The Dark Mod / The Dark Mod: Fan-Миссии / Betrayal (betrayal)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"#str_20000" "Предательство" nastiab 11.02.15 в 19:34 |
|
|
"#str_20001" "Даже лучший вор может совершать ошибки. Ваша ошибка оставила вас гнить за решеткой." nastiab 11.02.15 в 19:35 |
||
|
"#str_20002" "Название: Betrayal версия 1.1\nДля участия в летнем вертикальном конкурсе TDM 2010.\nПериод создания: 8 недель\nИзвестные баги: звуки с двух разных локация играют одновременно. Снижение производительности в некоторых местах.\nБлагодарности: Henrik Swenson - атмосферная музыка.\nДополнительные звуки с диска Sound Effects for movies and videos.\nСпасибо: Fidcal - В процессе ответил на многие мои вопросы. Bikerdude - Бета-тестинг и практическая помощь. Также спасибо бета-тестерам Sotha, Chiron и Baddcog.\nНаслаждайтесь!" nastiab 20.03.15 в 21:42 |
||
|
"#str_20003" "Поваренная книга\nАрманда" nastiab 14.02.15 в 11:42 |
||
|
"#str_20004" "Приказы Калькома" nastiab 11.02.15 в 19:36 |
||
|
"#str_20005" "Запасной ключ\nАрманда" nastiab 11.02.15 в 19:36 |
||
|
"#str_20006" "Ключ от комнаты\nГрегора" nastiab 11.02.15 в 19:37 |
||
|
"#str_20007" "Список приготовлений" nastiab 14.02.15 в 11:01 |
||
|
"#str_20008" "Запасной ключ\nФранца" nastiab 11.02.15 в 19:37 |
||
|
"#str_20009" "Mint_note" nastiab 11.02.15 в 19:37 |
||
|
"#str_20010" "Лист бумаги" nastiab 11.02.15 в 19:37 |
||
|
"#str_20011" "Ключ от стола\nГрайца" nastiab 11.02.15 в 19:38 |
||
|
"#str_20012" "Ключ от центральной\nбашни" nastiab 11.02.15 в 19:38 |
||
|
"#str_20013" "Ключ от комнаты\nКьюрио" nastiab 14.02.15 в 11:01 |
||
|
"#str_20014" "Дневник Грайца" nastiab 11.02.15 в 19:38 |
||
|
"#str_20015" "Дневник Калькома" nastiab 11.02.15 в 19:38 |
||
|
"#str_20016" "Ключ от комнаты\nБайрона" nastiab 11.02.15 в 19:38 |
||
|
"#str_20017" "Дневник Генри" nastiab 11.02.15 в 19:39 |
||
|
"#str_20018" "Постарайтесь сделать эту вылазку прибыльной. Украдите по крайней мере 2700." nastiab 14.02.15 в 11:02 |
||
|
"#str_20019" "Глиммерхайт находится на острове и единственный способ добраться до материка - это подать сигнал кораблю. Зажгите маяк, чтобы привлечь судно для побега." nastiab 17.02.15 в 19:20 |
+1 | |
|
"#str_20020" "Постарайтесь сделать эту вылазку прибыльной. Украдите по крайней мере 2200." nastiab 14.02.15 в 11:02 |
||
|
"#str_20021" "(Подсказка) Эти доски кажутся старыми и хрупкими. Возможно, можно обрушить пол у башни, убрав одну из балок возле того странного факела." nastiab 18.02.15 в 00:23 |
||
|
"#str_20022" "В будущем шантаж будет невозможен, если Отец Кальком погибнет! Не убивайте его." nastiab 14.02.15 в 11:03 |
||
|
"#str_20023" "Прочтите дневник Генри, получите подсказку." nastiab 11.02.15 в 19:39 |
||
|
"#str_20024" "(Подсказка) Вероятно, удастся попасть на верхний уровень снаружи, через окна." nastiab 14.02.15 в 11:05 |
||
|
"#str_20025" "Кажется у Строителей работает почитаемый повар, а его книга рецептов может быть стоящей штукой. Украдите ее." nastiab 14.02.15 в 11:06 |
||
|
"#str_20026" "Не злите Строителей больше требуемого; не убивайте живых созданий!" nastiab 14.02.15 в 11:07 |
||
|
"#str_20027" "Вы находитесь возле башни Глиммерхайт - маяком и зданием Строителей. Осыпь отрезает путь к побегу. Нужно воспользоваться возможностью исследовать башню." nastiab 17.02.15 в 19:15 |
||
|
"#str_20028" "Постарайтесь сделать эту вылазку прибыльной. Украдите по крайней мере 1800." nastiab 14.02.15 в 11:02 |
||
|
"#str_20029" "В Глиммерхайт что-то определенно не так. Продолжайте исследовать башню, чтобы найти источник беспокойства." nastiab 17.02.15 в 19:16 |
||
|
"#str_20030" "Сбегите из шахт и обретите свободу!" nastiab 11.02.15 в 19:42 |
||
|
"#str_20031" "Найдите любые свидетельства причастности Отца Калькома к Культу Смерти. Он определенно постарается хранить это в тайне. Это станет хорошим способом шантажировать его." nastiab 14.02.15 в 11:46 |
||
|
"#str_20032" "Вор - ничто без своих отмычек! В шахтах наверняка найдется что-то, что можно использовать в этом качестве. Найдите это!" nastiab 14.02.15 в 11:47 |
||
|
"#str_20033" "Когда усталость постигла человека, он сложил инструменты, обратился к Строителю и вздохнул. Десятилетиями работал он, но более не мог. И спросил Строитель человека: 'Сталось, ты забыл предназначение свое в жизни?' И человек ответил: 'Не имеет ли человек права отдохнуть один день?' И он отдохнул один день. На второй день его инструменты все так же покоились на месте. Человек начал чувствовать боль в спине.\n\n" nastiab 26.03.15 в 10:50 "#str_20033" "Когда усталость постигла человека, он сложил инструменты. Десятилетиями работал он, но более не мог. И спросил Строитель: 'Ты забыл предназначение свое?' Человек ответил: 'Не имеет ли человек права отдохнуть один день?' И он отдохнул. На второй день его инструменты все так же покоились на месте." nastiab 13.04.16 в 17:40 |
||
|
"#str_20034" "На третий день человек потерял сына и жену. Он пал на колени и воззвал к Строителю. Строитель ответил 'Ты просил об одном дне отдыха, но не трех!' Ибо так сильна ненависть Строителя к лени, что наказание висит в воздухе в качестве напоминания недостойным сей жизни.\n" nastiab 20.03.15 в 21:58 "#str_20034" "Человек начал чувствовать боль в спине. На третий день человек потерял сына и жену. Он пал на колени и воззвал к Строителю. Строитель ответил 'Ты просил об одном дне отдыха, но не трех!' Ибо так сильна ненависть Строителя к лени, что наказание висит в воздухе в качестве напоминания недостойным.\n" nastiab 13.04.16 в 17:44 |
||
|
"#str_20035" "Церемония начнется в семь часов. Отец Кальком начнет с обычной церковной службы, затем продолжит дневной речью. Церемония завершится песнопениями в исполнении хора Хернуэстера.\n" nastiab 20.03.15 в 21:46 |
||
|
"#str_20036" "\nВНИМАНИЕ !\n" nastiab 11.02.15 в 19:42 "#str_20036" "\nОСТОРОЖНО !\n" nastiab 11.02.15 в 19:42 |
||
|
"#str_20037" "\n\n\n\n\n\nНепогода повредила деревянные конструкции в некоторых местах. Починка начнется, как только прибудет следующая поставка. До конца ремонта пользование лифтом запрещено!\n" nastiab 18.02.15 в 00:15 |
||
|
"#str_20038" "СМЕРТЬ\n\n ЖЖЕНИЕ\n \n\n КРОВЬ \n РАНЫ \n\n МУЧЕНИЕ \n\n ТОСКА\n" nastiab 19.02.15 в 01:36 "#str_20038" "СМЕРТЬ\n ЖЖЕНИЕ\n \n КРОВЬ \n РАНЫ \n\n МУЧЕНИЕ \n\n ТОСКА\n" nastiab 13.04.16 в 16:41 |
||
|
"#str_20039" "Должен помочь себе\n\n Не могу помочь себе \n\n полная тоска\n\nсмерть бродит\n\n" nastiab 19.02.15 в 01:39 |
||
|
"#str_20040" "Что-то происходит со мной. Работаю целыми днями без сна. Кровь\n\nХочу помощи\n\n УЖАС\n" nastiab 19.02.15 в 01:39 |
||
|
"#str_20041" "5 сентября\nЗавершил третью главу моей Книги Подвигов. По моим подсчетам, закончу к концу следующего года.\n\n6 сентября\nНа прошлой неделе получил письмо от отца Ляйпера из Бриджпорта. Они пострадали от обрушения старой церкви. Подозреваемых нет.\n" nastiab 28.03.15 в 14:07 |
||
|
"#str_20042" "У Отца Ляйпера есть связи в гильдии печатников, так что вероятно мне удастся опубликовать мою книгу через него.\n\n7 сентября\nВстретил странного малого прошлой ночью. Он ужасно пах и был странно одет. Хоть это и не величайший грех - пахнуть гнилью, но у этого человека явно злая аура. Интересно, по какому поводу он в Глиммерхайте.\n" nastiab 28.03.15 в 14:11 "#str_20042" "У Отца Ляйпера есть связи в гильдии печатников, так что вероятно мне удастся опубликовать мою книгу через него.\n\n7 сентября\nВстретил странного малого. Он ужасно пах и был странно одет. Хоть это и не грех - пахнуть гнилью, но у него явно\n" nastiab 13.04.16 в 16:49 |
||
|
"#str_20043" "Я должен связаться с Отцом Калькомом по этому поводу. Мне не нравятся подозрительные люди, околачивающиеся возле нашец священной башни.\n\n8 сентября\nСогласно Отцу Калькому, никто не приглашал этого странного человека в Глиммерхайт. Какова его цель?\n" nastiab 28.03.15 в 14:13 "#str_20043" "злая аура. Интересно, по какому поводу он здесь. Я должен связаться с Отцом Калькомом по этому поводу. Мне это не нравится.\n\n8 сентября\nСогласно Отцу Калькому, никто не приглашал этого странного человека в Глиммерхайт. Какова его цель?\n" nastiab 13.04.16 в 16:50 |
||
|
"#str_20044" "9 сентября\nСегодня я снова видел его. И теперь я знаю причину моего беспокойства. Он определенно является приспешником культа Смерти! И что еще хуже, он обсуждал что-то с Отцом Калькомом! И это Кальком, который вчера отрицал существование этого человека. Какая подлость!\n" nastiab 28.03.15 в 14:16 |
||
|
"#str_20045" "10 сентября\nОтец Кальком испорчен! Я так долго доверял моему обожаемому верховному священнику и никогда не мог представить, что у него есть связи с этими отвратительными торговцами смертью. Я не могу допустить распространения этой подлости в Глиммерхайте. Я должен найти способ уничтожить связи между Отцом Калькомом и некромантами. Я полагаю стоит действовать радиклаьно,\n" nastiab 28.03.15 в 14:21 "#str_20045" "10 сентября\nОтец Кальком испорчен! Я так доверял ему, и никогда не мог бы представить, что у него есть связи с этими отвратительными торговцами смертью. Я не могу допустить распространения этой подлости. Следует найти способ уничтожить связи между Отцом Калькомом и некромантами. Стоит действовать радикально,\n" nastiab 13.04.16 в 16:52 "#str_20045" "10 сентября\nОтец Кальком испорчен! Я так доверял ему, и никогда не мог бы представить, что у него есть связи с этими отвратительными торговцами смертью. Нельзя допустить такой подлости. Нужно разрушить эти связи. Стоит действовать радикально, чтобы\n" nastiab 13.04.16 в 16:55 |
||
|
"#str_20046" "чтобы испортить их неправильные отношения. Да смилостивится над всеми нами Мастер Строитель.\n\n11 сентября\nКаким-то образом Отец Кальком должен остановить это безумие. Но если я столкнусь с ним, он поймет, что я знаю все о его планах. Это повлечет за собой практически бесконечное путешествие вниз, в подземелья шахт, чтобы я мог страдать до конца своих дней! Альтернативой этому было бы настроить некромантов\n" nastiab 28.03.15 в 14:25 "#str_20046" "испортить их отношения. Да смилостивится над нами Строитель.\n\n11 сентября\nКаким-то образом Отец Кальком должен остановить это безумие. Но если я столкнусь с ним, он поймет, что я знаю все о его планах. Я буду изгнан в шахты до конца своих дней! Альтернативой этому было бы настроить некромантов\n" nastiab 13.04.16 в 16:58 "#str_20046" "испортить их отношения. Да смилостивится над нами Строитель.\n\n11 сентября\nОтец Кальком должен остановить это безумие. Но если я столкнусь с ним, он поймет, что я знаю все о его планах. Я буду изгнан в шахты до конца своих дней! Или можно настроить некромантов\n" nastiab 13.04.16 в 17:00 |
||
|
"#str_20047" "против Отца Калькома. Может быть оскорбительное сообщение сработает? Прямой выпад в адрес одной из некромантских гильдий? Определенно, это рискованно, но именем Строителя, - я не могу больше видеть это богохульство.\n\n12 сентября\nМой верховный священник находится в нечестивом сговоре с культом смерти. Я не мог представить себе такого\n" nastiab 28.03.15 в 14:29 "#str_20047" "против Отца Калькома. Оскорбительное сообщение? Прямой выпад в адрес гильдии? Рискованно, но я не могу больше видеть это богохульство.\n\n12 сентября\nВерховный священник в сговоре с культом смерти. Я не мог представить такого в самых диких\n" nastiab 13.04.16 в 17:01 |
||
|
"#str_20048" "в моих самых диких\nфантазиях. Пусть лучше эта богохульственная змея сдохнет, чем продолжит и дальше осквернять Глиммерхайт! Я отправился в гильдию Теней, чтобы они подсобили мне в этом грязном деле. Это дорогого стоило, но я верю, что мой агент сумеет подбросить кое-что оскорбительное от имени Калькома.\n\n17 сентября\nАрманд - исключительный\n" nastiab 28.03.15 в 14:34 "#str_20048" "фантазиях. Я отправился в гильдию Теней, чтобы они подсобили мне. Это дорогого стоило, но я верю, что мой агент сумеет подбросить кое-что от имени Калькома.\n\n17 сентября\nАрманд - исключительный повар. Его рецепт отбивной из угря\n" nastiab 13.04.16 в 17:03 |
||
|
"#str_20049" "повар. Его рецепт отбивной из угря великолепен! Интересно, какие приправы он использует для получения такого вкуса.\n\n18 сентября\nСегодня вор подбросит сообщение. Я понятия не имею, какой реакции можно ожидать, но верю, что это будет нам на руку! И так как я не собираюсь сидеть сложа руки, пока башня рушится в кошмаре из живых мертвецов, я должен найти путь к отступлению.\n" nastiab 28.03.15 в 14:38 "#str_20049" "великолепен! Интересно, какие приправы он использует?\n\n18 сентября\nСегодня подбросят сообщение. Понятия не имею, какой реакции ожидать! Пока башня рушится в кошмаре из живых мертвецов, следует найти путь к отступлению.\n" nastiab 13.04.16 в 17:09 |
