Twelve Monkeys / 12 обезьян (2015): 07 - The Keys

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:24

0

Я пойду работать в ЦКЗ.

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:25

0

Доктор Райлли была убита в 2015-м.

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:25

0

Я видел будущее без тебя.

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:25

0

Я не позволю этому случиться.

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:25

0

Прислали новые инструкции
на ваш защищенный сервер.

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:37

0

Это как-то связано с Уэкслером?

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:37

0

У меня есть молот,
и я освобожу вас.

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:38

0

Операция «Троя».

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:43

0

Думаю, это то, что мы ищем.

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:43

0

— Операция «Троя»?
— Это начало эпидемии

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:47

0

в 2015-м, где-то в Чечне.

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:47

0

Все эти путешествия во времени
убивают меня, не так ли?

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:49

0

Сколько прыжков мне осталось?

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:49

0

Не так уж и много.

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:50

0

Перевод — cloudmachine_, trans_LATE, Alexdezh, Ola_la_s, info1986, ser3141
subtitry.ru/subtitles/?film=12+Monkeys

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:50

0
+2

Ты еще здесь?
Слышишь меня?

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:53

0

Ты должна пообещать
мне кое-что.

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:53

0

Пока тебе не понятно.

trans_LATE 28.02.15 в 18:05

0

Ключи.

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:58

0

Острова Кис.

trans_LATE 28.02.15 в 20:36

0
+1

Я здесь.
Я еще здесь.

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:54

0

Да.
Я слушаю.

trans_LATE 28.02.15 в 18:02

0

Рад был познакомиться.

cloudmachine_ 28.02.15 в 16:59

0

ГОД: 2015

trans_LATE 28.02.15 в 20:42

0

ШТАБ-КВАРТИРА ЦРУ, ЛЭНГЛИ

trans_LATE 28.02.15 в 20:41

0

Штамм вируса M5-10
был извлечен из останков,

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:01

0

обнаруженных в ходе секретной
экспедиции про сбору проб

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:03

0

в Гималаях, в середине 80-х.

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:04

0

Из сохранившихся тканей
мы выделили

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:09

0

ранее неизвестный патоген,
генетически модифицированный

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:09

0

в «Маркридж» в оружие,

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:10

0

которое мы применим в Чечне
в рамках операции «Троя».

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:11

0

Если выпустить его здесь,

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:11

0

этот вирус убьет всех нас за 2-3 часа.

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:12

0

Лиланд говорил, что он
будет контролируемым.

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:12

0

Да, модифицированная ДНК
делает его применение незаметным.

Alexdezh 28.02.15 в 19:24

0
+1

Мы смогли создать
смертельный штамм,

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:16

0

с момента заражения которым
смерть наступает чрезвычайно быстро.

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:18

0

Ключ к сдерживанию в
географической изоляции.

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:19

0

Ему не хватит времени
достичь населенных районов.

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:20

0

Как только они умрут,
вирус станет неактивным

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:21

0

в течение нескольких часов.

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:21

0

Авианалет может начать
третью мировую войну.

ser3141 28.02.15 в 17:10

0

Авианалет может вызвать
Третью мировую.

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:25

0

Этот вирус — наш ответ?

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:25

0

Сенатор,

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:14

0

нам нужно убрать этот
бардак самим, и быстро.

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:27

0

Следующая порция утечек
от Уэкслера

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:28

0

погубит не только это управление,

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:29

0
+1

но и всех в этой комнате.

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:29

0

Если не хотите руководить кампанией
по переизбранию из тюрьмы,

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:32

0

где буду и я,
этого парня надо убрать.

cloudmachine_ 28.02.15 в 17:33

0
Минутку...

Следующая страница →