Avernum 2: Crystal Souls / Авернум 2: Кристальные души: textdocs.txt

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Добро пожаловать в Авернум!"

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

"Авернум"

CIbeaST 14.01.17 в 03:26

0

Бои в Авернуме 2 пошаговые. Это значит кто когда вы сражаетесь, бой остановится, пока игра ждёт вашего хода. Что бы преуспеть, вам нужна хитрость и тактика, а не быстрые рефлексы. Все встреченные вами враги будут опасны, умны и иметь широкий спектр магических возможностей. И только от вас зависит победите вы или они.

darkwar 27.03.15 в 10:16

0

Бои в 'Авернуме 2' пошаговые. Это означает, что когда вы сражаетесь, игра останавливается, ожидая вашего хода. Чтобы преуспеть, вам нужны хитрость и тактика, а не быстрые рефлексы. Все встреченные вами враги будут опасны, умны и имеют широкий спектр магических возможностей. И только от вас зависит, победите вы их, или они вас.

CIbeaST 13.01.17 в 17:12

0

Бои в _Авернуме 2_ пошаговые. Это означает, что когда вы сражаетесь, игра останавливается, ожидая вашего хода. Чтобы преуспеть, вам нужны хитрость и тактика, а не быстрые рефлексы. Враги здесь опасны, умны и обладают широким спектром магических возможностей. И только от вас зависит исход боя.

CIbeaST 02.06.18 в 17:52

0

Есть множество клавиатурных сокращений. Нажмите 'Ф' для выбора персонажа для атаки/передвижения. Нажмите 'Г' для использования/поиска объекта. Нажмите 'А' для старта или окончания боя, и 'П' что бы взять предметы. Нажмите 'Ь' или 'З' что бы маг или священник исполнил заклинание.

darkwar 27.03.15 в 10:37

0

"В игре много горячих клавиш. Нажмите 'Ф', чтобы поговорить/атаковать персонажа. Нажмите 'Г' для использования/осмотра объектов. Нажмите 'А', чтобы начать/закончить бой и 'П', чтобы подобрать предметы. Нажмите 'Ь' или 'З', чтобы воспользоваться заклинанием мага или священника."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Если вы совсем потерялись, нажмите кнопку вызова карты мира (справа от текста) для полной карты всего Авернума (и некоторых других зон). Это покажет изученные вами локации и задания, которые следует выполнить на этих локациях.

darkwar 27.03.15 в 10:46

0

Если вы заблудились, нажмите кнопку карты мира (справа от текстового окна), чтобы вызвать карту всего Авернума. На ней будут отображены посещённые места и задания, которые там надо выполнить.

CIbeaST 13.01.17 в 17:19

0

"Редактор персонажей. Узнайте, как получить доступ к редактору персонажей и наделить их недостижимой силой."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Редактор персонажей. Узнайте, как получить доступ к редактору персонажей и наделить их могущественной силой.

CIbeaST 02.06.18 в 07:13

0

От класса вашего персонажа зависит только начальный набор навыков. После старта игры он больше ни на что не влияет. Если вы выберите Свой Тип персонажа, вы можете сами распределить начальные навыки после старта игры.

darkwar 07.05.15 в 13:59

0

"От класса персонажа зависит только начальный набор навыков. После начала игры он больше ни на что не влияет. Если вы выберете свой вид персонажа, то сможете самостоятельно распределить навыки после начала игры."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Удалить - если вы захотите начать с менее чем 4 персонажами, или если не не хотите применять изменения на персонаже и хотите начать нового, нажмите Удалить что бы отправить этого воина к праотцам.

darkwar 07.05.15 в 14:01

0

"Удалить. Если вы хотите начать с менее чем четырьмя персонажами или не желаете принимать внесённые изменения и хотите начать заново, нажмите 'Удалить', чтобы отправить этого воина к праотцам."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Для смены картинки персонажа выберите картинку или портрет справа. Для смены вида персонажа выберите иконку внизу слева.

darkwar 07.05.15 в 14:03

0

Для смены внешнего вида персонажа нажмите на его изображение или портрет справа. Для смены расы персонажа нажмите на иконку внизу слева.

CIbeaST 13.01.17 в 18:43

0

Для вас персонажи могут быть живыми, дышащими созданиями разной комплекции. В вашем воображении вы можете придумать им удивительные черты и даже истории их происхождения с необычными случаями.

darkwar 08.10.16 в 08:03

0

Для вас персонажи могут быть живыми людьми из плоти и крови. Можете даже придумать им яркие характеры, интригующее прошлое и любопытные устремления.

CIbeaST 14.01.17 в 01:39

0

Однако для компьютера ваши персонажи всего лишь набор цифр. Эти цифры зовутся Навыки, и они определяют ваше умение пользоваться оружием и заклинаниями, и как вы с ними управляетесь во время различных угроз и испытаний подземного мира.

darkwar 08.10.16 в 08:05

0

Но для компьютера ваши персонажи просто набор цифр. Эти цифры называются навыками, и они определяют, насколько вы умело обращаетесь с оружием и магией и насколько вы приспособлены преодолеть трудности и лишения подземного мира.

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

"Эти кнопки позволяют организовать быстрый доступ к часто используемым заклинаниям и умениям. Нажмите по одной из четырёх кнопок, и появится окно со всеми известными заклинаниями. Выберите одно из них. Теперь чтобы воспользоваться этим заклинанием, нажмите кнопку быстрого заклинания."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Эти кнопки позволяют организовать быстрый доступ к часто используемым заклинаниям и умениям. Нажмите одну из четырёх кнопок и появится окно со всеми известными заклинаниями. Выберите заклинание. Теперь вы можете активировать заклинание просто нажав эту кнопку.

CIbeaST 02.06.18 в 14:50

0
+1

"Эти кнопки позволяют организовать быстрый доступ к часто используемым зельям, свиткам, жезлам и т.д. Вы можете перенести предмет в быстрый слот из экрана инвентаря."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Эти кнопки позволяют получить быстрый доступ к часто используемым зельям, свиткам, жезлам и т.п. Просто перетащите на них предмет из экрана вещей.

CIbeaST 02.06.18 в 07:21

0
+1

"Вы постоянно будете находить предметы, которые вам не нужны, но которые можно продать. Для удобства ваш отряд имеет сумку для хлама. Складывайте в неё всё, что вы хотите продать по возвращении в город."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Вы постоянно будете находить предметы, которые вам не нужны, но которые можно продать. На этот случай у вас имеется мешок для хлама. Складывайте в него всё, что вы хотите продать по возвращении в город.

CIbeaST 02.06.18 в 07:29

0
+1

"Для открытия мешка для хлама выберите в инвентаре 'Открыть мешок для хлама' и складывайте туда вещи. Также вы можете удерживать командную клавишу ('КОНТРОЛ' для 'Виндоус') и щёлкнуть на предмет для перемещения его в мешок для хлама."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Чтобы открыть мешок для хлама, нажмите в инвентаре _Открыть мешок_ и складывайте туда вещи. Также, вещи можно отправить непосредственно в мешок, если зажать КОНТРОЛ (на МАК _Командная клавиша_) и щёлкнуть по предмету.

CIbeaST 02.06.18 в 07:29

0
+1

"Когда вы продаёте предметы, нажмите 'Продать весь хлам', чтобы продать всё, что у вас накопилось в мешке."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Чтобы продать в городе содержимое мешка - нажмите _Продать весь хлам_.

CIbeaST 02.06.18 в 07:30

0
+1

"Если вы решите продать часть объединённых предметов, они будут проданы сразу (без закрытия окна торговли)."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Если вы решите продать часть стопки предметов, они будут проданы сразу, без необходимости закрывать окно торговли.

CIbeaST 02.06.18 в 07:32

0
+1

"Когда продаёте предметы, вы можете видеть ваш мешок для хлама. Выберите 'Продать весь хлам' для мгновенной продажи всего содержимого мешка."

CIbeaST 13.01.17 в 16:30

0

Продавая предметы, вы также будете видеть мешок для хлама. Нажмите _Продать весь хлам_ для мгновенной продажи всего содержимого мешка.

CIbeaST 02.06.18 в 07:32

0
+1

"Во время разговоров перед вами будет появляться меню вопросов. При разных обстоятельствах появляются разные вопросы. Например, вы не сможете спросить кого-либо об артефакте, пока кто-нибудь не расскажет, что он существует. Когда вопросы закончатся, вам дадут выбор - начать новый диалог или попрощаться."

CIbeaST 13.01.17 в 16:31

0

Во время разговоров перед вами будет появляться меню вопросов. В разных обстоятельствах появляются разные вопросы. Например, вы не сможете спросить кого-либо об артефакте, пока сами не узнаете о его существовании. Когда вопросы закончатся, вы сможете выбрать: начать новый диалог или попрощаться.

CIbeaST 02.06.18 в 07:39

0
+1

"Выполнив задание, для получения награды обычно нужно вернуться и поговорить с тем, кто вам его дал. Если вы не помните, кто это был, посмотрите в журнале - там есть список заданий."

CIbeaST 13.01.17 в 16:31

0

По завершении задания нужно будет вернуться к тому, кто его выдал, и получить обещанную награду. Если вы не помните, кто это был, посмотрите в журнале - там есть список заданий.

CIbeaST 02.06.18 в 07:40

0
+1

"Когда вы закупаетесь, поставьте галочку для возврата к разговору."

CIbeaST 13.01.17 в 16:31

0

Чтобы вернуться от покупки к разговору, нажмите 'галочку' в нижнем углу окна.

CIbeaST 02.06.18 в 07:42

0
+1

"Для осмотра различных бочек, комодов, столов и т.д. просто щёлкните по ним. Вы внимательно изучите объект, и если там что-нибудь есть, то появится окно инвентаря."

CIbeaST 13.01.17 в 16:31

0

Для осмотра различных бочек, комодов, столов и т.д. просто щёлкните по ним. Вы внимательно изучите объект, и если там что-нибудь есть - появится окно вещей.

CIbeaST 02.06.18 в 07:43

0
+1

"Каждый ход персонажу выдаётся 8 очков действия (меньше, если он обременён). Передвижение уменьшает количество очков в зависимости от дальности (1 очко за клетку). Нападение или использование заклинания стоит 9 очков. Использование предмета или зелья - 5 очков. Использование предметов (рычагов, колёс) стоит 1 очко действия. Смена экипировки, выбрасывание или подбирание предмета - 1 очко."

CIbeaST 13.01.17 в 16:31

0

Каждый ход персонажу доступно 8 очков действия (меньше, если он обременён). Передвижение расходует очки действия в расчёте 1 очко за клетку. Нападение или чтение заклинания стоит 9 очков. Использование предмета или зелья - 5 очков. Взаимодействие с объектами (рычаги, колёса и т.п.), а также смена экипировки и манипуляции с вещами расходуют 1 очко действия.

CIbeaST 02.06.18 в 07:46

0
+1

"Вы также можете атаковать, используя клавиши. Сперва нажмите 'Ф', чтобы поговорить/атаковать, и затем нажмите клавишу, обозначающую персонажа, которому вы хотите навредить."

CIbeaST 13.01.17 в 16:31

0

Атаковать можно и с помощью клавиатуры: сначала нажмите 'Ф' (поговорить/атаковать), а затем клавишу нужного противника.

CIbeaST 02.06.18 в 08:26

0
+1
Минутку...