The Dark Mod / The Dark Mod: Fan-Миссии / In Remembrance of Him (remembrance)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"#str_20000" "В память о нем" nastiab 16.10.14 в 23:42 |
|
|
"#str_20001" "Та, кому вы сопереживаете, нуждается в вас, дабы заполучить особый предмет и обрести спокойствие..." nastiab 17.10.14 в 04:57 |
||
|
"#str_20003" "Официальное письмо" nastiab 16.10.14 в 23:32 |
||
|
"#str_20004" "Коробка монет" nastiab 16.10.14 в 23:32 "#str_20004" "Шкатулка монет" nastiab 16.10.14 в 23:33 "#str_20004" "Копилка" nastiab 22.10.14 в 23:53 "#str_20004" "Шкатулка" nastiab 19.04.16 в 12:54 |
||
|
"#str_20005" "Ключ от ящика\nв библиотеке" nastiab 17.10.14 в 00:37 |
||
|
"#str_20006" "Записка от\nлидера банды" nastiab 16.10.14 в 23:34 |
||
|
"#str_20007" "Личное письмо" nastiab 16.10.14 в 23:34 |
||
|
"#str_20008" "Ключ от гарнитура\nв спальне" nastiab 17.10.14 в 00:36 |
||
|
"#str_20009" "Кольцо Ричарда" nastiab 16.10.14 в 23:34 |
||
|
"#str_20010" "Ключ от ящика\nдля обуви" nastiab 17.10.14 в 00:36 |
||
|
"#str_20011" "Запечатанное письмо" nastiab 16.10.14 в 23:35 |
||
|
"#str_20014" "В моих планах вернуться до рассвета. Город все еще будет спать. Как только закончу, могу уйти через главный вход в церковь." nastiab 17.10.14 в 00:35 |
||
|
"#str_20015" "Я не стану убивать мирных жителей." nastiab 17.10.14 в 00:36 |
||
|
"#str_20016" "Я упокоил эту измученную душу..." nastiab 24.10.14 в 03:40 "#str_20016" "Я избавил эту измученную душу..." nastiab 24.10.14 в 03:40 "#str_20016" "Я избавил эту измученную душу от мучений." nastiab 24.10.14 в 03:40 "#str_20016" "Я избавил этого несчастного от мучений." nastiab 19.04.16 в 13:13 |
||
|
"#str_20017" "Я вернул копилку ее владельцу. Уверен, так будет лучше." nastiab 22.10.14 в 23:54 |
||
|
"#str_20018" "Часовня находится где-то в городском блоке. Мне нужно ее найти и достать кольцо Лорда Ричарда, которое должно быть все еще на нем." nastiab 17.10.14 в 00:34 |
||
|
"#str_20019" "Я не стану убивать невиновных или беззащитных людей." nastiab 17.10.14 в 00:38 |
||
|
"#str_20020" "Здравый Смысл" nastiab 17.10.14 в 00:34 |
||
|
"#str_20022" "В шкатулку идет все золото от продажи животных и моего кольца Гильдии Торговцев, которое имело значительную ценность. В любом случае, не думаю, что оно мне скоро понадобится... Анна, моя дорогая жена, сегодня я буду весь день занят выжными приготовлениями, так что пожалуйста подари эту копилку Джону, когда он придет сегодня вечером, и дай ему внимательно прочесть письмо, что лежит рядом с ней. Я думаю это будет малая, но заслуженная награда для него и других за все те муки, через которые мы прошли.\n" nastiab 17.10.14 в 01:20 |
||
|
"#str_20023" "Когда мы хотим хладнокровно, спокойно изучить мнения людей, мы удивляемся, обнаружив, что в тех, кого мы считаем наиболее важными, ничто не встречается реже, чем здравый смысл; то есть части суждения достаточно для знания простых истин, для отказа от наиболее абсурдных вещей, и для того, чтобы быть шокированным явными противоречиями. У нас есть\n" nastiab 17.10.14 в 16:12 |
+17 | |
|
"#str_20024" "пример тому в Теологии, науке, уважаемой во все времена, во всех странах, огромным числом людей; предмет, считающийся наиболее важным, наиболее полезным, и самым необходимым для счастья общества. Если бы они потрудились озвучить принципы, на которые опирается эта так называемая наука, они были бы вынуждены признать принципы,\n" nastiab 17.10.14 в 16:17 |
||
|
"#str_20025" "считающиеся неоспоримыми, опасными предположениями, зачатыми в невежестве, распространными энтузиазмом или плохим намерением, принятыми с робкой доверчивостью, сохранившимися по привычке, которые никогда не были причинами, и были почитаемы только потому что не были поняты. Некоторые, утверждает Монтень, заставлют мир верить в то, во что сами не верят; величайшее множество других заставляют себя верить, не\n" nastiab 17.10.14 в 16:43 |
||
|
"#str_20026" "понимая, что значит верить. Одним словом, тот, кто ставит здравый ум выше религиозных мнений, и будет таким взглядом оценивать незаурядные вещи, без труда поймет, что эти мнения не имеют солидной основы; что вся религия - просто воздушные замки; что Теология - это незнание естественных причин, сведение их к системе; что это всего лишь долгая цепь химер\n" nastiab 17.10.14 в 16:50 |
||
|
"#str_20027" "и противоречий; что она предоставляет разным\nнародам земли лишь небылицы, далекие от реальности, в которых \nгерой собственной персоной состоит из непримиримых качеств; имя его, обладающее силой вызывать в сердцах уважение и страх, - похоже лишь только абстрактное слово, что постоянно твердят люди, имея возможность применить его только к тем идеям или качествам, что опровергаются фактами, или которые\n" nastiab 24.10.14 в 12:56 |
||
|
"#str_20028" "взаимно исключают друг друга.\nПонятие этого вымышленного существа, или скорее слово, которым мы его определяем, не будет иметь никакого значения, и не произведет бесчисленных разрушений на земле. Рожденные с мнением, что этот призрак для них является настоящей действительностью, люди, вместо того, чтобы мудро заключить о его непостижимости, тем самым освободившись от\n" nastiab 24.10.14 в 13:15 |
||
|
"#str_20029" "мыслей о нем, напротив, делают вывод, что они не могут этим заниматься, что они должны молиться на него не переставая, размышлять о нем, никогда не теряя его из виду. Неведомое невежество, в котором они находятся в этом почитании, далеко от\nрасхолаживания, но возбуждает их любопытство; вместо того, чтобы остерегаться своего воображения, это невежество делает их самоуверенными,\n" nastiab 24.10.14 в 13:21 |
||
|
"#str_20030" "догматическими, надменными и вынуждает их ссориться со всеми, кто подвергает сомнению грезы, выдуманные их умами.\nКакое недоумение, когда мы пытаемся решить нерешаемую проблему! Тревожные размышления об объекте, невозможном для понимания, и который, тем не менее, очень важен для человека, может лишь испортить ему настроение и создать в его уме опасные порывы.\n" nastiab 24.10.14 в 13:24 |
||
|
"#str_20031" " Когда интерес, тщеславие и амбиции сливаются в такую мрачную смесь, общество\nнепременно становится тревожным. Вот почему так много наций часто становились экстравагантными театрами, созданными глупыми визионерами, кто, выдавая свои мелкие спекуляции за извечную истину, разжигали интузиазм правителей и людей, и готовили их для мнений, которые они\n" nastiab 01.02.15 в 16:30 |
||
|
"#str_20032" "изображали как необходимость прославления божества и счастья империй. Мы видели тысячу раз, во всех частях планеты, яростных фанатиков, без зазрения совести уничтожающих друг друга, разжигающих погребальные костры, из чувства долга совершая величайшие преступления. Зачем? Чтобы поддерживать или распространять дерзкие гипотезы любителей, или чтобы санкционировать надувательство мошенников,\n" nastiab 01.02.15 в 16:38 |
||
|
"#str_20033" "основываясь на существовании некоего существа, живущего лишь в их воображении, и известного только блягодаря разрушениям, спорам и глупостям, что он принес на землю.\nИзначально, дикие свирепые народы, живущие постоянно в состоянии войны, обожали Божество, существовавшее под разными именами, потому что он соответствовал их идеям; то есть жестокий, хищный, эгоистичный, жаждущий крови. Во всех религиях мира мы найдем Бога армий, \n" nastiab 11.04.15 в 16:08 |
||
|
"#str_20034" "завистливого Бога, мстящего Бога, истребляющего Бога, Бога, наслаждающегося резней, тем, чьи поклонники считают своим долгом\nслужить ему в своответствии с его требованиями. Ягнята, быки, дети, люди, еретики, язычники, короли, целые нации отдавались ему в жертву. Ревностные служители этого варварского Бога заходят так далеко, что даже начинают верить, что они обязаны быть принесены ему в жертву. Повсюду мы видим фанатиков, которые после\n" nastiab 11.04.15 в 16:23 |
||
|
"#str_20035" "печальных молитв своему ужасному Богу, представляли это, дабы ублажить его. Они должны причинять себе всевозможный вред, и подвергнуть себя, в его честь, всем возможным пыткам. Словом, повсюду, где губительные идеи Божественности, далекие от утешения людей во всем, от мелких инцедентов до самого их существования, наполнили сердца волнением, и дали рождение глупости, пагубной для них.\n" nastiab 11.04.15 в 18:48 |
+1 | |
|
"#str_20036" "Как мог человеческий разум, наполненный безобразными фантомами и направляемый людьми, заинтересованными в сохранении своего невежества и страха, добиться прогресса? Человек был вынужден прозябать в свой примитивной глупости; его оберегали только невидимые силы, от которых должна была зависеть\n его судьба. Занятый всегда исключительно только своими тревогами и непонятными грезами, он всегда полагался на милость своих\n" nastiab 12.04.15 в 14:51 |
||
|
"#str_20037" "священников, что оставили за\nсобой право думать за него, и регулировать его поведение.\nТаким образом, человек был, и навсегда останется, неопытным ребенком, рабом без мужества, болваном, боящимся рассуждать, и который никогда не смог бы сбежать из лабиринта, в который по ошибке заточили его предки; он\nбыл вынужден стонать под игом своих Богов, о которых ничего не знал,\n" nastiab 12.04.15 в 14:57 |
||
|
"#str_20038" "кроме невероятных россказней их министров. Они же, после того, как сковали его узами убеждений, оставались его повелителями, или предоставляли его, беззащитного, на волю абсолютной власти тиранов, не менее ужасных, чем Боги, чьими наместниками на земле они\nявлялись. Подавленные двойным бременем духовной и светской власти, для людей стало невозможным обучаться и\n" nastiab 12.04.15 в 15:26 |
||
|
"#str_20039" "работать ради своего собственного блага. Таким образом, религия, политка и мораль стали святилищами, куда миряне не допускались. У человека не было иной морали, кроме той, которая, по утверждению законодателей и священников, снизошла из неизвестных небесных сфер. Человеческий разум, запутанный этими теологическими взглядами, запутался в себе, отрицая собственные силы, усомнился в опыте, \n" nastiab 12.04.15 в 15:32 |
||
|
"#str_20040" "испугался правды, побрезговал ее\nдоводами, и предпочел этому всему слепое следование авторитету. Человек был машиной в руках своих тиранов и священников, лишь у которых было право\nуправлять его движениями. Всегда рассматриваемый как раб, во всех местах и во все времена, он обладал пороками и правами раба.\nВот источники морального разложения, чему религия никогда не противопоставит ничего, кроме идеально\n" nastiab 12.04.15 в 15:52 |
||
|
"#str_20041" "неэффективных преград; невежество и рабство имеют тенденцию делать человека злым и несчастным.\nНаука, разум, независимость сами по себе могут его изменить и сделать счастливее; но все вокруг пытается его ослепить и убедить в\nего слепоте. Священники сбивают с толку, тираны развращают, дабы проще подчинять себе. Тирания всегда была и навсегда останется главным источником \n" nastiab 12.04.15 в 16:15 |
||
|
"#str_20042" "развращенной морали и привычных бедствий\nлюдей. Они, почти всегда очарованные своими религиозными понтиями или метафизическими выдумками, вместо того, чтобы взглянуть на естественные и видимые\nпричины своих бедствий, приписывают пороки несовершенству своей природы, а несчастья - гневу Богов; они\nприносят Небу клятвы, жертвы и подарки, надеясь положить конец своим \n" nastiab 12.04.15 в 17:07 |
||
|
"#str_20043" "несчастьям, которые связаны лишь с небрежностью, невежеством и порочностью их руководителей, глупостью властей, дурацкими обычаями, ложными советами, неразумными законами и в особенности с нуждой духовного просвещения.\nДайте умам волю с самого начала заполняться истинными идеями; дайте человеческому разуму воспитываться; пусть справедливость управляет им; и тогда не станет нужды противостоять\n" nastiab 12.04.15 в 17:53 |
||
|
"#str_20044" "его страстям, бессильного барьера боязни Богов. Люди будут хорошими, когда их будут хорошо учить, ими будут хорошо управлять, будут наказывать или порицать за зло, и справедливо вознаграждать за добро, что они сделали своим ближним. Бесполезно притворяться, что можно излечить смертных от их их пороков, если мы не начнем лечить их от предрассудков. Стоит только показать им правду; что они могут следовать своим\n" nastiab 12.04.15 в 18:52 |
||
|
"#str_20045" "интересам и настоящим мотивам, что приведет их к счастью. Достаточно долго руководители фиксировали взгляды людей на небе; пора наконец спустить их назад, на землю. Уставшему от непонятной теологии, смешных небылиц, непроходимых загадок, пустых церемоний, позвольте человеческому разуму заняться естественными вещами, понятными объектами, здравым смыслом и\n" nastiab 12.04.15 в 19:05 |
||
|
"#str_20046" "полезными знаниями. Пускай\nпустые химеры, окружающие людей, рассеются, и очень скоро рациональные взгляды наполнят умы тех, кому, как полагали, всегда суждено заблуждаться. Искоренения религиозных предрассудков было бы достаточно, чтобы показать человеку, что то, что непостижимо, то для него бесполезно. Нужно ли что-то еще кроме обыкновенного здравого смысла для\nпонимания того, что существо, явно\n" nastiab 12.04.15 в 19:14 |
||
|
"#str_20047" "несовместимо с понятиями человечества, что причина постоянно противопоставляется эффектам, приписываемым ему; что существо, о котором нельзя и слова сказать не впадая в противоречия; что существо, далекое от объяснения загадок\nвселенной, только делает их более необъяснимыми; что существо, к которому человек так тщетно взывал чтобы получить счастье и\n" nastiab 12.04.15 в 19:20 |
||
|
"#str_20048" "избавление от страданий; я говорю, нужно ли что-либо еще кроме простого здравого смысла для понимания того, что сама идея такого существа - это идея без образца, и что он сам не является разумным существом? Требуется ли что-либо кроме здравого смысла, чтобы почувствовать, что как минимум бред и безумие - ненавидеть и мучить друг\nдруга непонятными суждениями такого существа? И наконец, не доказывает ли\n" nastiab 13.04.15 в 21:06 |
||
|
"#str_20049" "все это, что мораль и достоинство абсолютно несовместимы с\nидеей о Боге, чьи министры и интерпретаторы изобразили его во всех странах наиболее фантастическим, наиболее несправедливым, самым жестоким\nиз тиранов, чьи лицемерные желания служат правилами и законами жителям земли? Чтобы обнаружить истинные принципы морали, людям не нужна\n" nastiab 13.04.15 в 21:09 |
||
|
"#str_20050" "теология, откровения или Боги; им нужен лишь здравый смысл; им стоит лишь заглянуть в себя, в отражение их собственной природы, познать свои собственные интересы, познать общество и членов, его составляющих,\n и они с легкостью поймут, что добродетель - преимущество, что порок - это травма существ их вида. Научим же людей\nпросто быть справедливыми,\n" nastiab 13.04.15 в 21:10 |
||
|
"#str_20051" "доброжелательными, умеренными и общительными, не потому, что их Боги так велели, а потому что так лучше для людей; скажем им воздерживаться от порока и преступлений, не потому что они будут наказаны в ином мире, но потому что будут страдать в этом. Монтескье говорит,\nчто способ предотвратить преступность - это страдания; изменить\nманеры, и это хорошие примеры. Истина проста, ошибочность сложна,\n" nastiab 13.04.15 в 23:12 |
||
|
"#str_20052" "неопределенно ступает, полная побочных путей; голос природы понятен, ложь - амбициозна, загадочна и таинственна; дорога к истине пряма, тогда как у обмана - витиевата и темна; эта истина, всегда необходимая человеку, чувствуются всеми простыми умами; урокам разума следуют все честные души; люди несчастны только потому что невежественны; невежественны же они потому\n" nastiab 13.04.15 в 23:18 |
||
|
"#str_20053" "что все вокруг против их посвящения, и они злы только потому что их разум недостаточно развит.\n\n\n\n" nastiab 13.04.15 в 23:19 |
