Gotham / Готэм - 2 сезон: S02E04 - LOL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Моих предков предали,
их наследие стёрли,

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

и теперь я накажу тех,
кто нас обидел.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

- У нас уговор.
- Да.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Я сделаю всё.
Буду тренироваться.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

- Вы так уже говорили.
- Даже вернусь в школу.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Я спасла тебе жизнь.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Ты сам хотел, да кишка тонка.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Селина. Я скучаю.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Мы не так планировали.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Мне так жаль, Джером.
Выход героя.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Господа! Дамы! Другие!

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Давайте обсудим будущее
цивилизованно, хорошо?

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Итак.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Значит, никто из вас
не знает, кто спланировал

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

и осуществил побег из Аркхэма?

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Мне трудно в это поверить.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Единственная зацепка копов -
какой-то слепой старик!

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Слепой старик!

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Кому же из вас можно верить?

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

- Ведь кто-то же знает!
- Мы думали, это был ты.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Зачем мне это?
У нас же всё супер.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Я дал вам всяческую свободу,

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

и бизнес процветал.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

У всех вас.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Новое поколение.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

И теперь какой-то рыжий
маньяк всё испортил.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

И пусть он покойник,
народ всё ещё в ужасе,

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

бизнес летит к чёрту,
а что делаем мы?

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Дерёмся друг с другом.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Хотите жить вот так?

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Лаяться, скандалить,
бегать, прятаться?

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Теперь город принадлежит нам!
Но с этим приходит ответственность.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Нам нужно вернуть веру
в наш бренд, если хотите.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Нужна дисциплина и единство, да?

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Бардака больше не будет.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Ни гангстерских войн.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Ни крови на улицах,
ни запуганных граждан.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

С этого момента,
если захотите кого-то убить,

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

шантажировать,
украсть или похитить,

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

я должен знать об этом первым.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Ясно?

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

- Да, ясно.
- Мы всё поняли.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Браво!

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Прямо царь Соломон.
Чётко их рассудил.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Кто ты?

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Мой брат хочет поговорить с тобой.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Наедине.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Чего ты смотришь?
Мы не знакомы.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0

Спокойно, Бутч.

antoniolagrande 13.10.15 в 14:14

0
Минутку...

Следующая страница →