Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: C04 - спросить о (разговор с детективом Евой Клементс)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Заходила Сильвия Лински, чтобы забрать личные вещи своего отца. Наверное, приятно находиться при деле... наконец-то.

kirik82 16.01.15 в 20:30

0

Да, круто. Но в моих планах заполучить уйму клиентов. Бьюсь об заклад, скоро они будут стоять у меня под дверь.

kirik82 16.01.15 в 20:37

0

Ага, точно. Скорее всего, это твой арендодатель пришёл за задолженностью по аренде.

kirik82 16.01.15 в 20:38

0

Она просто единственная кого вы знаете. В отличие от вас, у меня есть богатство выбора. Беру клиентов, каких захочу.

kirik82 16.01.15 в 20:40

0

Ну да. Только тех, которые согласны тебе заплатить.

kirik82 16.01.15 в 20:41

0

Так и есть. Но в то же время она заплатит мне целое состояние. Не хотите узнать, как заработать хорошие деньги?

kirik82 18.01.15 в 10:44

0

Не смотря на все эти откаты, я могу обеспечить себе приличное существование.

kirik82 18.01.15 в 10:46

0

Вы шутите.

kirik82 16.01.15 в 20:42

0

Уверен, лейтенант, что мы могли бы ещё долго сидеть здесь и забавлять себя этим дружеский обменом любезностями. Но знаете, что мне действительно сейчас нужно? Высококвалифицированная помощь, не побоюсь этого слова, обаятельной представительницы закона.

kirik82 16.01.15 в 21:07

0

Ты не настолько обаятельный, как думаешь, Мёрфи. Чего ты хочешь?

kirik82 16.01.15 в 21:09

0

Я занята, Мёрфи. Давай быстро.

kirik82 16.01.15 в 19:24

0

Это твое последнее бесплатное посещение, Мёрфи. Услуга за услугу, или я не собираюсь сидеть здесь и отвечать целый день на твои вопросы.

kirik82 16.01.15 в 21:12

0

Ты, похоже, думаешь, что я своего рода уличный информатор. Я собираюсь брать с тебя плату за консультации.

kirik82 16.01.15 в 22:02

0

Хм. По-моему, это звучит как вымогательство. Может, мне стоит поговорить с вашим начальником.

kirik82 16.01.15 в 22:03

0

Даже не пытайся со мной шутить по поводу Дрейздэла. Что тебе нужно?

kirik82 27.09.14 в 14:25

0

Знаете, вы были так добры ко мне, что, наверное, я сделаю вам одолжение.

kirik82 16.01.15 в 22:05

0

Мне известно где Джим Слэйд.

kirik82 16.01.15 в 22:07

0

Если это так, то я выложу тебе любую информацию.

kirik82 16.01.15 в 22:07

0

По рукам. Слэйд в гостинице "Большой прибой". Шестой номер. Это около тихоокеанской трассы, к северу от Биг-Сур.

kirik82 16.01.15 в 22:18

0

Ну, я знаю, где искать Джима Слэйда.

kirik82 16.01.15 в 22:19

0

Если это так, то я выложу тебе любую информацию.

kirik82 16.01.15 в 22:20

0

По рукам. Слэйд в гостинице "Большой прибой". Шестой номер. Это около тихоокеанской трассы, к северу от Биг-Сур.

kirik82 16.01.15 в 22:20

0

Приветствую, лейтенант. Как оно? Повязали в последнее время какого-нибудь криминального авторитета?

kirik82 16.01.15 в 22:22

0

Мы проверили гостиницу "Большой прибой".

kirik82 16.01.15 в 22:33

0

И.

kirik82 16.01.15 в 22:33

0

Ни одного постояльца.

kirik82 16.01.15 в 22:32

0

Клянусь вам. Он там был.

kirik82 16.01.15 в 22:34

0

Послушай меня. Дай знать, когда выйдешь на его след. А пока, выметайся из моего кабинета и не возвращайся.

kirik82 16.01.15 в 22:36

0

Готовите своё оружие к охоте, лейтенант?

kirik82 18.01.15 в 11:04

0

Вроде бы я сказала тебе убираться из моего кабинета?

kirik82 18.01.15 в 10:49

0

Умоляю. Я приполз к вам на коленях, Ева. Я почти раскусил это дело, но мне нужна ваша помощь, чтобы его закончить.

kirik82 18.01.15 в 10:56

0

Хорошо. Но это в послений раз.

kirik82 18.01.15 в 10:58

0

Слэйд за решёткой. Снимаю перед тобой шляпу, Мёрфи.

kirik82 18.01.15 в 10:59

0

Шесть свидетелей видели, как Лински прыгнул в воду. Их показания сходятся во всём.

kirik82 16.01.15 в 22:39

0

И они все опознали Лински?

kirik82 16.01.15 в 22:39

0

Не совсем. Никто не находился достаточно близко, чтобы его точно опознать. Но они описали его внешний вид и телосложение.

kirik82 16.01.15 в 22:41

0

Труп нашли спустя несколько дней. Тело было не в лучшем виде, когда мы выловили его из залива, но нам удалось установить личность по личным вещам, которые при нём были.

kirik82 16.01.15 в 22:44

0

Сильвии сообщили, так как она ближайший родственник. Она приходила на опознание своего отца. Была очень расстроена. Один из офицеров отвёз её домой.

kirik82 18.01.15 в 11:08

0

Я помогаю тебе, потому что ты совсем недавно в этом бизнесе, но не стоит этим злоупотреблять.

kirik82 16.01.15 в 22:46

0

Полковник, похоже, считает, что в тебе есть потенциал стать хорошего частного детектива, однажды ты очнёшься и правильно расставишь приоритеты.

kirik82 16.01.15 в 22:50

0

Ничего особенного - бумажник, ключи и предсмертная записка, аккуратно запечатанная в пакет с молнией.

kirik82 16.01.15 в 22:52

0

Я бы дала тебе на неё взглянуть, не будь она вещдоком. Совпадение почерка, кстати, стопроцентное.

kirik82 19.01.15 в 06:31

0

Мы его не исследовали, так как он не имеете никакого отношения к его самоубийству.

kirik82 19.01.15 в 07:12

0

Я слышала о них, но у меня нет никакой закрытой информации относительно их деятельности.

kirik82 16.01.15 в 22:54

0

Старикан. Тоже занимается частным сыском или занимался. У него небольшая проблема с бутылкой.

kirik82 16.01.15 в 22:57

0

Я не лезу в политику, но их программа мне нравится больше всех остальных. Правительству самое время сделать что-нибудь на того, чтобы очистить улицы от правонарушителей.

kirik82 19.01.15 в 07:20

0

Давай посмотрим. Флетчера несколько раз арестовывали за вождение в пьяном виде. Но благодаря его дружбе с Полковников, мы его отпускали. Чтобы тебя не коробило, назовём это условно-досрочным освобождением. Вот где можно найти Санни.

kirik82 19.01.15 в 07:24

0

Я знаю, что он миллиардер и работает в "Гидеон Энтерпрайзиз", это, пожалуй, всё.

kirik82 19.01.15 в 07:26

0

По-моему, вполне порядочный парень... для политика. Наверное, я буду голосовать за него.

kirik82 19.01.15 в 07:27

0

Я не играю... если ты это хотел узнать.

kirik82 20.09.14 в 20:21

0
Минутку...

Следующая страница →