Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: C01 - разговор с Чесли по видеофону
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Текс? kirik82 17.09.14 в 13:44 |
|
|
Ой! kirik82 17.09.14 в 13:44 |
||
|
Ты в норме? Сядь на минутку перед камерой. kirik82 18.09.14 в 06:08 |
||
|
1. Категорический отказ kirik82 18.09.14 в 05:49 |
+4 | |
|
Нет. kirik82 18.09.14 в 05:47 |
||
|
Ой, ну давай, солнышко. Покажи мне своё милое личико. sunstream 10.01.15 в 11:21 |
||
|
Нет, я упал и не могу подняться. kirik82 18.09.14 в 06:12 |
+3 | |
|
Ой, ну давай, солнышко. Покажи мне своё милое личико. sunstream 13.01.15 в 14:46 |
||
|
Я знаю, что ты сильная, Челси, но и твоим силам есть предел. sunstream 13.01.15 в 14:49 |
+2 | |
|
Хватит вилять. Я хочу увидеть твоё истинное лицо. sunstream 13.01.15 в 14:49 |
||
|
Я его не надел. По-моему, оно в стирке. sunstream 13.01.15 в 14:49 |
||
|
Хватит вилять. Я хочу увидеть твоё истинное лицо. sunstream 10.01.15 в 11:22 |
||
|
Ты никогда не видела меня с самого утра. Я тебя предупреждаю: это зрелище ещё то. sunstream 13.01.15 в 14:50 |
||
|
С утра? Никогда не разбиралась в часовых поясах. Но для всех остальных уже не утро, ты в курсе? sunstream 13.01.15 в 14:51 C утра? Ну, я, конечно, не знаток стандартов времени частных сыщиков. Но, если судить по меркам большинства, то уже далеко не утро. rosomaha_roker 14.08.15 в 12:16 |
||
|
Я похож на одного из тех отвратительных мутантов из фильма "Под планетой обезьян". kirik82 17.09.14 в 13:46 |
||
|
Эй! Это ерунда в сравнении с тем, во что превратится твоя рожа после того, как я над ней поработаю, если ты сегодня опоздаешь. sunstream 13.01.15 в 14:57 |
||
|
Ладно, хорошо. Проверь, что у тебя при себе нашатырь. sunstream 13.01.15 в 14:56 Ладно, хорошо. Проверь, что у тебя при себе нюхательные соли. sunstream 13.01.15 в 14:56 |
||
|
У-у, страшно! Знаешь, у моего брата была как раз такая маска. Он надевал её на каждый Хэллоуин и всегда выигрывал приз. sunstream 13.01.15 в 14:53 |
||
|
Я что-то никак не могу собраться. Который там час? sunstream 13.01.15 в 14:54 |
||
|
Вероятно, ты забыл, но мы с тобой должны встретиться ровно через 12 минут. Радуйся: я даю тебе часовую отсрочку. sunstream 13.01.15 в 14:55 |
||
|
О нет! Я опять опаздываю, что ли? Чёртовы внутренние часы. sunstream 13.01.15 в 14:55 |
||
|
Вероятно, ты забыл, но мы с тобой должны встретиться ровно через 12 минут. Радуйся: я даю тебе часовую отсрочку. sunstream 13.01.15 в 14:59 |
||
|
Прости, Челси, но я вкалывал как лошадь. sunstream 13.01.15 в 14:58 |
||
|
О, всю ночь на ногах? sunstream 13.01.15 в 14:59 |
||
|
Скажи мне, Челси, кто-нибудь вообще знает, который час? Хоть кто-то интересуется этим? sunstream 13.01.15 в 14:59 |
||
|
Я. Так получилось. У меня для тебя есть славный сюрприз - то есть будет, если ты придёшь. sunstream 13.01.15 в 15:00 |
||
|
Спасибо, Челси. Одна ты меня понимаешь. Так какие планы у нас на вечер? sunstream 13.01.15 в 16:43 |
||
|
Это сюрприз. sunstream 13.01.15 в 16:43 |
||
|
Да? Видел я твоего брата. Так вот: это у него не маска. sunstream 13.01.15 в 16:43 |
||
|
Эй, не трожь моего брата! По крайней мере, он не имеет привычки постоянно опаздывать. sunstream 13.01.15 в 16:45 |
||
|
Вероятно, ты забыл, но мы с тобой должны встретиться ровно через 12 минут. Радуйся: я даю тебе часовую отсрочку. sunstream 13.01.15 в 16:45 |
||
|
Ха-ха. Тебе это не покажется смешным, когда я позвоню тебе с утра. Как аукнется, так и откликнется. sunstream 13.01.15 в 16:46 |
||
|
Ты не посмеешь. Учитывая твой возраст, ты даже не вспомнишь об этом. sunstream 13.01.15 в 16:47 |
||
|
Вероятно, ты забыл, но мы с тобой должны встретиться ровно через 12 минут. Радуйся: я даю тебе часовую отсрочку. sunstream 14.01.15 в 12:45 |
+2 | |
|
Да? Горячая ванна, фруктовая маска для лица и лёгкий макияж – и ты умрёшь от зависти, дорогая моя. kirik82 14.01.15 в 06:23 |
+2 | |
|
Вероятно, ты забыл, но мы с тобой должны встретиться ровно через 12 минут. Радуйся: я даю тебе часовую отсрочку. sunstream 14.01.15 в 12:45 |
||
|
Да. но сейчас я хочу взять тебя за руку. kirik82 14.01.15 в 06:47 |
||
|
Ладно, хватит. Давай собирайся, пока я не передумала насчёт сюрприза, который тебе приготовила. kirik82 14.01.15 в 06:48 |
||
|
Да, но я прекрасно себя чувствую и хочу быть твоим мужчиной. Поэтому, умоляю, подари мне свою любовь. kirik82 14.01.15 в 06:27 |
||
|
Ладно, хватит. Давай собирайся, пока я не передумала насчёт сюрприза, который тебе приготовила. kirik82 14.01.15 в 06:30 |
||
|
Да, и ещё кое-что. Я только что прибыл с 36-часовой слежки, которую по иронии судьбы вёл около ресторана. kirik82 14.01.15 в 06:44 |
+1 | |
|
Надеюсь, это не испортило тебе аппетит, потому что у меня есть для тебя небольшой сюрприз. kirik82 14.01.15 в 06:45 |
||
|
Это же не официальный сюрприз? Потому что мой смокинг в химчистке. kirik82 14.01.15 в 06:38 |
||
|
Нет. Никакой форменной одежды. kirik82 14.01.15 в 06:39 |
||
|
Надеюсь, это сюрприз для взрослых. kirik82 14.01.15 в 06:31 |
||
|
О, скоро увидишь, ждать осталось недолго, ковбой. kirik82 14.01.15 в 06:32 |
||
|
Только опять не засни. Быстро приводи себя в порядок и мигом сюда. Я буду ждать. kirik82 14.01.15 в 06:33 |
||
|
Хорошо. Очень надеюсь, что это боулинг, потому что я натёр свой шар воском. kirik82 14.01.15 в 06:36 |
||
|
Нет. Сегодня никаких кегельбанов и, тем более, хот-догов с чили. kirik82 14.01.15 в 06:37 |
||
|
Только опять не засни. Быстро приводи себя в порядок и мигом сюда. Я буду ждать. kirik82 14.01.15 в 06:34 |
