Just a Little Crush (Crush #1) / Всего лишь влюбленность: 1 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не часто девушка из кожи вон лезет, чтобы выглядеть на все сто, но сегодняшняя ночь требует дополнительных усилий. Или полное отсутствие таковых. Я согласилась пойти на вечеринку только ради Мейсона, но дружеский долг гласит, что я должна буду вытерпеть ночь с Ноем, который, несмотря на всю свою красоту и смекалку (это прибавило ему много очков в моем списке), ничего для меня не делает. Мое к нему влечение было чем-то мифическим. Чем больше я нравилась ему, тем меньше он нравился мне. Вот она, моя жизнь. marinka_ved_0701 30.10.15 в 15:53 |
|
|
Мейсон притопывал ногой, пока я стаскивала с себя голубую блузку, слишком сильно подчеркивающую цвет моих глаз, и переодевалась в легкий серый свитер. marinka_ved_0701 30.10.15 в 16:04 |
||
|
- Просто надень его, - простонал он. marinka_ved_0701 30.10.15 в 16:06 |
||
|
- Помни, моя цель - выглядеть непривлекательно. Как желтофиоль. Не пойми что. - Я скользнула в черные ботинки. - Хочу, чтобы Ной сбежал, только завидев меня. marinka_ved_0701 30.10.15 в 16:11 |
||
|
- Этого не случится. Ты видела свою задницу в этих джинсах? marinka_ved_0701 30.10.15 в 16:23 |
||
|
Я резко развернулась и вытянула шею, чтобы рассмотреть отражение получше. marinka_ved_0701 30.10.15 в 16:43 |
||
|
- Эм, нет. - Мейсон выпрямился. Он глянул в зеркало, отбросил потемневшие белокурые волосы с глаз, потом схватил меня за руку и потащил к двери. - Вечеринка закончится, прежде чем мы туда доберемся такими темпами. marinka_ved_0701 30.10.15 в 19:08 |
||
|
Мы спустились в холл общежития. marinka_ved_0701 30.10.15 в 15:54 |
||
|
Мейсон придержал для меня дверь, и я проскользнула мимо. marinka_ved_0701 30.10.15 в 19:10 |
||
|
- Не оставлю. marinka_ved_0701 30.10.15 в 19:10 |
||
|
- Я серьезно. Если ты оставишь меня с Ноем один на один... - Порыв ветра взъерошил мне волосы, когда мы вышли на тротуар. Я сжала кулаки и скрестила руки на груди. marinka_ved_0701 30.10.15 в 19:13 |
||
|
- Тебе всегда холодно. marinka_ved_0701 30.10.15 в 19:14 |
||
|
- Прости, не все могут быть такими горячими, как ты, - поддела я его. marinka_ved_0701 30.10.15 в 19:15 |
||
|
- Я знал. Ты считаешь меня горячим. marinka_ved_0701 30.10.15 в 19:15 |
||
|
Я рассмеялась и зацепилась рукой за руку Мейсона, пока мы шли до Кантона. Частное общежитие для богатых и удачливых. В отличие от нашего Лэйни. Дом неудачников. marinka_ved_0701 30.10.15 в 19:18 |
||
|
Здание находилось всего в квартале от нашего, но к тому времени, как мы пришли, у меня онемели пальцы. Учитывая, что сейчас техасский февраль, погоду предсказать было невозможно. Сегодня - не по сезону теплый день, но как только село солнце, температура быстро упала. Тепло общежития пришлось очень кстати после зябкой прогулки. marinka_ved_0701 30.10.15 в 19:24 |
||
|
Комната Ноя располагалась на первом этаже, ее легко было найти по шуму. Еще одно преимущество частного общежития. А я едва могла посмотреть фильм без просьбы убавить звук. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:00 |
||
|
За дверью пульсировала музыка. Я подняла руку, чтобы постучать. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:01 |
||
|
- Что ты делаешь? - Мейсон уставился на меня так, будто у меня вылез третий глаз. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:02 |
||
|
Я пожала плечами. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:02 |
||
|
- Никто тебя не услышит. - Он положил руку на дверную ручку. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:03 |
||
|
Я ахнула: marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:05 |
||
|
- Ты действительно не посещала многие вечеринки, да? marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:05 |
||
|
- О, как будто ты посещал. - Я толкнула Мейсона и повернула дверную ручку. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:06 |
||
|
Он усмехнулся. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:25 |
||
|
- Прекращай эти странные игры контроля разума. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:27 |
||
|
Мейсон вошел в переполненную жилую площадь общежития. Он повернулся в мою сторону, чтобы позволить толпе пройти мимо. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:32 |
||
|
- Это не контроль разума. Это "я-знаю-тебя-вечность", ты всегда пытаешься доказать противоположные суждения всего, что говорят люди. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:33 |
||
|
- Это не правда. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:24 |
||
|
- Ну вот, я же говорил, - улыбнулся он, а затем огляделся, сканируя толпу. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:34 |
||
|
Я одарила его наигранным свирепым взглядом. marinka_ved_0701 30.10.15 в 19:16 |
||
|
- Ой-ой, у тебя компания, - пробормотал он. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:35 |
||
|
Немного насторожившись, я зажмурилась, но осталась стоять на месте. Инстинкты побуждали повернуться, но я знала, что там стоит Ной, и крошечная часть меня надеялась, что, может, он просто пройдет мимо и не заметит меня. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:42 |
||
|
- Он уставился на твою задницу, - прошептал Мейсон. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:07 |
||
|
Я подавила ухмылку в ответ и покачала головой. marinka_ved_0701 30.10.15 в 19:26 |
||
|
- Нам нужны напитки. marinka_ved_0701 30.10.15 в 19:25 |
||
|
- Мейсон, не смей уходить. Я же никогда не пи... - Сукин сын. Он в два счета оставил меня с Ноем на хвосте. Ной пригласил меня не впервые, но я впервые согласилась. Что может ему показаться прогрессом. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:59 |
||
|
- Привет, Бринли. marinka_ved_0701 30.10.15 в 19:25 |
||
|
Я обернулась и натянула дружелюбную улыбку. marinka_ved_0701 06.11.15 в 13:03 |
||
|
Он кинул взгляд в том направлении, в котором исчез Мейсон. marinka_ved_0701 06.11.15 в 13:04 |
||
|
Я кивнула и покачнулась на каблуках. marinka_ved_0701 06.11.15 в 13:04 |
||
|
Ну что я могу сказать, он кажется хорошим парнем, поэтому мне плохо от невзаимности его влечения, а его это не беспокоит. И хоть со стороны его ухаживания могли бы выглядеть безобидными, на самом деле он довольно настойчив. marinka_ved_0701 06.11.15 в 13:14 |
||
|
- Тебе принести напиток? marinka_ved_0701 06.11.15 в 13:04 |
||
|
- Нет, спасибо. Я много не пью. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:28 |
||
|
- Оу. - Он запихну руки в карманы. - Хочешь потанцевать? marinka_ved_0701 06.11.15 в 13:05 |
||
|
Я улыбнулась. Хоть танцевать мне и нравилось, с ним я это делать не планировала. marinka_ved_0701 06.11.15 в 13:19 |
||
|
- Вот. - Мейсон опять появился и запихнул мне в руку красный стаканчик. marinka_ved_0701 06.11.15 в 13:20 |
||
|
Ной уставился на стаканчик, потом на Мейсона, потом на снова меня. marinka_ved_0701 06.11.15 в 13:06 |
||
|
Я просто продолжила улыбаться, как идиотка. marinka_ved_0701 31.10.15 в 09:27 |
||
|
- Ладно, время обещанного танца. Прости, украду ее на минутку. marinka_ved_0701 06.11.15 в 13:54 |
