Twelve Monkeys / 12 обезьян (2015): 08 - Yesterday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:48

0

— Что ты ей рассказал?
— А есть, что рассказывать?

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:08

0

Ты не сказал ей
о своем лучшем друге?

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:50

0

Парне, который ест блондинок
на ужин?

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:50

0

Елена не была блондинкой.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:50

0

Елена была много чем, друг.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:51

0
+1

Ядро совершенно нестабильно.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:09

0

Операция «Троя»?

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:52

0

Это начало эпидемии в 2015-м.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:53

0

Вирус мутирует.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:53

0

Скоро даже с иммунитетом не выжить.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:55

0

Нет ничего, чего бы
вы не сделали ради этого?

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:55

0

Нет.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:59

0

ХАННА

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:59

0

Я в Чечне.
У меня вирус.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:56

0

Откроешь кейс, и
всё полетит к чертям.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:57

0

Что ты делаешь здесь?

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:57

0

Пытаюсь остановить эпидемию.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:57

0

Ты должна сказать им
уничтожить это место.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:59

0

Коул.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:57

0

Если я погибну здесь вместе с вирусом,
будущее будет спасено.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:58

0

Рад был познакомится, Кэсси.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:58

0

«Хищник» запущен.

cloudmachine_ 07.03.15 в 08:59

0

Перевод — skvor2k, cloudmachine_, trans_LATE, ser3141, Fleur_de_Lotus
subtitry.ru/subtitles/?film=12+Monkeys

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:00

0

ГОД: 2043

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:11

0

Пожалуйста, скажите,
что вы не молитесь.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:01

0

На вас это не похоже,

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:12

0

а еще меня пугает тот факт,
что вам может понадобиться

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:02

0

божественное вмешательство
для возвращения нашего друга.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:03

0

Я пойду на все.

trans_LATE 07.03.15 в 09:14

0

Где он?

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:00

0

По последним данным мистер
Коул в Чечне, в 2015-м,

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:28

0

операция «Троя».

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:03

0

Я не скажу это.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:19

0

Тогда я скажу.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:18

0

Очевидно, мы не остановили
эпидемию.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:18

0

«Армия 12 обезьян»
по-прежнему на шаг впереди.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:18

0

Время вернуть мистера Коула
и перестроиться.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:21

0

Захватываем координаты
мистера Коула.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:22

0

Мы нашли его.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:23

0

Начинайте процедуру возврата.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:23

0

Ядро нестабильно.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:24

0

Нужно прекратить это.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:24

0

Катарина.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:03

0

Черт!

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:25

0

Отключи его.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:25

0

Что бы ты не делал, продолжай
отслеживать сигнал мистера Коула.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:27

0

Мистер Рамси.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:25

0

Ядро не справляется с нашими
затратами энергии.

cloudmachine_ 07.03.15 в 09:30

0
+1

Так или иначе процесс
расщепления влияет

Vito_Feed 07.03.15 в 12:44

0
Минутку...

Следующая страница →