The Dark Mod / The Dark Mod: Тренировочная миссия (training_mission)

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"#str_20050" "Умение не сшибать все на ходу как пьяный солдат требует практики, но вы и сами не заметите, как с легкостью сможете заглядывать под шапки, подменять стулья и складировать ящики.\n\nМного предметов из инвентаря, такие как эта книга, можно взять в руки при помощи кнопки 'Выбросить' и держать как остальные предметы. Кнопка 'Использовать' помещает предмет назад в инвентарь.\n"

nastiab 18.07.14 в 18:31

0

"#str_20050" "Умение не сшибать все на ходу требует практики, но вы быстро научитесь.\n\nПредметы из инвентаря можно взять в руки при помощи кнопки 'Выбросить'. Кнопка 'Использовать' помещает предмет назад в инвентарь.\n"

nastiab 21.07.14 в 04:15

0
+1

"#str_20051" "Быть хорошим вором - значит не попадаться, это подразумевает, что вас не должны ни видеть, ни слышать. Внизу экрана находится кристалл. Чем он ярче, тем вы заметнее для стражи. Свет - ваш враг. Стояние на свету, движение или крупное оружие сделает вас заметнее. Крадитесь и оставайтесь в тени, чтобы быть менее заметным.\n"

nastiab 18.07.14 в 18:46

0

"#str_20051" "Быть хорошим вором - значит не попадаться. Внизу экрана находится кристалл. Чем он ярче, тем вы заметнее для стражи. Свет - ваш враг. Стояние на свету, движение или крупное оружие делает вас заметнее. Крадитесь и оставайтесь в тени.\n"

nastiab 21.07.14 в 04:16

0
+1

"#str_20052" "Чем быстрее вы передвигаетесь, тем вы заметнее. Поблизости от охранников нужно красться или ползти. Приберегите бег на случай обнаружения.Обращайте внимание на поверхности, по которым ходите. Мягкие - трава или ковры, поглощают большинство шума от шагов, в то время как гладкие - мрамор, плитка и метал - делают шаги громче.\n"

nastiab 18.07.14 в 16:08

0

"#str_20052" "Чем быстрее, тем заметнее. Поблизости от охранников нужно красться или ползти. Приберегите бег на случай обнаружения.Обращайте внимание на поверхности, по которым ходите. Трава или ковры поглощают шум, а мрамор, плитка и метал - делают шаги громче.\n"

nastiab 21.07.14 в 04:17

0

"#str_20053" "Даже если охранники не видят и не слышат вас, они могут что-то заподозрить, если найдут оставленную вами улику. Тела, пятна крови или оставленное оружие насторожит охрану. Прячьте тела в тенях и смывайте кровь водяными стрелами. Стража также может заметить пропажу некоторых вещей, или если слишком много источников света странным образом погаснут.\n"

nastiab 18.07.14 в 16:03

0

"#str_20053" "Даже если охранники не видят и не слышат вас, они могут что-то заподозрить, если найдут оставленную вами улику. Прячьте тела в тенях и смывайте кровь водяными стрелами. Стража также заметит пропажу вещей, или если много источников света вдруг погаснут.\n"

nastiab 21.07.14 в 04:19

0

"#str_20054" "К счастью, у вас в арсенале достаточно трюков, чтобы выжить:\n\nВодяные стрелы могут тушить огонь и смывать кровь. Моховые стрелы покрывают мхом шумные поверхности и делают их тише. Вы можете наклоняться вправо и влево оставаясь в тени, чтобы выглядывать из-за угла. Действуйте осторожно, будьте начеку, и все будет в порядке.\n"

nastiab 18.07.14 в 15:59

0

"#str_20054" "У вас достаточно способов выжить:\n\nВодяные стрелы могут тушить огонь и смывать кровь. Моховые стрелы делают поверхности тише. В тени наклоняйтесь вправо и влево, чтобы выглядывать из-за угла. Действуйте осторожно, и все будет в порядке.\n"

nastiab 21.07.14 в 04:21

0

"#str_20055" "ОТВЛЕЧЕНИЕ\n"

Skina 14.07.14 в 23:28

0
+3

"#str_20056" "\n\nВозьмите ключ и шумовые стрелы.Откройте двойные двери. Осторожно выходите и прокрадитесь к большому ящику. Затем выстрелите шумовой стрелой в эту комнату, возле этих полок.\n\nОхранник пойдет на разведку, так что спрячьте лук (оружие делает вас заметнее), присядьте и спрячьтесь. Потревоженный охранник на близком расстоянии способен увидеть вас даже в тени.\nКогда он уйдет, используйте дверь чтобы сбежать.\n"

nastiab 18.07.14 в 18:53

0

"#str_20057" " БОМБЫ-ВСПЫШКИ\n"

Skina 14.07.14 в 16:18

0

"#str_20058" "\n\nВозьмите бомбы-вспышки с полки. Выберите их в инвентаре.\n\nКогда охранник посмотрит в вашу сторону, нажмите 'Использовать', чтобы бомба упала у ваших ног. До тех пор, пока вы смотрите прямо, вас не ослепит, а стражник потеряет способность видеть на несколько секунд. Быстро пробегите мимо него и проползите через дыру в стене слева от двери.\n"

nastiab 18.07.14 в 18:56

0

"#str_20059" "Техника stealth требует обдуманности и времени. Впереди - проход с охранником в конце. Возьмите моховые стрелы и выстрелите в шумный пол. Когда охранник отвернется, пройдите по мху и ударьте его дубинкой в затылок. Не подходите слишком близко, иначе вы толкнете его и он вас атакует. Не забудьте быстро сохраниться перед этим, чтобы попробовать заново в случае необходимости.\n"

nastiab 19.07.14 в 16:52

0

"#str_20059" "Впереди - проход с охранником. Возьмите моховые стрелы и выстрелите в пол. Когда охранник отвернется, пройдите по мху и ударьте его дубинкой в затылок. Не подходите слишком близко. Сохранитесь перед этим, чтобы попробовать заново в случае неудачи.\n"

nastiab 21.07.14 в 04:22

0
+1

"#str_20060" "Оставленные тела встревожат охрану. Вы можете оттаскивать тела в тень, нажав 'Действовать' и двигая мышкой. Нести тела можно, нажав 'Использовать' (нажмите еще раз, чтобы бросить). Каждый раз тело падает либо на живот, либо на спину. Так его легче обыскать.\n"

nastiab 19.07.14 в 16:45

0

"#str_20061" "Убедитесь, что тело стражника спрятано перед тем, как открывать запертую дверь в конце зала.\n"

Skina 15.07.14 в 19:50

0

"#str_20062" " ВОДЯНЫЕ СТРЕЛЫ\n"

Skina 14.07.14 в 16:18

0

"#str_20063" "\n\n Возьмите несколько водяных стрел.\nЭто место освещает факел... пора это исправить.\n\nПри стрельбе водяными стрелами ваша задача - залить цель водой. Прямое попадание в факел может не затушить его, а поток воды сверху однозначно затушит.\n\nПроскользните в угол рядом с полкой, когда потухнет факел и возьмите бомбу-вспышку.\n"

nastiab 19.07.14 в 16:06

0

"#str_20064" "Добро пожаловать в Dark Mod. На этой тренировке вы научитесь драться, вскрывать замки, использовать предметы, и изучите другие навыки, необходимые для миссий. Каждая дверь этой комнаты ведет в отдельные тренировочные зоны. Вы можете выбирать, в чем практиковаться или просто выйти в любой момент. Сообщения на экране будут направлять вас.\n"

nastiab 19.07.14 в 16:13

0

"#str_20064" "Добро пожаловать в Dark Mod. Тут вы научитесь драться, вскрывать замки, использовать предметы, и изучите другие навыки. Каждая дверь ведет в отдельные зоны. Вы можете выбирать, в чем практиковаться или просто выйти в любой момент. Сообщения будут направлять вас.\n"

nastiab 21.07.14 в 04:24

0

"#str_20064" "Добро пожаловать в The Dark Mod. Здесь вы научитесь ведению боя, открытию замков, манипулированию предметами, и другим полезным навыкам. Каждая дверь здесь ведёт в тренировочную зону. Выбирайте в чем практиковаться, или можете в любое время выйти [esc].\n"

Chelsun 01.08.14 в 20:59

0

"#str_20064" "Добро пожаловать в The Dark Mod. Здесь вы научитесь вести бой, вскрывать замки, использовать предметы и изучите другие полезные навыки. Каждая дверь ведёт в разные тренировочные зоны. Чтобы выйти в любое время нажмите [esc].\n"

nastiab 24.10.14 в 11:48

0
+2

"#str_20065" "(При желании их можно отключить) Если вы новичок в жанре stealth, вам стоит посетить все тренировочные зоны. Все игроки должны посетить 'Гамма-комнату', попробовать себя в бою и взламывании замков, т.к. обе области отличаются от остальных знакомых вам stealth-игр.\n\n(Нажмите клавишу 'Следующее оружие', чтобы перевернуть страницу.\n"

nastiab 19.07.14 в 16:18

0

"#str_20065" "(Их можно отключить) Если вы новичок в жанре stealth, вам стоит посетить все зоны. Посетите 'Гамма-комнату', попробуйте себя в бою и взламывании замков.\n\n(Нажмите клавишу 'Следующее оружие', чтобы перевернуть страницу.)\n"

nastiab 21.07.14 в 04:25

0

"#str_20065" "(Подсказки отключаются в Меню). Если вы новичок в подобных играх, вам стоит посетить все зоны. Всем игрокам следует посетить комнату гаммы, и опробовать зоны ведения боя и взлома, поскольку они специфичны.\n\n(Перелистните страницу клавишей 'Следующее оружие'.)\n"

Chelsun 01.08.14 в 21:15

0
+1

"#str_20066" "Книги, письма и т.д. обычно содержат важную информацию. Если вы заметите загнутый угол (или толстый свиток), значит вы можете листать их клавишами 'следующее\nпредыдущее оружие'. Нажаите клавишы 'Атака' убирает книгу. Учтите, что игра не переходит в режим паузы при чтении, так что будьте осторожны.\n"

nastiab 19.07.14 в 16:39

0

"#str_20066" "Книги, письма и записки обычно содержат важные подсказки. Загнутый уголок (или большой сверток на свитке) означает что вы можете перелистнуть страницу клавишей 'След.оружие'. Чтобы оставить книгу, нажмите 'Атака' или 'Использовать'. Во время чтения игра не приостанавливается!\n"

Chelsun 01.08.14 в 21:33

0
+1

"#str_20068" "Добро пожаловать в тренировочную миссию Dark Mod. Для получения инструкций прочтите лежащую на столе книгу. (Когда книга подсветится нажмите 'Действовать').\n"

Skina 15.07.14 в 19:58

0

"#str_20068" "Добро пожаловать в тренировочную миссию Dark Mod. Для инструкций - нажмите 'Действовать' на книге на столе.\n"

nastiab 21.07.14 в 04:27

0

"#str_20068" "Добро пожаловать на тренировку The Dark Mod. Прочитайте книгу на столике. (Когда книга подсвечена, нажмите 'Действовать'.)\n"

Chelsun 01.08.14 в 17:50

0
+1

"#str_20069" "Войдите в эту дверь и пройдитесь по соседнему складу Строителей чтобы поупражняться в скрытности. (Возможно, вам придется преодолевать препятствия, поэтому сначала побывайте в зоне карабканья напротив.)\n"

Skina 18.07.14 в 09:32

0

"#str_20069" "Выйдите в дверь и обойдите склад Строителей, чтобы поупражняться в скрытности. (Вам придется преодолевать препятствия, так что сперва посетите секцию лазания)\n"

nastiab 18.07.14 в 21:58

0

"#str_20069" "Пройдите через дверь к складам Строителей для тренировки техник скрытности. (Вы уже должны иметь навыки\nлазания - дверь напротив.)\n"

Chelsun 01.08.14 в 18:04

0
+2

"#str_20070" "Справа за этой дверью находится стрельбище, а слева - арена для обучения фехтованию.\n"

Skina 16.07.14 в 16:44

0

"#str_20070" "За этой дверью вас ждёт стрельбище справа и тренировочная арена для ближнего боя слева.\n"

Chelsun 01.08.14 в 18:46

0

"#str_20071" "За этой дверью вы сможете попрактиковаться в использовании ключей и отмычек.\n"

Skina 15.07.14 в 08:24

0

"#str_20071" "За этой дверью вы сможете научиться использовать\nключи и отмычки.\n"

Chelsun 01.08.14 в 18:21

0

"#str_20072" "В зоне за этой дверью вы сможете поупражняться в прыжках и взбиранию.\n"

Skina 16.07.14 в 20:49

0

"#str_20072" "В зоне за этой дверью вы сможете поупражняться в прыжках и лазанье.\n"

nastiab 18.07.14 в 19:07

0
+5

"#str_20074" "За этой дверью вы найдете инструкции о том, как правильно настроить гамму и яркость.\n"

Skina 15.07.14 в 08:30

0

"#str_20075" "Здесь вы узнаете, как взаимодействовать с различными встречающимися в Dark Mod предметами.\n"

Skina 15.07.14 в 21:54

0

"#str_20075" "Здесь вы научитесь использовать различные предметы, которые встретите в The Dark Mod.\n"

Chelsun 01.08.14 в 18:52

0

"#str_20076" "Скрытность и тени\n"

Skina 15.07.14 в 08:01

0

"#str_20077" "Фехтование и стрельба\n"

Skina 15.07.14 в 08:09

0

"#str_20078" "Ключи и отмычки\n"

Skina 15.07.14 в 08:02

0

"#str_20079" "Прыжки и карабканье\n"

Skina 15.07.14 в 08:11

0

"#str_20079" "Прыжки и лазанье\n"

nastiab 18.07.14 в 21:53

0

"#str_20080" "Гамма и яркость\n"

Skina 15.07.14 в 08:03

0

"#str_20081" "Предметы и взаимодействие с ними\n"

Skina 15.07.14 в 08:07

0

"#str_20081" "Использование предметов\n"

Skina 19.07.14 в 23:33

0
+1

"#str_20082" "Хорошо, теперь прочтите книгу чтобы узнать, как взламывать замки и идите практиковаться в соседнюю комнату.\n"

Skina 15.07.14 в 21:55

0

"#str_20083" "В запертом сундуке находятся отмычки. Возьмите со стола ключ, выберите его в инвентаре и нажмите 'Использовать' или 'Открыть' на сундуке.\n"

Skina 16.07.14 в 16:46

0

"#str_20084" "Эту дверь легко взломать. У замка только один штифт.\n"

Skina 16.07.14 в 18:01

0

"#str_20085" "Эта дверь немного сложнее первой. У ее замка два штифта.\n"

Skina 16.07.14 в 18:02

0

"#str_20086" "Эта дверь еще неприступнее. У замка три штифта.\n"

Skina 16.07.14 в 18:03

0

"#str_20087" "Эту дверь очень сложно взломать. Но и награда соответствующая. Здесь уже четыре штифта.\n"

Skina 16.07.14 в 18:04

0

"#str_20088" "У сейфа в стене нет наглядной индикации взлома и вы не сможете расслышать щелчки замка из-за шума. Сначала взломайте решетчатую дверь, а потом займитесь сейфом.\n"

Skina 16.07.14 в 18:05

0

"#str_20089" "Со многими предметами в Dark Mod можно взаимодействовать. Это могут быть препятствия, мусор, или, возможно, что-нибудь ценное. Когда предмет подсветится, нажмите 'действовать'.\n"

Skina 17.07.14 в 14:32

0

"#str_20089" "Со многими предметами (препятствия, мусор, что-либо ценное) можно взаимодействовать. Когда предмет подсветится, нажмите 'Действие'.\n"

nastiab 21.07.14 в 04:30

0
+1

"#str_20090" "В The Dark Mod вы можете найти различные полезные инструменты. Здесь лишь несколько примеров.\n"

Skina 16.07.14 в 20:37

0

"#str_20091" "Попробуйте достать подсвечник из ящика. Чтобы его повернуть или наклонить зажмите клавишу 'манипулировать', а чтобы приблизить или отдалить используйте колесо мыши.\n"

Skina 16.07.14 в 20:32

0

"#str_20092" "Вы можете бросить предмет кнопкой 'Действовать' или 'Выбросить'. Вы можете кидать их удерживая и отпуская кнопку 'Атака'. Попробуйте достать вазу с вершины колонны.\n"

nastiab 19.07.14 в 16:54

0

"#str_20093" "Иногда предметы слишком тяжелы, чтобы поднять их. Но вы сможете толкать их.\n"

nastiab 18.07.14 в 18:59

0

"#str_20094" "Взяв свечу вы можете потушить ее нажав 'использовать'. Факелы и другие светильники можно зажечь от пламени. Попробуйте зажечь все источники света в этой комнате.\n"

Skina 17.07.14 в 14:33

0

"#str_20095" "Для получения инструкций прочтите лежащую на столе книгу.\n"

Skina 16.07.14 в 16:45

0

"#str_20096" "\nПрежде чем выходить на арену возьмите со стойки меч и прочтите книгу о фехтовании.\n"

Skina 17.07.14 в 14:30

0

"#str_20097" "Раунд начинается!\n"

Skina 14.07.14 в 23:31

0

"#str_20098" "Вы выиграли этот раунд!\n"

Skina 14.07.14 в 23:31

0

"#str_20099" "Вы проиграли, так как вышли за пределы поля. Зайдите на поле боя, чтобы начать раунд. Не выходите за пределы поля до конца раунда, иначе вы проиграете\.\n"

nastiab 18.07.14 в 19:00

0

"#str_20100" "Зайдите на поле боя, чтобы начать раунд. Не выходите за пределы поля до конца раунда, иначе вы проиграете.\n"

nastiab 18.07.14 в 19:04

0

"#str_20101" "Возьмите пару стрел из колчана на столе и прочитайте учебник.\n"

Skina 18.07.14 в 09:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →