Just a Little Crush (Crush #1) / Всего лишь влюбленность: 13 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зарывшись в одеяло, я не хотела двигаться, но соблазнительный аромат кофе выманил меня из дрёмы. Вытянув руки над головой, я перевернулась на спину и потянулась. Позаимствованная футболка, в которой я спала, скользнула вверх по бёдрам как раз, когда одеяло неторопливо поползло вниз по моему телу. Наконец, я проморгалась. SweetKiss 28.12.16 в 00:18 |
|
|
Райдер стоял в изножье кровати с одеялом, обёрнутым вокруг его руки. SweetKiss 28.12.16 в 00:14 |
||
|
Я улыбнулась и потёрла глаза. SweetKiss 28.12.16 в 00:15 |
||
|
- Я взял кофе. marinka_ved_0701 28.02.16 в 09:50 |
||
|
Две кружки на вынос стояли на тумбочке. marinka_ved_0701 28.02.16 в 09:51 |
||
|
- Как давно ты на ногах? - спросила я. marinka_ved_0701 09.12.15 в 07:35 |
||
|
Он пожал плечами. marinka_ved_0701 25.11.15 в 08:15 |
||
|
- А почему ты меня не разбудил? - я перебралась на край кровати, свесив с неё ноги. SweetKiss 28.12.16 в 00:19 |
||
|
- Рано. marinka_ved_0701 25.11.15 в 08:16 |
||
|
Я подняла взгляд на часы. Было восемь с копейками. SweetKiss 28.12.16 в 00:20 |
||
|
- Не знаю. Не мог спать. - Он схватил кофе и сделал глоток. marinka_ved_0701 28.02.16 в 09:52 |
||
|
- Что ты делал все утро? marinka_ved_0701 25.11.15 в 08:17 |
||
|
- Будет слишком жутко, если я скажу, что смотрел как ты спишь? - он вздёрнул бровь. SweetKiss 28.12.16 в 00:21 |
||
|
Я засмеялась. marinka_ved_0701 09.12.15 в 07:36 |
||
|
- Ну, в таком случае, я этого не делал. - Он прочистил горло, затем ухмыльнулся. - Я отправился на пробежку, а потом нам за кофе. SweetKiss 28.12.16 в 00:23 |
||
|
- Ты бегаешь? marinka_ved_0701 25.11.15 в 08:19 |
||
|
- Ты думала, что я всем этим природой наделён? - Он ткнул в себя с взглядом притворного удивления. SweetKiss 28.12.16 в 00:25 |
||
|
- А нет? - спросила я с непроницаемым лицом. SweetKiss 28.12.16 в 00:24 |
||
|
- Ну, конечно же, да. - Он подавил улыбку и прислонился к комоду. - Пробежки помогают мне размышлять, концентрироваться. Успокаивают меня. SweetKiss 28.12.16 в 00:27 |
||
|
Я подула на кофе и сделала глоток. marinka_ved_0701 25.11.15 в 08:20 |
||
|
- Пустяки. - Он оттолкнулся от комода и сел рядом со мной. SweetKiss 28.12.16 в 00:29 |
||
|
Райдер, хоть улыбался и шутил, был сам не свой. Дело было точно не в неловкости, но между нами висело что-то невысказанное. SweetKiss 28.12.16 в 00:30 |
||
|
- Всё хорошо? - сосредоточившись на своём стакане, я толкала его вверх и вниз в картонной втулке. SweetKiss 28.12.16 в 00:32 |
||
|
- Надеюсь. marinka_ved_0701 25.11.15 в 08:22 |
||
|
Я посмотрела на него. marinka_ved_0701 25.11.15 в 08:24 |
||
|
- Ты в порядке? - спросил он. marinka_ved_0701 25.11.15 в 08:25 |
||
|
Я улыбнулась: marinka_ved_0701 25.11.15 в 08:25 |
||
|
Его плечи заметно расслабились. SweetKiss 28.12.16 в 00:35 |
||
|
- Не такой? - Я поджала губы, чтобы скрыть назревающую улыбку. SweetKiss 28.12.16 в 00:35 |
||
|
- Ты же знаешь, что я хочу сказать. Мне следовало контролировать всё лучше, сделать это медленно. Прости... SweetKiss 28.12.16 в 00:37 |
||
|
- Не извиняйся за прошлую ночь. - Я развернулась лицом к нему и перебралась на его колени. - Нам необходимо кое-что прояснить. Я не фарфоровая кукла, ты меня не сломаешь. Прошлая ночь была замечательной, не нужно портить её, подвергая анализам. Идёт? SweetKiss 28.12.16 в 00:41 |
||
|
С ухмылкой, он покачал головой. SweetKiss 28.12.16 в 00:42 |
||
|
- Ну, так хватит себя так вести. - Я ласково толкнула его. SweetKiss 28.12.16 в 00:43 |
||
|
Он схватил меня за запястье и потянул вперёд. SweetKiss 28.12.16 в 00:46 |
||
|
- Ты всё делаешь хорошо, поэтому хватит переживать. - Я качнулась вперед и обронила на его губы торопливый поцелуй, затем поднялась на ноги. - Можешь подкинуть меня в общежитие, чтобы я могла переодеться перед визитом к бабушке? - я оглянулась на Райдера, стягивая волосы резинкой. SweetKiss 28.12.16 в 00:49 |
||
|
Его взгляд сосредоточился на том месте, где его футболка доходила мне до бедра. marinka_ved_0701 09.12.15 в 07:38 |
||
|
Я потянула за мягкий хлопок. marinka_ved_0701 09.12.15 в 07:38 |
||
|
- Неа, планирую видеть ее часто. marinka_ved_0701 09.12.15 в 07:39 - Неа, я планирую ее часто видеть. SweetKiss 11.09.16 в 01:15 |
||
|
Я поднесла стаканчик кофе к губам, пряча расплывшуюся на них нелепую улыбку. SweetKiss 28.12.16 в 00:50 |
||
|
*** marinka_ved_0701 25.11.15 в 08:23 |
||
|
Райдер подбросил меня в общежитие и сообщил, что вернётся через час, чтобы отвезти меня обратно в больницу. SweetKiss 29.12.16 в 02:27 |
||
|
Как только он отъехал, я набрала Мейсону, потворствуя необходимости рассказать ему о случившемся с бабушкой, но сделать это именно по телефону. Ему всегда было легко прочитать меня по выражению лица, и я могла только представить какую информацию он почерпнул бы из него сегодня. SweetKiss 03.03.17 в 18:07 |
||
|
- Эй, - ответил он. Я услышала кого-то на заднем плане, а потом Мейсон прошептал, что сейчас вернётся. - Как дела? SweetKiss 03.03.17 в 18:09 |
||
|
- Ты занят? - поинтересовалась я, надеясь, что вызов не прервётся, пока я буду подниматься в лифте на свой этаж. SweetKiss 03.03.17 в 18:08 |
||
|
- Обедаю с мамой. Она очутилась в торговом центре. Мне пришлось переправить звонок на голосовую почту, - проворчал он. SweetKiss 12.05.17 в 16:48 |
||
|
- Ну, не хочется задерживать, но я собиралась сказать тебе, что моя бабушка в больнице. SweetKiss 12.05.17 в 16:53 |
||
|
Мейсон издал какой-то странный задыхающийся, изумлённый звук. SweetKiss 04.03.17 в 00:10 |
||
|
- Мейсон, - прервала я его неразборчивый поток слов. Отомкнула дверь и обнаружила Фэллон, приподнявшуюся на кровати с ноутбуком. - Всё в порядке. У неё был лёгкий сердечный приступ, но она придёт в норму. Я слишком расстроилась и растерялась, поэтому сразу тебе и не позвонила, но сейчас уже лучше. - Я проигнорировала его вопрос про больницу, надеясь что он решит, будто я там. - Врачи выпустят её из реанимации сегодня, и через денёк-другой её выпишут. SweetKiss 12.05.17 в 16:54 |
||
|
- Ты уверена, что всё нормально? SweetKiss 19.12.16 в 22:44 |
||
|
- Теперь уже да. Тогда было страшно. Но доктор сказал, что она поправится. SweetKiss 03.03.17 в 18:11 |
