Twelve Monkeys / 12 обезьян (2015): 01 - Splinter

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	2043 ГОД cloudmachine_ 17.01.15 в 09:13 0
	Где вы сейчас? cloudmachine_ 17.01.15 в 09:13 0
	Где-то в тепле и безопасности, cloudmachine_ 17.01.15 в 09:14 0
	рядом с тем, кого любите? cloudmachine_ 17.01.15 в 09:14 0 рядом с любимым? trans_LATE 17.01.15 в 11:29 1
	Что, если бы все это исчезло, cloudmachine_ 17.01.15 в 09:14 0
	и единственное, что вам осталось бы – выживать? cloudmachine_ 17.01.15 в 09:10 0
	Вы бы выживали, так? cloudmachine_ 17.01.15 в 09:11 0
	Вы бы пытались. cloudmachine_ 17.01.15 в 09:11 0
	Вы бы совершали кошмарные поступки, cloudmachine_ 17.01.15 в 09:11 0
	пока не потеряли бы все, кроме одного — cloudmachine_ 17.01.15 в 09:12 0
	самого себя. cloudmachine_ 17.01.15 в 09:12 0
	Но что, если бы вы могли повернуть все вспять? cloudmachine_ 17.01.15 в 09:16 0
	Все это? cloudmachine_ 17.01.15 в 09:17 0
	Кнопка перезагрузки. cloudmachine_ 17.01.15 в 09:17 0
	Вы бы нажали на нее, так? cloudmachine_ 17.01.15 в 09:18 0
	Вам бы пришлось. trans_LATE 17.01.15 в 11:32 0
	Скоро увидимся. cloudmachine_ 17.01.15 в 09:19 0
	2013 ГОД Никогда не было «если». cloudmachine_ 17.01.15 в 09:20 0
	Всегда было «когда»... cloudmachine_ 17.01.15 в 09:20 0
	когда мы столкнемся со следующей эпидемией... cloudmachine_ 17.01.15 в 08:49 0
	или следующий пандемией. cloudmachine_ 17.01.15 в 08:49 0
	Афины, 430 г. до н.э., брюшной тиф. cloudmachine_ 17.01.15 в 08:50 0
	Тысячу лет спустя Юстинианова чума cloudmachine_ 17.01.15 в 08:51 0
	опустошила Византийскую империю. cloudmachine_ 17.01.15 в 08:52 0
	В 14-м веке cloudmachine_ 17.01.15 в 08:48 0
	Черная смерть уничтожила почти всю Европу. cloudmachine_ 17.01.15 в 08:48 0
	Древняя история, скажете вы? Не совсем. cloudmachine_ 17.01.15 в 09:22 0
	Прошлый год. cloudmachine_ 17.01.15 в 08:52 0	+1
	Мой родной район, Мемориал Пенсильвании, cloudmachine_ 17.01.15 в 09:28 0	+2
	во время последней вспышки коклюша. cloudmachine_ 17.01.15 в 09:30 0	+1
	Он распространился очень быстро. Мы не предвидели этого. cloudmachine_ 17.01.15 в 09:31 0
	Я знаю, что спорно утверждать это cloudmachine_ 17.01.15 в 08:55 0
	в комнате, полной докторов, но... cloudmachine_ 17.01.15 в 08:53 0
	мы не боги. cloudmachine_ 17.01.15 в 08:53 0	+1
	Мы не можем предсказать будущее, но можем подготовиться к нему. trans_LATE 17.01.15 в 11:47 2	+2
	И вот что я представлю вам сегодня, cloudmachine_ 17.01.15 в 08:56 0
	уровень готовности, cloudmachine_ 17.01.15 в 08:56 0
	невиданный в современной медицинской истории, cloudmachine_ 17.01.15 в 08:57 0
	и начинать готовиться надо прямо здесь, на передовой, cloudmachine_ 17.01.15 в 09:37 0	+2
	с такими докторами, как мы. cloudmachine_ 17.01.15 в 09:39 0
	Доктор Райлли. cloudmachine_ 17.01.15 в 08:46 0
	Как прошла презентация? cloudmachine_ 17.01.15 в 09:43 0
	— Подпишите. — Знаешь, cloudmachine_ 17.01.15 в 09:41 0
	осваиваюсь. trans_LATE 17.01.15 в 11:52 0	+1
	Ты когда домой? cloudmachine_ 17.01.15 в 08:58 0
	Еще не скоро. cloudmachine_ 17.01.15 в 08:58 0
	У нас с сенатором Ройсом еще одно благотворительное мероприятие. cloudmachine_ 17.01.15 в 09:44 0
	Прости, сегодня их было так много, cloudmachine_ 17.01.15 в 09:47 0
	а я планировал провести время с тобой. cloudmachine_ 17.01.15 в 09:47 0	+1
	Ты, я, небольшой домик, cloudmachine_ 17.01.15 в 09:49 0

Следующая страница →