Just a Little Crush (Crush #1) / Всего лишь влюбленность: 4 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Следующим вечером мой телефон оповестил о входящем сообщении. marinka_ved_0701 30.10.15 в 12:21 |
|
|
Ной: Лабораторная по химии затянулась. Бегу в душ. Встретимся у меня в комнате? Мой сосед тебя впустит. marinka_ved_0701 15.11.15 в 13:09 |
||
|
Мы должны были встретиться перед его общежитием, но сейчас что-то изменилось. Я раздумывала, что делать. После вчерашнего я думала, что теперь Ной гораздо более безвреден. marinka_ved_0701 19.11.15 в 16:36 |
||
|
Я позвонила Фэллон. Моим первым выбором была не она, но теперь придется. Мне нужно было, чтобы кто-то знал, где я. marinka_ved_0701 19.11.15 в 16:39 |
||
|
- Можешь сделать мне одолжение? marinka_ved_0701 19.11.15 в 13:11 |
||
|
- Зависит от того, что я должна делать. marinka_ved_0701 19.11.15 в 13:13 |
||
|
- Можешь написать мне сообщение через десять минут, и если я не отвечу, позвонит Мейсону и сказать, что я у Ноя? marinka_ved_0701 19.11.15 в 13:14 |
||
|
- Мейсону? Ты наконец позволила прикоснуться мне к лакомому кусочку этой задницы, которую ты постоянно держишь при себе? marinka_ved_0701 19.11.15 в 16:44 |
||
|
- Вы с Мейсоном взрослые люди; ты можешь делать с ним, что хочешь. - По мне прошлась горькая ревность. Мне было не важно, с кем Мейсон занимался сексом, но я не хотела, чтобы моя прыгающая из кровати в кровать соседка украла у меня лучшего друга. marinka_ved_0701 19.11.15 в 16:48 |
||
|
- Пожалуйста. Он никогда со мной не переспит, пока ты не скажешь ему, что это нормально. marinka_ved_0701 19.11.15 в 16:50 |
||
|
- Сделай это для меня, и я ему скажу, что меня не будет заботить, если он с тобой переспит. Но ты же знаешь, что заставить я его не могу. marinka_ved_0701 19.11.15 в 17:24 |
||
|
- Я знаю. Это уже моя работа. Ты просто должна дать согласие. marinka_ved_0701 19.11.15 в 17:24 |
||
|
- Так или иначе, десять меня. marinka_ved_0701 19.11.15 в 17:24 |
||
|
- Да-да, - и звонок закончился. marinka_ved_0701 19.11.15 в 14:12 |
||
|
Я пришла к общежитию Ноя и постучалась. marinka_ved_0701 19.11.15 в 14:13 |
||
|
Райдер открыл дверь и окинул меня взглядом с ног до головы. На его губах заиграла небольшая улыбка. marinka_ved_0701 19.11.15 в 14:14 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? - ляпнула я. marinka_ved_0701 15.11.15 в 13:11 |
||
|
Его улыбка увяла. marinka_ved_0701 19.11.15 в 14:17 |
||
|
Я закрыла за собой дверь и в неверии уставилась на него. Откуда я могла знать, что они соседи. marinka_ved_0701 19.11.15 в 17:18 |
||
|
- Он в душе. marinka_ved_0701 15.11.15 в 13:10 |
||
|
- Да. И поэтому он сказал, что мы встретимся тут. marinka_ved_0701 19.11.15 в 14:18 |
||
|
Он медленно кивнул. marinka_ved_0701 15.11.15 в 13:10 |
||
|
Вся моя комната могла бы уместиться в эту жилую и обеденную зону. Люкс казался огромным, особенно сейчас, когда он не был заполнен людьми, но когда мне пришлось делит пространство с Райдером, пространство сжалось. Его присутствие высасывало воздух, и велика вероятность, что я упаду в обморок. marinka_ved_0701 20.11.15 в 13:11 |
||
|
- Садись, - сказал он. marinka_ved_0701 15.11.15 в 13:20 |
||
|
- Все нормально. marinka_ved_0701 15.11.15 в 13:20 |
||
|
- Почему ты идешь гулять с ним? marinka_ved_0701 19.11.15 в 17:22 |
||
|
Это не его дело, но мой рот будто обрел собственный разум. marinka_ved_0701 19.11.15 в 19:35 |
||
|
- Он так не думает. - Мышцы его челюсти сжались. Он постукивал пальцами по спинке дивана. marinka_ved_0701 19.11.15 в 19:36 |
||
|
Дверь резко распахнулась. marinka_ved_0701 15.11.15 в 13:22 |
||
|
- Отлично. Ты здесь. - Ной вышел, одетый только в джинсы. К моему удивлению, у него имелись мышцы. Не такие плотные, как у Райдера, но тоже ничего. -Я сейчас оденусь. Проходи и садись. Обещаю, я не долго. marinka_ved_0701 20.11.15 в 13:15 |
||
|
Ной вышел, и я, посмотрев на разъяренного Райдера, села на диван.Он не перестал пялиться, так что я уставилась на него в ответ. Он действительно начал меня угнетать, но я могла одарять злобным взглядом так же хорошо, как и он. marinka_ved_0701 20.11.15 в 13:31 |
||
|
Войдя в комнату, Ной разрушил наши гляделки. marinka_ved_0701 20.11.15 в 13:32 |
||
|
Райдер повернулся к нему. marinka_ved_0701 20.11.15 в 13:36 |
||
|
- Чем ты хочешь заняться? - спросил меня Ной. marinka_ved_0701 19.11.15 в 19:36 |
||
|
Часть меня хотела сбежать отсюда, но другая хотела остаться. marinka_ved_0701 19.11.15 в 19:38 |
||
|
Он посмотрел на Райдера marinka_ved_0701 20.11.15 в 13:45 |
||
|
Райдер что-то печатал в телефоне, будто бы слишком поглощенный, чтобы толком обосновать ответ. marinka_ved_0701 20.11.15 в 13:46 |
||
|
Ной повернулся ко мне. marinka_ved_0701 19.11.15 в 17:03 |
||
|
- Верно, - ответила я. marinka_ved_0701 19.11.15 в 17:02 |
||
|
Ной сел на спинку дивана рядом со мной. marinka_ved_0701 19.11.15 в 17:13 |
||
|
Райдер взглянул на меня, его взгляд едва проконтактировал с моим. marinka_ved_0701 19.11.15 в 17:14 |
||
|
- Конечно. marinka_ved_0701 15.11.15 в 13:25 |
||
|
Ной пожал плечами. marinka_ved_0701 21.11.15 в 05:42 |
||
|
Райдер опустил телефон и уставился на нас так, будто хотел проделать дыру. Его телефон издал сигнал;он прочитал что-то на экране, потом напечатал ответ. marinka_ved_0701 21.11.15 в 05:43 |
||
|
Я подскочила. marinka_ved_0701 19.11.15 в 17:16 |
||
|
- Да, первая дверь справа, - сказал Ной. marinka_ved_0701 19.11.15 в 14:19 |
||
|
- Спасибо. - Я зашла в ванную и закрыла за собой дверь. Оперевшись ладонями о стойку, я наклонилась и попыталась отдышаться. Каждая частичка моего тела хотела быть рядом с Райдером, но моя логическая сторона паниковала. marinka_ved_0701 21.11.15 в 19:22 |
||
|
Вдох. Выдох. Вдох. Выдох. Мое дыхание медленно выравнивалось. marinka_ved_0701 15.11.15 в 13:30 |
||
|
Мое сердце затрепетало, когда я вспомнила наш разговор. Я провела пальцами по тому месту, где холодный металл его кольца прикасался к моим губам. Боже, я хотела его поцеловать. Что было абсурдным. К нему спешила какая-то другая девушка. marinka_ved_0701 21.11.15 в 19:29 |
||
|
Глубоко вздохнув, я вышла из ванной. По коридору раздался женский голос. Я думала, что Кэссиди будет той миленькой блондиночкой, чей рот кайфовал от натиска языка Райдера, но это было не так. Да, эта девушка милая. И блондинка. Должно быть, он из см создавал. Какая жалость, что я брюнетка. marinka_ved_0701 21.11.15 в 19:37 |
