Twelve Monkeys / 12 обезьян (2015): 11 - Shonin (ASAP/IMMERSE)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:32

0

Она забрала у меня Елену.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:33

0

Я не позволю вам забрать сына.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:33

0

Он не убивал их.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:38

0

Папочка думает, что убил.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:38

0

Я помню встречу с вами в 1987-м.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:40

0

Токио... Я думаю, это оно.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:40

0

Там все началось.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:41

0

Он единственный, кто
действительно знает.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:41

0

Очевидец.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:41

0

Что такого этот засранец увидел?

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:42

0

Сколько прыжков мне осталось?

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:42

0

У нас нет времени.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:42

0

На что вы готовы пойти ради нее?

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:44

0

Помогать разрушить мир ради
спасения одного человека?

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:45

0

Твой сын уже мертв.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:43

0

Рамси!

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:42

0

Ради любимого...

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:45

0

в конце концов,
разве не это ли важнее всего?

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:46

0

Рамси!

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:48

0

ГОД: 1987

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:48

0

ТОКИО, ЯПОНИЯ

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:48

0

Рамси!

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:48

0

Перевод — cloudmachine_, Fleur_de_Lotus, Lossendil, Alexdezh, info1986
subtitry.ru/subtitles/?film=12+Monkeys

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:52

0

ГОД: 1987

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:53

0

ТОКИО, ЯПОНИЯ

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:53

0

Я не понимаю.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:54

0

Что я должен здесь увидеть?

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:54

0

Это биологический образец.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:54

0

Это фотография...

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:55

0

дерьмовая, к тому же.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:56

0

Я должен увидеть это своими глазами.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:56

0

Вы действительно принесли это сюда?

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:57

0

Вы действительно привезли его сюда?

Alexdezh 28.03.15 в 16:31

0

Не знаю, ребята.

cloudmachine_ 28.03.15 в 08:57

0

Одноглазый Билли какой-то унылый.

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:05

0
+2

Образец, которому
больше тысячи лет,

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:03

0

был найден в Гималаях.

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:03

0

Мы провели радиоуглеродный анализ тканей.

Alexdezh 28.03.15 в 13:21

1
+1

По большей части омертвевших.

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:17

0

Этот парень мог быть заморожен,

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:16

0

Может этот парень и заморожен,

Alexdezh 28.03.15 в 16:39

0

но прежде он гнил на солнце.

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:16

0

Что угодно могло испортить его...

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:38

0

бактерии, животные.

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:26

0

Разложились ткани или нет,

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:39

0

его ДНК в лучшем случае
фрагментирована.

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:34

0

Это антиквариат.

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:14

0

Какова цена?

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:06

0

500000 долларов.

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:06

0

Я пас.

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:06

0

Слушайте, «Маркридж» в десяти годах

cloudmachine_ 28.03.15 в 09:09

0
Минутку...

Следующая страница →