Tex Murphy: Overseer / Tex Murphy: Overseer: C25 - разговор с Вандой Пек в КОЗЕРОГе
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ванда Пек. Чем могу вам помочь, мистер Мёрфи? kirik82 20.09.14 в 12:41 |
|
|
1. Проверенный подкат kirik82 30.01.15 в 06:04 |
||
|
Интересно, ребята, чем вы тут, в КОЗЕРОГЕ, занимаетесь. Кстати, я - РЫБЫ. kirik82 30.01.15 в 05:51 |
||
|
Мы частная организация, которая пристально изучает все компании, нацеленные на нарушение гражданских прав и свобод. Я - ЛЕВ... кстати. kirik82 30.01.15 в 05:53 |
||
|
Это не вы участвовали в конкурсе "Мисс Вселенная" в прошлом году? kirik82 30.01.15 в 05:54 |
||
|
Да, я. Вела расследование под прикрытием по заявлению о застёжках на бюстгальтерах. kirik82 30.01.15 в 05:56 |
||
|
Хорошая у вас работа, коль вы на такое способны. kirik82 30.01.15 в 05:57 |
||
|
Для начала, почему бы вам не выйти за меня замуж. kirik82 30.01.15 в 05:57 |
||
|
Мне жаль, но я замужем за своей работой. Приму ваше предложение за комплимент. kirik82 30.01.15 в 05:58 |
||
|
Тогда мне придётся написать заявление о приёме на работу. kirik82 30.01.15 в 08:58 |
||
|
Мне жаль, но я никого не нанимаю. kirik82 30.01.15 в 08:59 |
||
|
Значит "КОЗЕРОГ" не имеет никакого отношения к гороскопам. kirik82 30.01.15 в 06:05 |
||
|
Нет, формально. Так что вас сюда привело? kirik82 30.01.15 в 06:06 |
||
|
И что такая прекрасная женщина делать в таком месте? kirik82 30.01.15 в 06:06 |
||
|
Почему бы вам просто не сказать о причине вашего визита? kirik82 30.01.15 в 06:07 |
||
|
Так вы выйдите за меня? Я сейчас на полном серьёзе. kirik82 30.01.15 в 06:08 |
||
|
Мне жаль, но я замужем за своей работой. Приму ваше предложение за комплимент. kirik82 30.01.15 в 06:09 |
||
|
Могу я хотя бы пригласить вас на свидание? Я знаю один уютный боулинг-клуб, где подают лучшую в городе картошку фри с сыром. kirik82 30.01.15 в 06:11 |
||
|
Почему бы вам просто не сказать о причине вашего визита? kirik82 30.01.15 в 06:11 |
||
|
Извините. Я выгляжу чересчур агрессивным, но не я не такой. Похоже, со мной это случается всегда, когда я вас вижу. kirik82 30.01.15 в 06:14 |
||
|
Внешность обманчива. kirik82 30.01.15 в 06:20 |
||
|
Как только я вас вижу... у меня начинает кружиться голова. kirik82 30.01.15 в 06:21 |
||
|
Внешность обманчива. kirik82 30.01.15 в 06:20 |
||
|
Я частный детектив, и меня наняли расследовать очевидное самоубийство Карла Лински. Ваше имя было в его записной книжке. kirik82 30.01.15 в 06:23 |
||
|
Я читала о его смерти. Мне очень жаль, но почему вы хотите поговорить именно со мной? Присаживайтесь. kirik82 30.01.15 в 06:25 |
||
|
Я хочу, чтобы вы рассказали мне всё, что вам известно о Карле Лински. Я расследую его самоубийство. kirik82 30.01.15 в 06:25 |
||
|
Я читала о его смерти. Мне очень жаль, но почему вы хотите поговорить именно со мной? Присаживайтесь. kirik82 30.01.15 в 06:26 |
||
|
Я расследую самоубийство человека, в отношении которого вы вели расследование в клинике Норт-Хилл. kirik82 30.01.15 в 06:26 |
||
|
Я читала о его смерти. Мне очень жаль, но почему вы хотите поговорить именно со мной? Присаживайтесь. kirik82 30.01.15 в 06:26 |
||
|
Забавно, что точно так же говаривала моя бывшая подруга. kirik82 30.01.15 в 07:58 |
||
|
Уверена, что это интересная история, но давайте оставим её на потом. Я могу вам чем-то помочь? kirik82 30.01.15 в 07:59 |
||
|
Да, и в этом вся прелесть. kirik82 30.01.15 в 08:00 |
||
|
Уверена, что это интересная история, но давайте оставим её на потом. Я могу вам чем-то помочь? kirik82 30.01.15 в 07:59 |
||
|
Вы уверены, что не хотите связать себя узами брака? Я очень хороший. kirik82 30.01.15 в 08:04 |
||
|
Это интересное предложение, но я, пожалуй, откажусь. Чем я могу вам помочь? kirik82 30.01.15 в 08:05 |
||
|
Хочу выяснить, могло ли иметь столкновение Линки с "КОЗЕРОГОМ" что-нибудь общего с его самоубийством. kirik82 30.01.15 в 08:08 |
||
|
У меня складывается впечатление, что вы до конца не верите в версию о самоубийстве Лински. Если это так, то буду рада помочь в вашем расследовании. kirik82 30.01.15 в 08:33 |
||
|
Честно говоря, зацепки в этом деле найти труднее, чем хороший фильм с Поли Шором. kirik82 30.01.15 в 08:36 |
||
|
У меня складывается впечатление, что вы до конца не верите в версию о самоубийстве Лински. Если это так, то буду рада помочь в вашем расследовании. kirik82 30.01.15 в 08:33 |
||
|
Ладно, признаюсь, что это была отговорка, но я на самом деле хочу привлечь ваше внимание. kirik82 30.01.15 в 08:37 |
||
|
Ну, коль мы встретились, почему бы нам сразу не перейти к истинной причине, по которой вы здесь. kirik82 30.01.15 в 08:39 |
||
|
Мне пришлось столкнуться с "Козерогом" при расследовании ещё одного из моих последующих дел, но тогда я впервые побывал в их здании. kirik82 30.01.15 в 08:41 |
||
|
Внешний вид был впечатляющий, но то, что я увидел внутри, просто взорвало мой мозг. kirik82 30.01.15 в 08:42 |
||
|
Какая-то женщина, полагаю. Из-за твоего подбора метафор, сомневаюсь, что я очень хочу услышать эту часть истории. kirik82 30.01.15 в 08:44 |
