Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: C13 - разговор с охранником в здании партии "Закон и порядок"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Извините, сэр, но это здание уже сдано на охрану. Я вынужден просить вас, немедленно его покинуть. kirik82 02.03.15 в 11:15 |
|
|
1. kirik82 02.03.15 в 11:28 |
||
|
Чёрт, я опять опоздал, как всегда. Пропустил всё собрание. А пиво ещё осталось? kirik82 02.03.15 в 11:17 |
||
|
Ладно, умник. Подними руки вверх, чтобы я их видел. kirik82 25.09.14 в 08:38 |
||
|
Хорошо. Я частный детектив и пришёл сюда, чтобы найти доказательства буйно цветущей коррупции в партии "Закон и порядок" kirik82 02.03.15 в 11:20 |
||
|
Ладно, умник. Подними руки вверх, чтобы я их видел. kirik82 02.03.15 в 11:02 |
||
|
О да, конечно. Я работаю на Роберта Нотта, понятно? И если ты не хочешь стать частью фундамента в новой многоэтажке, настоятельно рекомендую, дать мне пройти на моё рабочее место. kirik82 02.03.15 в 11:23 |
||
|
Мне всё равно на кого вы работаете, хоть на АНБ. Я просто хочу взглянуть на ваши документы. kirik82 02.03.15 в 11:24 |
||
|
Эй-эй, я просто пытался немного разрядить обстановку. Эта штука не заряжена? kirik82 08.05.15 в 12:05 |
||
|
В моей работе нет места для шуток. Предъявите свои документы. kirik82 02.03.15 в 11:30 |
||
|
Успокойся, Барни. Слушай, кончай ерепениться, пока я не позвонил Роберту Нотту и тебя не перевели обратно охранником в магазин. kirik82 02.03.15 в 11:37 |
||
|
Мне всё равно на кого вы работаете, хоть на АНБ. Я просто хочу взглянуть на ваши документы. kirik82 02.03.15 в 11:38 |
||
|
Всё в порядке. Слушай, успокойся. Полагаю, что ничего страшного в том, если я тебе скажу, но ... Я на сверхсекретном правительственном задании. kirik82 02.03.15 в 11:40 |
||
|
Мне всё равно на кого вы работаете, хоть на АНБ. Я просто хочу взглянуть на ваши документы. kirik82 02.03.15 в 11:38 |
||
|
Ладно, приятель. Слушай внимательно, так как я повторять не собираюсь. Партия "Закон и порядок" платит мне за кое-какие мои услуги. Поэтому мне не нужны документы. Я просто пройду и никто не пострадает. kirik82 02.03.15 в 11:44 |
||
|
Слушайте, мистер. Мне не нужны неприятности. Но я не хочу потерять свою работу. Я не против, чтобы вы вошли, но мне нужно ввести идентификационный номер с вашего пропуска сюда. kirik82 02.03.15 в 11:50 |
||
|
Послушай, Гарри. Если ты умный, а я уверен, что это так, то этого разговора... никогда не было. kirik82 11.05.15 в 19:10 |
||
|
Ты понимаешь о чём я... Гарри? kirik82 02.03.15 в 11:10 |
||
|
Слушайте, мистер. Мне не нужны неприятности. Но я не хочу потерять свою работу. Я не против, чтобы вы вошли, но мне нужно ввести идентификационный номер с вашего пропуска для допуска сюда. kirik82 02.03.15 в 11:51 |
||
|
Эй, приятель, я просто выполняю приказание. Мне было сказано предъявить этот пропуск, чтобы пройти внутрь. kirik82 11.05.15 в 19:13 |
||
|
Мы все исполняем приказы. Мне понадобиться несколько секунд, чтобы записать номер этой карты. Вон там кофе, если желаете. kirik82 11.05.15 в 19:14 |
||
|
Ладно, но тебе это так не сойдёт. И, вот маленький совет. По дороге домой можешь заскочить в супермаркет и подать заявление о приёме в службу охраны. kirik82 11.05.15 в 19:16 |
||
|
Я просто выполняю свою работу. kirik82 25.09.14 в 08:45 |
||
|
Ну, служба есть служба. Меня зовут Слэйд. Джим Слэйд. kirik82 02.03.15 в 11:55 |
||
|
Это не займёт много времени, мистер Слэйл. Выпейте кофе. Вон там ещё осталось. kirik82 02.03.15 в 11:57 |
||
|
Даже если бы пропуск прошёл проверку, я сомневался, что охранник позволил бы мне обыскать здание. Мне нужно было придумать, как вывести его из строя, и быстро. kirik82 02.03.15 в 11:59 |
