Twelve Monkeys / 12 обезьян (2015): 04 - Atari

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале... cloudmachine_ 07.02.15 в 08:31 0
	Где-то через 4 года, большая часть населения cloudmachine_ 07.02.15 в 08:39 0
	будет уничтожена эпидемией. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:39 0
	Многие стали падальщиками, cloudmachine_ 07.02.15 в 08:40 0
	совершали набеги ради всего, чем могли завладеть. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:40 0
	У Лиланда Гоинса была секретная лаборатория. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:32 0
	Его дочь знает, где именно. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:33 0
	Они хотят получить то, что внутри. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:33 0
	Скажи мне, где «Ночная комната». cloudmachine_ 07.02.15 в 08:38 0
	Специализированное оборудование... cloudmachine_ 07.02.15 в 08:34 0
	если ты его найдешь, найдешь и «Ночную комнату». cloudmachine_ 07.02.15 в 08:34 0
	Если он обнаружит наше убежище, cloudmachine_ 07.02.15 в 08:34 0
	«Вест-7» зачистят его. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:36 0
	Это станет проблемой. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:41 0
	Я нашла убежище, и ты не поверишь, что еще. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:37 0
	Я нашла Коула. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:37 0
	Перевод — trans_LATE, cloudmachine_, skvor2k, xuttt, Fleur_de_Lotus subtitry.ru/subtitles/?film=12+Monkeys trans_LATE 07.02.15 в 08:36 0
	ГОД: 2015 cloudmachine_ 07.02.15 в 09:07 0
	Так на что я смотрю? cloudmachine_ 07.02.15 в 08:43 0
	Варианты местонахождения «Ночной комнаты», cloudmachine_ 07.02.15 в 08:53 0
	расположенные по возрастанию их вероятности. cloudmachine_ 07.02.15 в 09:14 0
	Пришлось сопоставить поставщиков cloudmachine_ 07.02.15 в 09:13 0
	и данные поставок, cloudmachine_ 07.02.15 в 09:13 0
	разобраться в терминологии. cloudmachine_ 07.02.15 в 09:14 0	+1
	Ты узнала все это в ЦКЗ? cloudmachine_ 07.02.15 в 09:15 0
	Да. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:43 0
	Плюс пара звонков. cloudmachine_ 07.02.15 в 09:15 0
	Хорошая возможность потренироваться во лжи. trans_LATE 07.02.15 в 09:38 0
	Все еще слишком много возможных вариантов. cloudmachine_ 07.02.15 в 09:17 0
	И Дженнифер Гоинс все еще у «12 обезьян». cloudmachine_ 07.02.15 в 08:44 0
	Им придется прорваться сквозь ее безумие, cloudmachine_ 07.02.15 в 09:21 0 Им придется выслушать кучу бреда, прежде чем trans_LATE 07.02.15 в 09:39 0	+1
	прежде чем она их куда-то отведет. cloudmachine_ 07.02.15 в 09:21 0 она скажет что-то стоящее. trans_LATE 07.02.15 в 09:41 0
	А если они найдут ее первыми? cloudmachine_ 07.02.15 в 09:01 0
	Мы остановим их. cloudmachine_ 07.02.15 в 09:00 0
	— Убьем их? — Если это потребуется, да. cloudmachine_ 07.02.15 в 09:01 0
	— Кэсси, эти люди... — Стоят 7 миллиардов. cloudmachine_ 07.02.15 в 09:22 0
	Теперь я все понимаю. cloudmachine_ 07.02.15 в 09:23 0
	Простая математика. cloudmachine_ 07.02.15 в 09:23 0
	Никогда не говорил, что это просто. cloudmachine_ 07.02.15 в 09:25 0
	Если бы ты знала, каково это было, cloudmachine_ 07.02.15 в 09:26 0
	что я видел, cloudmachine_ 07.02.15 в 09:25 0
	ты бы поняла. cloudmachine_ 07.02.15 в 09:00 0
	Тогда скажи мне. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:56 0
	Ты знаешь все обо мне... cloudmachine_ 07.02.15 в 08:56 0
	Откуда я родом. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:56 0
	Ты знаешь, где я умру. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:56 0
	Я не знаю о тебе ничего. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:56 0
	Да что тут знать? cloudmachine_ 07.02.15 в 08:58 0
	Начнем с того, откуда ты родом. cloudmachine_ 07.02.15 в 08:58 0
	Слушай, если мы сосредоточимся на миссии, cloudmachine_ 07.02.15 в 09:03 0

Следующая страница →