Gotham / Готэм - 2 сезон: S02E16 - LOL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

- Слышал, тебя отпустили?
- Да. Я здоров.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

- Я - Элайджа Ван Даль.
- Освальд Коблпот.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

- Вы родственник Гертруды?
- Она моя мать.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

- Она не сказала!
- Что не сказала?

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Что у меня есть сын.
У тебя есть дом. И отец.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

- Большая семья.
- Я сплю?

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Не спишь, сынок. Ты дома.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Здравствуйте, Пинкни.
Можно войти?

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Конечно.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Орудие убийства - лом.
На нём твои отпечатки.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

- Меня подставили!
- Детектив Гордон признан виновным.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Как ты пропустишь
наши дни рождения...

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

первые шаги и содранные коленки?

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Ты должна уехать.
Начать новую жизнь.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Джим, не надо! Я люблю тебя!

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

- Мне очень жаль.
- Я люблю тебя! Не надо! Джим!

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Подъём!

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

На выход!

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Строиться!

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Направо! Марш!

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Отбой!

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Отбой!

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Шевелись!

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Держать строй! Стой!

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Заключённый Гордон,
выйти из строя и молчать.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Шагом марш!

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Несколько недель
без инцидентов, Гордон.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Впечатляет. Не ожидал.
Мне сказали, ты смутьян.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Я просто хочу отсидеть.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Что ж, пора тебя перевести.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

- Куда?
- В крыло F. «Конец света».

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Обычные заключённые.
Не удивляйся.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Ограждающий арест -
лишь временная мера,

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

которая не может
продлеваться бесконечно.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Возможно, ты подал прошение,
в таком случае я могу продлить.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Тебе наверняка обидно.
Твои люди тебя бросили.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Приговор за убийство - это не шутки.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:35

0

Но не волнуйся.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Я уверен, ты увидишь
много знакомых лиц.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Многих из них ты арестовал лично.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:35

0

То место не моё?

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Если проявишь себя командным
игроком, всё возможно.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Ты командный игрок?

antoniolagrande 29.03.16 в 12:35

0

Конечно.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Да, забыл передать
привет от моего друга.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Бывшего комиссара Лоба.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Следуй правилам,
и возможно, выживешь.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

А нарушишь - ты не жилец.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0

Вот почему это крыло
зовётся концом света.

antoniolagrande 29.03.16 в 12:34

0
Минутку...

Следующая страница →