Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: C07 - разговор с Шимингом по видеофону
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да? kirik82 23.09.14 в 15:41 |
|
|
1. Вежливо представиться kirik82 04.02.15 в 09:13 |
||
|
Мистер Шимминг, меня зовут Мёрфи, и я расследуют самоубийство одного из ваших сотрудников. kirik82 04.02.15 в 09:21 |
||
|
Это официальное расследование? kirik82 04.02.15 в 09:20 |
||
|
Мистер Шимминг, меня зовут Мёрфи. Мне хотелось бы задать вам несколько вопросов относительно STG. kirik82 04.02.15 в 09:21 |
||
|
Это официальное расследование? kirik82 23.09.14 в 15:45 |
||
|
Мистер Шимминг, меня зовут Мёрфи. Я открыл своё дело и решил, что вы можете дать мне несколько советов, как заработать миллиард долларов. kirik82 04.02.15 в 09:23 |
||
|
Жениться на богатой женщине. Вкладывать с умом. Спасибо за звонок. kirik82 04.02.15 в 09:23 |
||
|
Если вы славный малый и будете честны, уверен, что этот разговор может остаться только между нами. kirik82 04.02.15 в 09:24 |
||
|
Думаю, я имею право знать, на кого вы работаете. kirik82 23.09.14 в 15:47 |
||
|
Можете быть уверены, приятель. kirik82 04.02.15 в 09:25 |
||
|
Думаю, я имею право знать, на кого вы работаете. kirik82 04.02.15 в 09:25 |
||
|
Можно и так сказать. В смысле, официальное. Я частный детектив... со всеми необходимыми бумажками. kirik82 04.02.15 в 09:27 |
||
|
Ну, я всегда был плохого мнения о частных детективах. До свидания, мистер Мёрфи. kirik82 04.02.15 в 09:28 |
||
|
Я работаю в полиции Сан-Франциско. И как вам известно, у вас нет никаких прав. kirik82 04.02.15 в 09:30 |
||
|
Так что полиции Сан-Франциско от меня нужно? kirik82 23.09.14 в 15:49 |
||
|
Ну, я дам вам подсказку. Это между стрельцом и водолеем. kirik82 04.02.15 в 09:32 |
||
|
Так вы из "КОЗЕРОГА". Я думал, что вы, ребята, оставили меня в покое. kirik82 04.02.15 в 09:32 |
||
|
Я работаю не на, а с... С Вандой Пек. kirik82 04.02.15 в 09:33 |
||
|
Так вы из "КОЗЕРОГА". Я думал, что вы, ребята, оставили меня в покое. kirik82 04.02.15 в 09:33 |
||
|
Думаю, вы уловили то обстоятельство, что я не хочу с вами разговаривать, мистер Мёрфи. kirik82 05.02.15 в 05:27 |
||
|
О, конечно, уловил, но я забыл вам кое-что сказать. Этот номер мне дала Ванда Пек. kirik82 05.02.15 в 05:28 |
||
|
Так вы из "КОЗЕРОГА". Я думал, что вы, ребята, оставили меня в покое. kirik82 04.02.15 в 09:34 |
||
|
У нас собрана команда, которая занимается проверкой деятельности STG. kirik82 05.02.15 в 05:29 |
||
|
Я буду рад вам помочь. Заходите в любое время с повесткой. kirik82 05.02.15 в 05:30 |
||
|
Неделю назад погиб один из ваших сотрудников, Карл Лински. Мы хотели бы узнать, причастны ли вы к этому. kirik82 05.02.15 в 05:34 |
||
|
Я буду рад вам помочь. Заходите в любое время с повесткой. kirik82 05.02.15 в 05:34 |
||
|
Самая обаятельная и привлекательная Ванда Пек сказала, что вы могли бы помочь. kirik82 23.09.14 в 15:51 |
||
|
Так вы из "КОЗЕРОГА". Я думал, что вы, ребята, оставили меня в покое. kirik82 23.09.14 в 15:53 |
||
|
Мы никогда не оставляем в покое. Вот наш девиз. kirik82 23.09.14 в 16:00 |
||
|
Что вы хотите на этот раз? kirik82 23.09.14 в 16:00 |
||
|
Нам известно, что вы очень занятой человек. Несколько простых вопросов, и вы продолжите управлять миром. kirik82 05.02.15 в 05:35 |
||
|
Что вы хотите на этот раз? kirik82 04.02.15 в 09:36 |
||
|
Мы не докучаем, мистер Шимминг. Мы защищаем мировую свободу. kirik82 05.02.15 в 05:37 |
||
|
Что вы хотите на этот раз? kirik82 04.02.15 в 09:36 |
||
|
У нас много дочерних компаний. Если не ошибаюсь, STG занималась научными исследованиями и, скорее всего, уже списана со счетов. kirik82 05.02.15 в 05:39 |
||
|
По-моему, она недолго просуществовала и не принесла прибыли. kirik82 05.02.15 в 05:40 |
||
|
Мы разрабатываем самые передовые в мире охранные системы наблюдения. kirik82 05.02.15 в 05:42 |
||
|
Мы также являемся материнской компанией для десятка небольших фирм: от предприятий, занимающихся созданием компьютерных микросхем, до научно-исследовательских центров. kirik82 05.02.15 в 05:45 |
||
|
По долгу службы, я стараюсь делать то, за что мне платит совет директоров - управлять корпорацией, чтобы та приносила как можно больше прибыли. Моя личная жизнь вас не интересует. kirik82 05.02.15 в 05:49 |
||
|
Мы с Робертом хорошие друзья. Я считаю, что он хороший человек и достойный кандидат. kirik82 05.02.15 в 05:51 |
||
|
Шахматы были и остаются главным лейтмотивом в "Геидеон Энтерпрайзиз" из-за большого интереса к этой игре мистера Гидеона. Лично меня они совсем не интересуют. kirik82 05.02.15 в 05:53 |
||
|
Мисс Морган работала главным инженером-консультантом в "Гидеон Энтерпрайзиз" на протяжении долгого времени. Несколько лет назад она уволилась и начала свой бизнес, и, насколько я слышал, у неё неплохо получалось. kirik82 05.02.15 в 05:55 |
||
|
Мистер Колл был одним из первых программистов, нанятых мистером Гидеоном, когда он создавал компанию. К сожалению, его умения изжили себя, и нам пришлось с ним расстаться. Я без понятия, чем он сейчас занимается. kirik82 05.02.15 в 06:01 |
||
|
Мне нечего вам сказать на этот счёт. kirik82 04.02.15 в 09:36 |
||
|
Я не знаю кто это. kirik82 23.09.14 в 16:06 |
||
|
Это имя для меня абсолютно ничего не значит. kirik82 23.09.14 в 16:02 |
||
|
Никогда об этом не слышал. kirik82 04.02.15 в 09:36 |
||
|
Совершенно без понятия. kirik82 05.02.15 в 06:02 |
||
|
"Гидеон Энтерпрайзиз" никогда не платила человеку по имени Карл Лински. kirik82 05.02.15 в 06:04 |
