Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: C47 - заварушка с Клаусом и Слэйдом
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Неприлично затыкать такой милый ротик, вы не находите, мистер Мёрфи? kirik82 24.07.15 в 13:17 |
|
|
Это по необходимости, конечно. Видите ли, я не мог позволить, чтобы Дульсинея предупредила своего Дон Кихота о засаде на мельнице. kirik82 24.07.15 в 13:52 |
||
|
Мне было интересно, когда же ты выползешь из этого крысиного гнезда. kirik82 24.07.15 в 13:53 |
||
|
Au contraire, Seсor Quixote. Крыса - это вы. kirik82 24.07.15 в 13:54 |
||
|
А ты, моя дорогая, отменный кусок... сыра. kirik82 24.07.15 в 13:54 |
||
|
Кто отравленная пешка? Это ты? Или Сильвия? kirik82 24.07.15 в 13:55 |
||
|
Сильвия? "Отравленная пешка"? Это отец мисс Лински отправил анонимное письмо в "КОЗЕРОГ". Мы нашли его копию, когда разбирали бумаги Карла после его трагической кончины. kirik82 24.07.15 в 17:23 |
||
|
Так зачем ты меня сюда заманил? kirik82 24.07.15 в 17:24 |
||
|
Чтобы предложить сделку. Вы рассказываете мне всё, что знаете, а я отпускают маленькую мисс на свободу. Итак, начните с пропусков Т.С.Н. Где они? kirik82 24.07.15 в 17:31 |
||
|
Насколько я помню, где-то на высоких равнин Испании у моего оруженосца Санчо. kirik82 24.07.15 в 17:32 |
||
|
Они у меня с собой. kirik82 24.07.15 в 17:33 |
||
|
Превосходно! Теперь двух предложениях расскажите мне всё, что вам известно о проекте Т.С.Н. kirik82 24.07.15 в 17:34 |
||
|
Не шибко много. В смысле, я слышал об имплантантах, контроля над разумом, спутниковом слежении. Плюс этот небольшой эксперимент, который вы надо мной провели. kirik82 24.07.15 в 17:36 |
||
|
К сожалению, это не сработало так, как планировалось. Вы должны был быть хорошим детективчиком и умереть, как мистер Лински. kirik82 24.07.15 в 17:37 |
||
|
То есть, Лински был твоим другом. Не хотел бы я знать, то ты делаешь со своими врагами. kirik82 24.07.15 в 17:39 |
||
|
Ну, скоро узнаете. Теперь ради мисс Лински расскажите, что вам ещё известно. kirik82 24.07.15 в 17:40 |
||
|
Ну, есть ещё кто-то по прозвищу Владыка. Похоже, он всем заправляет. Знаешь, мне кажется, что это ты. kirik82 24.07.15 в 17:42 |
||
|
Превосходно! Теперь в знак моей признательности... kirik82 24.07.15 в 17:42 |
||
|
Один последний поцелуй. kirik82 12.05.15 в 09:05 |
||
|
Зачем ты ему всё рассказал?! Он ни за что меня не отпустит! kirik82 24.07.15 в 17:43 |
||
|
Ну, прошу прощения, мистер Мёрфи. Похоже, она не в настроении - сегодня! Ну, давайте же перейдёт к убийственно-самоучийственной части программы, не против? kirik82 24.07.15 в 17:43 |
||
|
Ты сказал, что отпустишь её! Мы договорились! kirik82 24.07.15 в 17:48 |
||
|
О, мистер Мёрфи, я вас умоляю. Не усугубляйте свою доверчивость глупостью. Я хочу сказать, что она представляет для меня большую опасность, чем вы. Тот факт, что она близилась с несколькими моими врагами, не говоря уже о нескольких моих союзниках, делает её реальной угрозой. kirik82 24.07.15 в 17:51 |
||
|
Ты лжец! Не слушай его, Текс. Я никогда не имели ничего общего с Клаусом или кем-то из них! Клянусь! kirik82 24.07.15 в 17:55 |
||
|
Ну, я не говорил, что ты принимала участие. Но я понимаю, что ты способна на измену. Кто знает, может ты и невиновна, как говоришь. Я просто перестраховываюсь. kirik82 24.07.15 в 18:00 |
||
|
О, выше нос, Текс. В конце концом, вам известно, кем вы были в прошлом, хм? Ну,ближе к делу. Мистер Слэйд? Мистер Слэйд? kirik82 24.07.15 в 18:02 |
||
|
Я хочу передать их в ваши умелые руки. kirik82 24.07.15 в 18:08 |
||
|
С удовольствием, мистер Клаус. kirik82 24.07.15 в 18:08 |
||
|
[хруст шейных позвонков] kirik82 09.06.15 в 13:44 |
||
|
Хух. Пронесло. Я уже было начал задаваться вопросом, как нам из этого выбраться. kirik82 24.07.15 в 18:10 |
||
|
Не стоит обольщаться на мой счёт. Видишь ли, это хорошая возможность заполучить все эти пропуски. Кое-кто готов заплатить большие деньги, чтобы вернуть их себе. Я просто убрал посредника. kirik82 24.07.15 в 18:14 |
||
|
Если вы примете именной чек, то я с удовольствием оглашу свою цену. kirik82 24.07.15 в 18:16 |
||
|
Спасибо за предложение, но боюсь вы не из той категории обеспеченности. Я больше думал о людях, вроде Дж. Сэйнта Гидеона. Так, кто будет первым? kirik82 24.07.15 в 18:21 |
||
|
Вот пропуск Т.С.Н., которой Санни украл у тебя. Ты отпускаешь нас с Сильвией, и я достану тебе остальные шесть. kirik82 24.07.15 в 18:24 |
||
|
Ну, надо же! Знаешь, держу пари, что остальные карты уже при тебе. Думаю, мы очень скоро в этом убедимся. kirik82 24.07.15 в 18:27 |
||
|
[C47.002] kirik82 18.09.14 в 05:26 |
||
|
Я буду. Но как насчёт выполнить моё последнее желание. kirik82 24.07.15 в 18:28 |
||
|
Пожалуй. Только не затягивай. kirik82 24.07.15 в 18:29 |
||
|
[C47.004] kirik82 18.09.14 в 05:26 |
||
|
Дай мне три шага! kirik82 24.07.15 в 18:30 |
||
|
Могу я поцеловать Сильвию на прощание? По крайней мере, так я умру счастливым человеком. kirik82 24.07.15 в 18:36 |
||
|
Ну, не хочу, чтобы умер несчастным. Валяй... но только без глупостей. kirik82 24.07.15 в 18:37 |
||
|
Предлагаешь мне сделку! kirik82 27.07.15 в 07:22 |
||
|
Слушай, я отдам тебе все пропуски, только отпусти Сильвию! kirik82 27.07.15 в 07:22 |
||
|
Давай их, а подумаю над твоим предложением. kirik82 27.07.15 в 07:23 |
||
|
Неа. Сомневаюсь, что хочу с тобой сотрудничать. Но задумка была хорошая. kirik82 27.07.15 в 07:24 |
||
|
Я найду способ, как нам из этого выбраться, ладно? kirik82 24.07.15 в 21:15 |
||
|
О, это было очень трогательно. А теперь давай вернёмся к делу. Так кто первый? kirik82 09.06.15 в 14:18 |
||
|
Я найду способ, как нам из этого выбраться, ладно? kirik82 24.07.15 в 21:16 |
||
|
О, это было очень трогательно. А теперь давай вернёмся к делу. Так кто первый? kirik82 24.07.15 в 21:16 |
