Just a Little Crush (Crush #1) / Всего лишь влюбленность: 14 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ранним утром следующего дня, дверь спальни Райдера с треском распахнулась. SweetKiss 19.06.17 в 22:08 |
|
|
- Какого черта ты здесь делаешь? - рявкнул мужчина. marinka_ved_0701 07.02.16 в 17:32 |
||
|
Райдер и я подскочили, уставившись на застывшего в дверном проёме высокого мужчину, на котором красовались поло и штаны цвета хаки. SweetKiss 19.06.17 в 22:10 |
||
|
- Черт, Джефф, закрой проклятую дверь, - крикнул Райдер. marinka_ved_0701 25.11.15 в 09:58 |
||
|
Мужчина посмотрел на меня, зацепившись за что-то взглядом. SweetKiss 19.06.17 в 22:11 |
||
|
О Господи. Я была в лифчике. И Джефф очень даже об этом знал. SweetKiss 05.08.17 в 19:35 |
||
|
Райдер бросил мне одеяло и сжал челюсть. SweetKiss 05.08.17 в 19:35 |
||
|
- Не разговаривай со мно так, сын. marinka_ved_0701 25.11.15 в 09:58 |
||
|
- Я не твой сын и буду говорить как, чёрт подери, пожелаю. А теперь закрой грёбаную дверь и дай нам одеться. SweetKiss 05.08.17 в 19:39 |
||
|
Джефф бросил взгляд на одеяло, которое я, зажав в кулак, прижала/притиснула к груди. SweetKiss 05.08.17 в 19:42 |
||
|
Райдер вскочил, одетый в одни только боксеры, и заслонил собой меня. SweetKiss 05.08.17 в 19:43 |
||
|
Джефф сказал: marinka_ved_0701 07.02.16 в 17:33 |
||
|
Райдер стиснул кулаки. marinka_ved_0701 07.02.16 в 17:33 |
||
|
Мужчина вышел и хлопнул дверью. marinka_ved_0701 07.02.16 в 17:34 |
||
|
- Черт, - прорычал Райдер. marinka_ved_0701 25.11.15 в 09:59 |
||
|
Униженная, я взялась за футболку и натянула её через голову, после чего свесила ноги с кровати и потянулась за штанами. SweetKiss 05.08.17 в 19:45 |
||
|
- Мне жаль. - Он схватил джинсы и шагнул в них. marinka_ved_0701 07.02.16 в 17:34 |
||
|
- Это твой отчим? marinka_ved_0701 25.11.15 в 09:59 |
||
|
- Да. - Он опустился рядом со мной на кровать. - Он не должен был быть дома до самого вечера. - Он поскреб/протер руками лицо, а потом запустил их в волосы. - Мне очень жаль, что так вышло. Чувствую себя таким козлом. SweetKiss 05.08.17 в 19:47 |
||
|
- В этом нет твоей ошибки. Ты не знал, что он рано вернется. marinka_ved_0701 25.11.15 в 10:00 |
||
|
- Давай я с ним поговорю и отвезу тебя назад в твое общежитие. marinka_ved_0701 25.11.15 в 10:00 |
||
|
Я передала ему его футболку, и он ее надел. marinka_ved_0701 25.11.15 в 10:00 |
||
|
Он вышел из комнаты, и я натянула джинсы. Сердце всё ещё гулко билось в груди от такого внезапного пробуждения. Ну, и плюс то, как Джефф глазел на меня. Это всколыхнуло воспоминания, которые лучше было бы забыть. По крайней мере, Райдер меня здесь отстоял. Оставалось только надеяться, что Джефф не устроит ему адскую взбучку, или же наоборот. Мне просто хотелось уйти. Кстати, о стыдливости... SweetKiss 05.08.17 в 20:00 |
||
|
Я отправилась в ванную и умылась, после чего предприняла попытку пригладить волосы. Вернувшись в комнату Райдера, я села на его кровать и принялась ждать. Внутрь просачивались приглушённые голоса. Они становились громче, и я подкралась к двери. Прислонившись к ней, я навострила уши. SweetKiss 05.08.17 в 20:05 |
||
|
Райдер сказал что-то, что я не сумела разобрать, после чего Джефф взревел: SweetKiss 05.08.17 в 20:09 |
||
|
- Ох, точно, это ведь твоя обязанность. К слову, выглядело так, будто ты там наслаждался приятным видом. - Тон Райдера был напряжённым и полным презрения. SweetKiss 05.08.17 в 20:11 |
||
|
- Просто выпроводи своё ночное завоевание из моего дома. SweetKiss 05.08.17 в 20:15 |
||
|
Раздался громкий хлопок, а потом Райдер заговорил: SweetKiss 05.08.17 в 20:19 |
||
|
Я рванула к кровати и плюхнулась на неё, уперев руки в колени. Дверь распахнулась. SweetKiss 05.08.17 в 20:21 |
||
|
- Пошли. SweetKiss 05.08.17 в 20:21 |
||
|
Я поднялась и Райдер, опустив руку мне на поясницу, повёл меня вниз по лестнице прямиком в парадной двери. Джефф находился на кухне, поправляя криво висящую на стене картину. Он оглядел меня сверху-донизу, и я отвернулась. SweetKiss 05.08.17 в 20:23 |
||
|
Райдер открыл свою машину и я запрыгнула внутрь. Всё в нём в тот момент кричало взрывоопасностью, начиная с побелевших костяшек пальцев на рулевом колесе и заканчивая глазами потемневшими от гнева. Я бесшумно сидела в машине, пока он выезжал с подъездной дорожки и выруливал на дорогу. Как только мы выехали из его района на трассу, ведущую к кампусу, он потянулся к моей руке, сплетая наши пальцы. SweetKiss 05.08.17 в 20:27 |
||
|
Я взглянула на наши сцепленные руки и перевела взгляд на него. Его челюсть сжималась в твёрдую линию в то время, как он следил за дорогой. Я переместила его руку к себе на колено и легонько провела ногтями вдоль его запястья, вверх до предплечья и обратно. Постепенно напряжение угасло на его лице. SweetKiss 05.08.17 в 20:39 |
||
|
- Только ты можешь подарить мне огроменный стояк, когда я вне себя от злости. SweetKiss 05.08.17 в 19:49 |
||
|
Моя рука застыла. marinka_ved_0701 07.02.16 в 17:35 |
||
|
Он коротко рассмеялся. marinka_ved_0701 07.02.16 в 17:35 |
||
|
Я усмехнулась. marinka_ved_0701 07.02.16 в 17:36 |
||
|
Он покачал головой. SweetKiss 05.08.17 в 20:42 |
||
|
- Я на это надеюсь. marinka_ved_0701 07.02.16 в 17:36 |
||
|
- Ты не такая. Даже не думай так. SweetKiss 05.08.17 в 20:42 |
||
|
- Хорошо, - прошептала я. marinka_ved_0701 07.02.16 в 17:36 |
||
|
- Я ненавижу этого мудака. Чёрт. - Он ударил рукой по рулю. - Ненавижу его. SweetKiss 05.08.17 в 20:43 |
||
|
- Ненависть к людям отбирает много энергии. Может, тебе просто показать ему фак? marinka_ved_0701 07.02.16 в 17:37 |
||
|
- Ты так и делаешь? marinka_ved_0701 07.02.16 в 17:38 |
||
|
Хоть он и не сказал прямо, я поняла, что под невысказанным вопросом подразумевалась моя мать. SweetKiss 05.08.17 в 20:48 |
||
|
Я наклонилась к нему. SweetKiss 05.08.17 в 20:54 |
||
|
Он покинул трассу и свернул на одну из дорог кампуса. SweetKiss 05.08.17 в 21:04 |
||
|
Подъехав к общежитию, Райдер проводил меня вверх по лестнице. Я прислонилась к стене у своей комнаты, а он разместил руку у меня над головой. Приподнявшись на цыпочки, я поцеловала его и он усмехнулся, опустив на меня взгляд. SweetKiss 05.08.17 в 21:07 |
||
|
- Увидимся завтра? - спросил он. marinka_ved_0701 25.11.15 в 10:02 |
||
|
- Да. Я планировала позаниматься в библиотеке после занятий. Но мы можем встретиться перед этим за ланчем. SweetKiss 05.08.17 в 21:08 |
