Steele 2: Home again (ws2_homeagain)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"#str_20000" "WS2: Снова дома" nastiab 21.07.14 в 05:21 |
+6 |
|
"#str_20001" "Домой не вернуться." nastiab 21.07.14 в 04:48 "#str_20001" "Прошлого не вернешь." nastiab 21.07.14 в 04:48 "#str_20001" "Назад не вернешься." nastiab 21.07.14 в 05:36 "#str_20001" "Нельзя вернуться домой." nastiab 24.07.14 в 00:00 |
||
|
"#str_20002" "=============================================================\nTitle: WS2: Home Again\nFilename: ws2_homeagain.pk4\nAuthor: grayman\nTesters: AluminumHaste, Bikerdude, Mr. Tibbs, Xarg, lowenz, Lux,\nplotzzz, Deadlove\nContact info: rsphares (at) yahoo.com\nRelease date: Feb 2014\nVersion: 1\nVoice work by Goldwell.\nNew sounds from freesound.org:\n- duct fan (Douglas Quaid)\n- spark (knova)\nMusic from the Medieval Instrumental Collection by David Wolf\nMusic from last.fm - Mahlon Berv - Trio for Clarinet, Cello and Piano\nMusic from jsayles.com - John Dowland - Can She Excuse My Wrongs?\nMusic from last.fm - Byrd - Pavane\nVictorian wallpaper from enchantedgal\nSpecial thanks to Bikerdude for his performance tweaks.\n=============================================================\n" nastiab 24.07.14 в 00:00 |
||
|
"#str_20003" "ничего" darkwar 22.07.14 в 10:29 |
||
|
"#str_20004" "Заметка Мэки" darkwar 22.07.14 в 10:29 |
+1 | |
|
"#str_20005" "ключ от кассы" darkwar 22.07.14 в 10:30 "#str_20005" "Ключ от шкатулки\nс деньгами" nastiab 19.08.14 в 23:02 |
+2 | |
|
"#str_20006" "Ключ Лт.Байера" nastiab 21.07.14 в 05:20 "#str_20006" "Ключ лейтенанта\nБайера" nastiab 21.07.14 в 05:20 |
||
|
"#str_20007" "Ключ от лаборатории" nastiab 21.07.14 в 05:19 |
||
|
"#str_20008" "Наводка" nastiab 24.07.14 в 18:41 |
||
|
"#str_20009" "Обрывок бумаги" nastiab 21.07.14 в 04:55 |
||
|
"#str_20010" "Универсальный ключ стражи" darkwar 22.07.14 в 10:32 "#str_20010" "Универсальный ключ\nстражи" nastiab 04.05.16 в 16:08 |
||
|
"#str_20011" "Мятая записка" nastiab 21.07.14 в 04:49 |
||
|
"#str_20012" "#str_02390" nastiab 24.07.14 в 00:01 |
||
|
"#str_20013" "Карта Клеймора, 2 этаж" nastiab 24.07.14 в 18:40 |
||
|
"#str_20014" "Карта Клеймора, 1 этаж" nastiab 24.07.14 в 18:40 |
||
|
"#str_20015" "Карта канализации" nastiab 21.07.14 в 04:56 |
||
|
"#str_20016" "Ключ от сейфа\nс уликами" nastiab 21.07.14 в 05:18 |
||
|
"#str_20017" "Ключ от\nдома Биддлкомба" nastiab 21.07.14 в 05:19 |
||
|
"#str_20018" "Карта убийств" nastiab 21.07.14 в 05:18 |
||
|
"#str_20019" "Выполнив все цели, вернитесь в начало." nastiab 21.07.14 в 04:57 |
||
|
"#str_20020" "Прибавьте Страже работы. Соберите ценностей на 2000. (Необязательно)" nastiab 21.07.14 в 05:37 |
||
|
"#str_20021" "Прибавьте Страже работы. Соберите ценностей на 4000. (Необязательно)" nastiab 21.07.14 в 05:38 |
||
|
"#str_20022" "Без убийств. Этого уже было достаточно." nastiab 21.07.14 в 04:58 |
||
|
"#str_20023" "Сменилось завершающее задание." nastiab 29.07.14 в 02:17 |
+1 | |
|
"#str_20024" "Попав внутрь, найдите улики или рапорт об убийстве ваших родителей." nastiab 21.07.14 в 04:58 |
||
|
"#str_20025" "Из-за убийств Городская Стража ввела комендантский час. Держитесь подальше от улиц." nastiab 21.07.14 в 05:07 |
||
|
"#str_20026" "Выполнив поставленные цели, вернитесь в начало, либо отправляйтесь в Клеймор." nastiab 26.07.14 в 17:05 |
||
|
"#str_20027" "Прибавьте Страже работы. Соберите ценностей на 3000. (Необязательно)" nastiab 21.07.14 в 05:39 |
||
|
"#str_20028" "Проберитесь в участок городской стражи, который вы посещали днем." darkwar 22.07.14 в 10:35 |
||
|
"#str_20029" "25 февраля\n Нужно поговорить с капитаном о выделении средств на сохранность канализационного тоннеля. Люди жалуются на крыс и сырость. Старые тоннели не предназначены для прогулок, но т.к. это единственный путь пробраться в Тюрьму Клеймор минуя улицы, Капитан Марстон и Директор Филдер хотят продолжить их патрулирование.\n Не люблю спускать этот старый лифт. Ощущение, что он в любой момент рухнет.\n" nastiab 27.07.14 в 22:51 |
+1 | |
|
"#str_20030" "3 марта\n Лт.Байер мешает все больше с каждым днем. Все болтает о совах в мусоросборнике. Сова, должно быть, укусила его в детстве. Жаль она не закончила начатое. \n Расследование убийств Восточного Округа в тупике. Марстон отослал все улики в Клеймор, никак это не объяснив. Как он рассчитывает на мое продвижение в расследовании, если я даже не могу подвергнуть улики тщательному анализу?\n" nastiab 27.07.14 в 23:01 |
||
|
"#str_20031" "25 марта\n Сын Стилов приходил сегодня в участок. Я сказал, мы работаем над двумя зацепками. Он кажется разумным парнем, но кипел от гнева, уходя отсюда ни с чем.\n Нужно за ним присмотреть. Он похож на человека, готового взять все в свои руки.\n А мы этого не хотим.\n" nastiab 27.07.14 в 23:04 |
||
|
"#str_20032" "Когда я спустился к камерам, мимо прошел Байер. Он рылся по карманам и бубнил что-то о потерянной бумаге, на которой он записал комбинацию от Комнаты Улик.\n Дурак должен запоминать такое наизусть! А он оставил где-то для любого, кто подберет.\n Нужно поговорить об этом с Капитаном Марстоном.\n" nastiab 27.07.14 в 23:09 |
||
|
"#str_20033" "4 февраля\n Уже три месяца, как я занимаю эту комнатуш-\nку. Аренда разумная, а хозяйка тактична. Я наслаждаюсь временем, проведенным вдали от Церкви и ее политики.\n Теперь, имея небольшое состояние я могу позволить себе все, что захочу... все, что мне НУЖНО.\n" nastiab 28.07.14 в 20:54 |
||
|
"#str_20034" "20 февраля\n Отец Самуил создает трудности. Не уверен, что он продолжит поддерживать наш проект.\n Если он станет доставлять СЛИШКОМ много хлопот, придется принять решительные меры. Этот путь нелегок, и с тем, что на кону я не могу позволить ему поводить меня .\n" nastiab 28.07.14 в 20:59 |
||
|
"#str_20035" "В связи с убийствами мы с соседями наняли охрану, чтобы присматривала за нами ночью. Мы все на взводе и встречаем каждый рассвет с облегчением. Надеюсь Стража поймает убийцу, пока не так много времени прошло. Мы не должны платить\n" nastiab 24.07.14 в 01:27 "#str_20035" "В связи с убийствами мы с соседями наняли охрану, чтобы присматривала за нами ночью. Мы все на взводе и встречаем каждый рассвет с облегчением. Надеюсь Стража поймает убийцу, пока не так много времени прошло. Мы не должны платить\n" nastiab 04.05.16 в 14:54 |
||
|
"#str_20036" "за повышение безопасности. В конце концов мы не миллионеры.\n Йоханнес по соседству лишился верхнего этажа из-за спички, оброненной нанятым им охранником. По ночам он постоянно стучит молотком и что-то пилит.\n Если Стража сделает\n" nastiab 24.07.14 в 01:31 "#str_20036" "за повышение безопас-\nности. В конце концов, мы не миллионеры. Йоханнес по соседству лишился верхнего этажа из-за спички, оброненной нанятым им охранником. По ночам он постоянно стучит молотком и что-то пилит. Если Стража сделает\n" nastiab 04.05.16 в 14:54 |
||
|
"#str_20037" "свою работу, мы не будем тратить деньги, а Йоханнес не будет будить меня.\n Я надеюсь, новое покрытие на горгульях быстро высохнет. Мне надоело смотреть на этот жалкий навес от дождя, который рабочие натянули сверху. И этот красный свет для покрытия слишком резок для моих глаз.\n\n\n" nastiab 24.07.14 в 01:38 "#str_20037" "свою работу, мы не будем тратить деньги, а Йоханнес не будет будить меня. Я надеюсь, новое покрытие на горгульях быстро высохнет. Мне надоело смотреть на этот жалкий навес от дождя, который рабочие натянули сверху. И этот красный свет для\n\n\n" nastiab 04.05.16 в 14:54 |
||
|
"#str_20038" "Погода только ухудшается. Я чувствую снег в воздухе. Йоханнесу лучше поскорее закончить крышу.\n Уезжаю в Истпорт сегодня, чтобы разобраться с проблемами в доках.\n" nastiab 24.07.14 в 01:40 "#str_20038" "покрытия слишком резок для моих глаз. Погода только ухудшается. Я чувствую снег в воздухе. Йоханнесу лучше поскорее закончить крышу.\n Уезжаю в Истпорт сегодня, чтобы разобраться с проблемами в доках.\n" nastiab 04.05.16 в 14:54 |
||
|
"#str_20039" "112. Я доставил улучшенную формулу для Кузницы Епископу Беро и получил соответствующую оплату.\n113. Сегодня ученик Микл доложил мне о том, что в разработке силового усилителя был прорыв. Доказано, что единицы измерения могут\n" nastiab 26.07.14 в 17:17 "#str_20039" "112. Я доставил улучшенную формулу для Кузницы Епископу Беро и получил соответст-\nвующую оплату.\n113. Сегодня ученик Микл доложил мне о том, что в разработке силового усилителя был прорыв. Доказано, что единицы измерения могут быть гораздо меньше и это никак не скажется на\n" nastiab 04.05.16 в 15:14 |
||
|
"#str_20040" " быть гораздо меньше и это никак не скажется на стабильности результата. Это грандиозная новость! Со времени того фиаско с Братом Пеншоком, заказов на Усилители стало меньше. Клиенты считают, будто мы связаны с бредовыми идеями этого священника на Город. С целью изучить заявление Микла,\n" nastiab 26.07.14 в 17:29 "#str_20040" "стабильности результата. Это грандиозная новость! Со времени того фиаско с Братом Пеншоком, заказов на Усилители стало меньше. Клиенты считают, будто мы связаны с бредовыми идеями этого священника на Город. С целью изучить заявление Микла, я установил усилитель в\n" nastiab 04.05.16 в 15:14 |
||
|
"#str_20041" "я установил усилитель в своей лаборатории.\n114. Не думаю, что мы выполним все требования Беро. Ему не терпится повысить эффективность и производительность Кузницы. Я сказал, что мы все сделаем, но это займет как минимум месяц. Он не обрадовался, ну так пускай идет остынет в своем церковном подвале.\n115. Убийства всех довели.\n" nastiab 26.07.14 в 17:35 "#str_20041" "своей лаборатории.\n114. Не думаю, что мы выполним все требования Беро. Ему не терпится повысить эффективность и производительность Кузницы. Я сказал, что мы все сделаем, но это займет как минимум месяц. Он не обрадовался, ну так пускай идет остынет в своем церковном подвале.\n" nastiab 04.05.16 в 15:14 |
||
|
"#str_20042" "Некоторые члены Гильдии решили остаться в общежитии внизу, вместо того, чтобы идти ночью по улицам к своим комнатам. Я напомнил, что Стража выставила патрули, но им плевать. Повару придется озаботиться дополнительным запасом еды, дабы прокормить этих трусов, отказывающихся покидать Гильдию.\n Хоть что-то хорошее\n" nastiab 26.07.14 в 17:43 "#str_20042" "115. Убийства всех довели. Некоторые члены Гильдии решили остаться в общежитии внизу, вместо того, чтобы идти ночью по улицам к своим комнатам. Я напомнил, что Стража выставила патрули, но им плевать. Повару придется озаботиться дополнительным запасом еды, дабы прокормить\n" nastiab 04.05.16 в 15:14 |
||
|
"#str_20043" "есть в их страхе перед улицами. Они работают с самого утра и в обед.\n116. Раздобыл новую вывеску в коллекцию. Медведь и Белчер. Интересно, видел ли владелец таверны живого Белчера.\n117. На следующей неделе нужно отправить кого-нибудь в Клеймор. Время для ежегодного тех.обслуживания лифтов, установленных для Директора Филдера в прошлом году.\n" nastiab 28.07.14 в 01:46 "#str_20043" "этих трусов, отказываю-\nщихся покидать Гильдию.\n Хоть что-то хорошее есть в их страхе перед улицами. Они работают с самого утра и в обед.\n116. Раздобыл новую вывеску в коллекцию. Медведь и Белчер. Интересно, видел ли владелец таверны живого Белчера.\n117. На следующей неделе\n" nastiab 04.05.16 в 15:14 |
+5 | |
|
"#str_20044" " Тот, что в кухне, вероятно, нуждается в этом, учитывая злоупотребление им грубым кухонным персоналом. А другим пользуется только Филдер. При установке он просил не упоминать о нем в наших записях, но пусть идет нюхать пердеж Белчера, мне плевать. Все должно быть в книгах.\n" nastiab 29.07.14 в 02:09 "#str_20044" "нужно отправить кого-нибудь в Клеймор. Время для ежегодного тех.обслуживания лифтов, установленных для Директора Филдера в прошлом году. Тот, что в кухне, вероятно, нуждает-\nся в этом, учитывая злоупотребление им грубым кухонным персоналом. А другим пользуется только\n" nastiab 04.05.16 в 15:14 |
+1 | |
|
"#str_20045" "118. Нужно разоблачить человека, стоящего за заказом одного из Звуковых Самописцев Гиббса, несколькими Проигрывателями и десятками пустых Цилиндров. Уже 3 месяца, но безуспешно. Оставлять посылку у подножия башни с часами в полночь было довольно необычно. По крайней мере оплата прибыла с курьером днем ранеее.\n\n" nastiab 29.07.14 в 02:14 "#str_20045" "Филдер. При установке он просил не упоминать о нем в наших записях, но пусть идет нюхать пердеж Белчера, мне плевать. Все должно быть в книгах.\n118. Нужно разоблачить человека, стоящего за заказом одного из Звуковых Самописцев Гиббса, несколькими Проигрывателями и\n" nastiab 04.05.16 в 15:14 |
||
|
"#str_20046" " Я должен поговорить с офицером Гилкристом о слежке за участком Городской Стражи. По непонятным причинам, необычный анонимный заказ говорит о том, что что-то замышляется.\n" nastiab 29.07.14 в 02:17 "#str_20046" "десятками пустых Цилиндров. Уже 3 месяца, но безуспешно. Оставлять посылку у подножия башни с часами в полночь было довольно необычно. По крайней мере оплата прибыла с курьером днем ранее. Я должен поговорить с офицером Гилкристом о слежке за участком Городской Стражи. По непонятным\n" nastiab 04.05.16 в 15:15 |
||
|
"#str_20047" "119. Убедиться, что Гиббс поощрен за свое изобретение.\n120. Получил несколько веревочных стрел сегодня. Нужно, чтобы ученик Мур их разобрал и посмотрел, можно ли их улучшить.\n" nastiab 29.07.14 в 02:03 "#str_20047" "причинам, необычный анонимный заказ говорит о том, что что-то замышляется.\n119. Убедиться, что Гиббс поощрен за свое изобретение.\n120. Получил несколько веревочных стрел сегодня. Нужно, чтобы ученик Мур их разобрал и посмотрел, можно ли их улучшить.\n" nastiab 04.05.16 в 15:15 |
||
|
"#str_20048" "На завтра...\n 1 - Проверить поленницу на наличие денег от Крибба и Колбера. За грехи нужно платить!\n 2 - Поквитаться с Джейкобсом, что поджег верхний этаж квартиры Йоханнеса. План был разрушить все, чтобы банк взыскал с Йоханнеса за ипотеку. Но Йоханнес где-то нашел деньги\n" nastiab 24.07.14 в 00:48 "#str_20048" "На завтра...\n 1 - Проверить поленницу на наличие денег от Крибба и Колбера. За грехи нужно платить!\n 2 - Поквитаться с Джейкобсом, что поджег верхний этаж квартиры Йоханнеса. План был разрушить все, чтобы банк взыскал с Йоханнеса за ипотеку. Но Йоханнес где-то нашел деньги на\n" nastiab 04.05.16 в 14:50 |
||
|
"#str_20049" "на ремонт, и мы не смогли ничего взыскать. Нужен другой план. А Джейкобсу пора в бессрочное путешествие.\n3 - Встретиться с Гудвезером на нашем месте возле Клейморской Тюрьмы. Дурак должен был улучшить охрану, не тратя слишком много золота. Я виню его за грабеж. Возможно, ему также нужно устроить вечное путешествие.\n" nastiab 24.07.14 в 00:56 "#str_20049" "ремонт, и мы не смогли ничего взыскать. Нужен другой план. А Джейкобсу пора в бессрочное путешествие.\n3 - Встретиться с Гудвезером на нашем месте возле Клейморской Тюрьмы. Дурак должен был улучшить охрану, не тратя слишком много золота. Я виню его за грабеж. Возможно, ему\n" nastiab 04.05.16 в 14:49 |
