The Dark Mod / The Dark Mod: Fan-Миссии / Business as Usual (business3)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"#str_20000" "Дело делается в любом случае" Skina 30.08.14 в 06:41 "#str_20000" "Дело как обычно" nastiab 16.10.14 в 15:26 "#str_20000" "Обычное дело" nastiab 30.04.15 в 20:44 |
|
|
"#str_20001" "Ограбьте позорного богача, снесите пару кошелей, дайте охране урок, и украдите что то у них из под носа." darkwar 15.09.14 в 14:00 "#str_20001" "Ограбьте бесчестного богача, осадите пару бандитов, преподайте охране урок и украдите немного добычи, пока будете этим заниматься." nastiab 03.10.14 в 10:58 |
+1 | |
|
"#str_20002" "Обновление оригинальной миссии Новогоднее Соревнование. \nВремя обновления:'\nХрен знает, слишком долго считать.\nСпасибы:-\n\-Как всегда респект команде Dark Mod за всю их ручную работу.\n- Flanders-у за его отличные модели и текстуры.\n- Особое спасибо Fidcal, Serpentine и другим на форумах за помощь.\n- Бета тестерам: Oldjim, Lowenz, AluminumHaste, Greyman, nbhormore, McPhisto, Lost_soul, Pranqster и первым тестерам! \n- Русский перевод выполнен командой на Notabenoid.ru (Skina, nastiab, andront89, lroman, Geralt54, darkwar и др.) darkwar 03.10.14 в 07:36 "#str_20002" "Обновление оригинальной миссии для Рождественского конкурса. \nВремя обновления:'\nБог знает сколько часов.\nБлагодарности:-\n- Как всегда команде The Dark Mod за весь тяжкий труд, что они вложили и продолжают вкладывать.\n- Flanders- за его отличные модели и текстуры.\n- Особая благодарность Fidcal, Serpentine и другим за помощь на форуме. \n- Бета-тестеры: Oldjim, Lowenz, AluminumHaste, Greyman, nbhormore, McPhisto, Lost_soul, Pranqster и первым тестерам! \n- Испанский перевод выполнен пользователем rubereaglenest.\n" nastiab 03.10.14 в 11:03 |
+1 | |
|
"#str_20003" "Запасной ключ\nот канализации" Skina 30.08.14 в 06:21 |
||
|
"#str_20004" "Бутылка Бенни" nastiab 24.08.14 в 20:54 |
||
|
"#str_20005" "Ключ" nastiab 24.08.14 в 20:54 |
||
|
"#str_20006" "Заначка" Skina 30.08.14 в 06:13 |
||
|
"#str_20007" "Ключ от сторожки" Skina 30.08.14 в 06:13 |
||
|
"#str_20008" "Ключ от магазина" nastiab 24.08.14 в 20:54 |
||
|
"#str_20009" "Ключ от канали-\nзационной лестницы" Skina 30.08.14 в 06:23 |
+1 | |
|
"#str_20010" "Сегодняшняя вылазка должна себя оправдать. Соберите добычи на 1500." nastiab 24.08.14 в 20:58 |
||
|
"#str_20011" "После того как вы стащите ключ с пояса владельца отеля, найдите спрятанный сундук в его квартире" Skina 30.08.14 в 06:29 |
||
|
"#str_20012" "Сегодняшняя вылазка должна себя оправдать. Соберите добычи на 1000." nastiab 24.08.14 в 20:58 |
||
|
"#str_20013" "Найдите убежище Гибсона и заберите заначку назад." nastiab 24.08.14 в 20:59 |
||
|
"#str_20014" "Когда закончите, возвращайтесь домой и отогрейтесь у камина." Skina 30.08.14 в 06:34 |
||
|
"#str_20015" "Оставьте бутылку вина в ящике Бенни." nastiab 24.08.14 в 21:00 |
||
|
"#str_20016" "Преподайте урок Нельсону из сторожевой башни - оглушите его." nastiab 24.08.14 в 21:01 |
||
|
"#str_20017" "Сегодняшняя вылазка должна себя оправдать. Соберите добычи на 2000." nastiab 24.08.14 в 21:01 |
||
|
"#str_20018" "Вы - вор, а не убийца. Никого не убивайте." nastiab 24.08.14 в 21:01 |
||
|
"#str_20019" "Прочитайте заметку Педро." nastiab 24.08.14 в 21:02 |
||
|
"#str_20020" "Универсальный ключ от комнат" Skina 30.08.14 в 06:36 "#str_20020" "Универсальный\nключ от комнат" nastiab 16.10.14 в 01:15 |
||
|
"#str_20021" "Ключ от комнаты" nastiab 24.08.14 в 21:02 |
||
|
"#str_20022" "Гостиничный ключ" nastiab 24.08.14 в 21:02 |
||
|
"#str_20023" "15 Декабря\n\nГильдия послала меня найти вора по имени Гибсон. \n\n Гильдии нет дела до вора - одиночки, но на не потерпит работы этого вора на своей территории.\n\n" darkwar 02.10.14 в 13:58 "#str_20023" "15 декабря\n\nЯ был послан гильдией чтобы найти вора по имени Гибсон.\n\nУ гильдии нет проблем с вором-одиночкой, но она не потерпит вышеназванного вора на своей территории.\n\n" nastiab 03.10.14 в 11:06 |
||
|
"#str_20024" "Было принято решение информировать городскую стражу о его предыдущих убежищах, но, к сожалению, ему удалось сбежать.\n\nГильдия выследила его до этого места, но к этому времени я не смог узнать где его убежище.\n\n" darkwar 02.10.14 в 14:03 "#str_20024" "Было принято решение информировать Городскую Стражу о его прежнем убежище, но к сожалению ему удалось ускользнуть до того, как его арестовали.\n\nГильдия выследила его до этого места, но до сих пор мне не удавалось найти его убежище.\n\n" nastiab 03.10.14 в 11:09 |
||
|
"#str_20025" "9-ое\n" nastiab 24.08.14 в 21:02 |
||
|
"#str_20026" "Ну, снова в пролёте. Старое убежище накрыли, и тупица Гейлс выгнал меня.\n\nИм почти удалось поймать меня, но мне удалось уйти по канализации, неудачники! \n" darkwar 03.10.14 в 06:32 "#str_20026" "\n\nИтак, снова в бегах. Старое убежище накрыли, а сучий кот Джайлс должно быть сдал меня.\n\nОни почти поймали меня, но мне удалось ускользнуть через канализацию, подонки! \n" nastiab 03.10.14 в 11:15 |
+2 | |
|
"#str_20027" "11-ое\n" nastiab 24.08.14 в 21:02 |
||
|
"#str_20028" "\n\nРазобрался что, зачем и почему. Немного поболтал с местным вором Педро, пока был на месте и, сдаётся мне, у него есть заначка в логове. \n\nТолько что нарисовал его маршрут, так что теперь могу взять немного за свои труды.\n" darkwar 03.10.14 в 07:07 "#str_20028" "\n\nРазобрался с обстановкой, кто есть кто и так далее. Пообщался с местным забулдыгой Педро, он тут уже какое-то время, так что уверен - у него есть есть заначка. \nОсталось выяснить его распорядок, и тогда я\n" nastiab 03.10.14 в 11:30 |
+1 | |
|
"#str_20029" "наложу на нее руки.\n\n15-ое\n" nastiab 24.08.14 в 21:02 |
||
|
"#str_20030" "\n\nХа! Тот недовор никогда не узнает кто его ограбил. \n\nОн провёл всю ночь напиваясь в таверне, чем дал мне достаточно времени для воруй-и-тащи!\n" darkwar 03.10.14 в 07:25 "#str_20030" "\n\nХа! Этот подонок никогда не узнает, кто его обобрал.\n\nОн провел большую часть ночи напиваясь в таверне, что дало мне кучу времени немного прихватить тут и там.\n" nastiab 03.10.14 в 12:18 |
||
|
"#str_20031" "\nПосле рейда стражи мы потеряли большинство вещей, которые награбили. Босс нашёл это заброшенное место, немного холодное и сыроватое.\n" darkwar 03.10.14 в 07:39 |
||
|
"#str_20032" "\nБосс, болтая с другим вором, который живёт рядом, узнал что у него есть тайник. И босс украл всё из тайника, воришка никогда не узнает кто это сделал. \n" darkwar 03.10.14 в 07:41 |
||
|
"#str_20033" "Баррет,\n\nУ меня договоренность с охранником по имени Бенни, он закрывает глаза на мои дела, а я время от времени снабжаю его выпивкой.\n\nВозьми бутылку с ближайшей к лестнице стойки и положи в его сундук в близлежащих бараках.\n\nЗабирай все, что в сундуке, но возьми из книжного шкафа отмычки, так как я потерял ключ.\n" nastiab 03.10.14 в 11:36 |
||
|
"#str_20034" "\nБудешь там - залезь на сторожевую башню. Охранник по имени Нельсон имеет привычку напиваться на службе, на что мне плевать.\n\nНо он любит пострелять в местных, так что удар дубинкой в затылок и кража его стрел должны послужить предостережением.\n" nastiab 03.10.14 в 15:00 |
||
|
"#str_20035" "Спустя несколько ночей после посиделки в таверне, я обнаружил, что моя заначка пропала из подвала. Готов поспорить, что это тот новенький хрен, которого я видел в таверне той же ночью, его зовут Гибсон. \n\nПредполагаю, что у подонка убежище в заброшенных складских комнатах в канализации. Если так, то через главный вход будет трудно пройти, так что я предлагаю тебе поискать другой вариант...\n" nastiab 03.10.14 в 15:12 |
||
|
"#str_20036" "\nИ в награду за твои труды у меня есть информация, которой человек твоих талантов сможет найти применение.\n\nВладелец отеля 'был' богачом, так что поговаривают, что у него есть спрятанный сундук где-то в его апартаментах. Так как он большую часть времени проводит в таверне, будет просто детской забавой стащить ключ с его пояса.\n\nИ все же тебе придется найти другой путь в отель, так как главный вход совсем на виду.\n" nastiab 03.10.14 в 15:16 |
||
|
"#str_20037" "\nМестные в основном дружелюбны, но сделай одолжение, - в таверне держи свои пальцы при себе.\n\nУвидимся завтра.\n\n- Педро\n" nastiab 03.10.14 в 12:23 |
||
|
"#str_20038" "Дела в последние несколько месяцев идут не очень хорошо, с тех пор как я потерял свою работу в близлежащем комплексе Строителей... \n\nВладелец отеля через дорогу дал мне задание сделать шкаф в стене его спальни. Не знаю зачем, но он хорошо заплатил.\n" nastiab 03.10.14 в 15:30 |
||
|
"#str_20039" "Я надеюсь, что недавняя беседа с местным управляющим из 'Энергии Города' даст мне работу по присмотру за подземной электростанцией.\n\n Последний работник был не очень хорош, - он умудрился покалечиться водяным колесом.\n" nastiab 16.10.14 в 01:35 |
||
|
"#str_20040" "Он был возле колеса, осматривал обвалившуюся стену между цистерной и колодцем, когда его одежду защемило колесом, и бедного негодяя утащило вниз.\n" nastiab 16.10.14 в 01:37 |
||
|
"#str_20041" "20 декабря\n\nЯ немного перебрал в таверне, но только это мне и оставалось, пока слушал этого болтуна. Я просто старался быть вежливым, когда хозяин гостиницы предложил выпить, а теперь я сожалению об этом...\n" nastiab 16.10.14 в 01:22 |
||
|
"#str_20042" "К счастью, жена навещает родственников. Последнее, чего я хочу, это ворчание о том, как от меня несет элем, бла-бла-бла.\n" nastiab 03.10.14 в 12:25 |
||
|
"#str_20043" "10 декабря\n" nastiab 24.08.14 в 21:03 |
||
|
"#str_20044" "\n\nПосле выселения предыдущего арендатора снизу, мне удалось арендовать часть подвала и запечатать его. Теперь я могу использовать его как мастерскую.\n\n\nК другой теме: Ленни встречался с представителем 'Энергии Города'. Надеюсь, он получит работу.\n" nastiab 16.10.14 в 15:22 |
||
|
"#str_20045" "\nПоследний малый, взявшийся за это дело не был таким уж расторопным, и чем меньше об этом говорится, тем лучше.\n" nastiab 03.10.14 в 12:27 |
||
|
"#str_20046" "14 декабря\n\n" nastiab 24.08.14 в 21:03 |
||
|
"#str_20047" "\n\nХорошо, что сезон праздников на носу, так как дела обстоят довольно скверно. \n\nТе бочки с элем, что я купила, уже близки к тому, чтобы выдохнуться, но они должны окупиться, так как несколько моряков \n" nastiab 16.10.14 в 15:26 |
+3 | |
|
"#str_20048" "ночует в гостинице.\nОдин клиент поглядывает на меня. Я не против, до тех пор пока он держит свои грязные лапы при себе.\n\nЕсли бы он не был таким отвратительным сквернословом, я была бы не против покувыркаться.\n" nastiab 03.10.14 в 12:34 |
||
|
"#str_20049" "Внимание:\n" nastiab 24.08.14 в 21:03 |
