Twelve Monkeys / 12 обезьян (2015): 05 - The Night Room

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:39

0

— Вы знаете, кто мы?
— «Вест-7».

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:40

0

У Лиланда Гоинса была секретная лаборатория.
Его дочь знает, где именно.

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:41

0

Они хотят получить то, что внутри.
Дженнифер, твой отец мертв.

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:42

0

Гоинс у «Армии 12 обезьян».

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:43

0

«Обезьяны?»

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:43

0

Скажи мне, где «Ночная комната».

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:44

0

Специальное оборудование...

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:45

0

Найдешь его, найдешь и «Ночную комнату».

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:45

0

Я нашла ее.

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:46

0

Нашла «Ночную комнату».

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:46

0

Перевод — skvor2k, cloudmachine_
subtitry.ru/subtitles/?film=12+Monkeys

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:47

0

ГОД: 2011

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:03

0

Маркридж 1, это десантная группа,
страхующая

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:05

0

Маркридж 1, это десантная группа,
находимся в состоянии готовности

skvor2k 14.02.15 в 14:16

0

доставку пакета на Фрост 2.

khralexey 14.02.15 в 11:26

0

для получения пакета на Фрост 2.

skvor2k 14.02.15 в 14:16

0

Расчетное время прибытия?

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:55

0

— Мы уже здесь.
— Понял.

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:54

0

Фрост 2 пакет доставлен.
Мы свободны.

khralexey 14.02.15 в 11:29

0

Мисс Гоинс.

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:52

0

Меня зовут Айвен.

cloudmachine_ 14.02.15 в 08:53

0
+4

Ваш отец... он... отзывался о вас
очень, очень высоко.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:08

0

Сомневаюсь.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:09

0

Простите за всю эту секретность.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:10

0

Это часть нового протокола.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:11

0

Мы не знаем, что снаружи.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:13

0

Они не знают, что внутри.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:13

0

Это...

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:11

0

Сюда.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:11

0

Сюда.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:12

0

Добро пожаловать в «Ночную комнату».

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:13

0

В дополнении с вечерними звездами.

khralexey 14.02.15 в 11:30

0

Где светят звезды.

cloudmachine_ 15.02.15 в 15:09

0

Система «Большого обжига».
Да, это круто.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:19

0
+3

Это круто.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:19

0

Хранилище тут словно собственный
небольшой Форт-Нокс,

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:25

0

согласно определению
доктора Туссена.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:25

0

И, конечно, ты здесь единственная,
кто может его открыть.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:26

0

Так если кто-нибудь придет

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:28

0

за папиным секретиком,
им придется пройти через это?

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:29

0

И это, и это?

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:29

0

Оно защищено.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:32

0

Ты же не думаешь, что кто-то
попытается украсть эту штуку?

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:33

0

Это уже случалось.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:33

0

Активирована дополнительная
система безопасности.

skvor2k 14.02.15 в 12:54

0
+1

Ой, прости, у нас тут безопасность
теперь усилена запасной системой.

skvor2k 14.02.15 в 12:56

0

Пожалуйста, введите код отключения
дополнительной системы безопасности.

skvor2k 14.02.15 в 12:56

0

Вот так.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:42

0

Плохая идея.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:30

0

Ты в порядке?

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:30

0

Эта штука попадет в плохие руки...

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:37

0

страдания, всадники, зомби,
безумные клоуны, конец всего.

cloudmachine_ 14.02.15 в 09:40

0
+2
Минутку...

Следующая страница →