Just a Little Crush (Crush #1) / Всего лишь влюбленность: 8 глава

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

На следующее утро я выскользнула из постели Райдера. Одежда, в которой я спала, помялась, и у меня был всего час на переодевание перед моим первым занятием. Я надеялась улизнуть, прежде чем проснется Ной. Я не могла столкнуться с ним, после того как провела ночь в комнате его соседа. Это было бы слишком неловко, особенно после того, что сказал мне Райдер.

marinka_ved_0701 14.01.16 в 12:50

0

Обув туфли, я вернула взгляд к Райдеру. Подушка скрывала большую часть его лица, но то, что просматривалось, было идеальным. Соблазн пересилил. Я скользнула пальцами по очерченной челюсти и погладила кольцо на губе.

marinka_ved_0701 08.12.15 в 17:01

0

Он зашевелился и поднял свою руку к моей. С все еще закрытыми глазами он уткнулся носом в мою ладонь, и мое сердце запнулось. Если это неправильно, то почему кажется таким совершенным?

marinka_ved_0701 08.12.15 в 18:40

0

Я аккуратно высвободила руку и прошептала:
- Пока.
Я прокралась к двери, тихонько ее открыла и выскользнула из комнаты. Закрывая ее, я взглянула на Райдера и подловила его на том, что он на меня смотрит. Уголки его губ изогнулись в улыбке, и я улыбнулась в ответ, прежде чем закрыть дверь и столкнуться с Ноем.

marinka_ved_0701 14.01.16 в 12:53

0

Он прищурился.
- Ты вообще представляешь, с каким количеством девчонок он перестал? В той кровати? Не глупи. Ты не особенная. Я был лучшего мнения о тебе. Думал, что с тобой будет немного сложнее. Он обыграл тебя, хотя говорил, что не заинтересован. Думаю, он обыграл нас обоих.

marinka_ved_0701 08.12.15 в 18:50

0

Райдер открыл дверь и прислонился к проему, скрестив руки и сузив глаза на Ное.
- Иди домой, Бринли.

marinka_ved_0701 08.12.15 в 18:51

0

- Ага, Бринли. Игра окончена. Иди домой. И не жди звонка. Райдеру просто нужны были очки в общем зачете... о, и не забудь о бонусных очках девственниц.

marinka_ved_0701 08.12.15 в 18:53

0

Райдер бросился на Ноя и отшвырнул его к стене. Та завибрировала от удара. Он поднял кулак.

marinka_ved_0701 08.12.15 в 18:54

0

- Остановитесь! - закричала я.

marinka_ved_0701 19.11.15 в 06:57

0

Райдер на меня не смотрел, но его кулак завис в воздухе, а грудь вздымалась и опадала из-за быстрого дыхания.

marinka_ved_0701 10.02.16 в 20:32

0

- Давай же. Ударь меня, - насмехался Ной. - Мы оба знаем, что твою задницу тогда вышвырнут.

marinka_ved_0701 08.12.15 в 17:02

0

Костяшки пальцев Райдера побелели, мышцы челюсти напряглись. Он, без сомнений, собирался избить Ноя до полусмерти.

marinka_ved_0701 10.02.16 в 20:36

0

- Остановись, - тише сказала я. - Просто остановись. Райдер, пожалуйста, остановись.

marinka_ved_0701 25.11.15 в 06:57

0

Он глубоко вздохнул и опустил кулак.

marinka_ved_0701 25.11.15 в 06:58

0

Я покачала головой и сказала:
- Давайте-ка кое-что проясним. Я не занималась с ним сексом. Ной, ясно? Так что прежде чем втягивать меня в какую-то чертовщину, - я махнула рукой между ними, - удостоверься, что твои сведенья верны.

marinka_ved_0701 10.02.16 в 20:41

0

- И по-твоему, я в это поверю? - Он скрестил руки на груди, сверкая самодовольной ухмылкой, которую я лично хотела стереть с его лица.

marinka_ved_0701 10.02.16 в 20:44

0

- Мне насрать, во что ты веришь. Это правда. Я спала в его комнате. С ним. Но секса не было. А теперь мне нужно идти на занятия. - развернулась и унеслась прочь.

marinka_ved_0701 10.02.16 в 20:46

0

- Погоди, вы просто спали? - сказал Ной со смешком. - Серьезно? Ты чертов идиот, Райдер. Так не пойдет.

marinka_ved_0701 08.12.15 в 18:57

0

- Думаешь, я не знаю? - спросил он.

marinka_ved_0701 25.11.15 в 06:59

0

Я остановилась в дверях и оглянулась через плечо. Что это значит?

marinka_ved_0701 25.11.15 в 07:00

0

Райдер уставился на меня, потом опустил взгляд и исчез в своей комнате. Ной покачал головой и с прилипшей к лицу ухмылкой пошел в свою собственную комнату.

marinka_ved_0701 10.02.16 в 20:54

0

Когда я вернулась в общежитие, Фэллон укладывала книги в рюкзак, обернувшись на мое прибытие.

marinka_ved_0701 10.02.16 в 20:56

0

- Оооооо, и где это мы спали прошлой ночью? - усмехнулась она. - Никогда не думала, что ты пойдешь путем позора. Пожалуйста, скажи мне, что это был Райдер. А потом расскажи все грязные подробности.

marinka_ved_0701 10.02.16 в 21:01

0

Копаясь в комоде с чистой одеждой, я ее проигнорировала.

marinka_ved_0701 10.02.16 в 21:01

0

- Что? Что-то случилось? С тобой все в порядке?

marinka_ved_0701 08.12.15 в 17:02

0

Она не знала, что я была раздражена всей этой фигней с Мейсоном, ведь технически я показала ей большие пальцы, но это все еще меня раздражало.
- Почему ты переспала с Мейсоном? Прямо сейчас мне нужен друг, а мы с ним даже не разговариваем! - Я со стуком задвинула ящик. - Не бери в голову. Забудь, что я спрашивала.

marinka_ved_0701 14.01.16 в 13:00

0

- Стоп. Я не спала с Мейсоном.

marinka_ved_0701 08.12.15 в 17:03

0

- Серьезно? Ты была настолько пьяна, что даже не помнишь?

marinka_ved_0701 08.12.15 в 17:03

0

- Да, в ту ночь я была пьяна, но верь мне, если бы я занималась с кем-то сексом, я бы об этом помнила.

marinka_ved_0701 14.01.16 в 13:00

0

- Он был в нашей комнате. На двери висел носок.

marinka_ved_0701 08.12.15 в 17:04

0

- Носок? - Она плюхнулась на кровать и покачала головой. - Я не повязывала носок. Пришла и вырубилась.

marinka_ved_0701 10.02.16 в 20:55

0

- Но Мейсон был здесь.

marinka_ved_0701 08.12.15 в 17:04

0

- Ага. Когда я вернулась в комнату, он был здесь, в холле. Сказал, что ждет тебя. Я ему сказала, что ты ехала в такси прямо за нами и должна уже скоро приехать. Я его впустила, а потом он спросил, с кем ты. Кажется, он совсем раскис, когда я упомянула Райдера.

marinka_ved_0701 12.02.16 в 15:10

0

- А что потом?

marinka_ved_0701 25.11.15 в 07:01

0

- Я сказала, что он может подождать в комнате. И отрубилась. Вот и все. Мы не занимались сексом. Если бы занимались, я бы это помнила. - Она прищурилась. - Так он сказал, что секс был?

marinka_ved_0701 20.02.16 в 18:43

0

- На самом деле, нет. На двери висел носок. Мы ушли, погуляли, а когда вернулись, он выходил из комнаты. И вел себя так, будто носок висел на двери из-за него. Он позволил мне поверить, что вы занимались сексом. - Почему он это сделал? Бессмыслица. Он знал, как меня это злило, и получил от этого в каком-то смысле удовольствие.
(Сижу я на кровати спиной к двери, перевожу. По Новосибу 00:50. Чувствую, как кто-то за плечом стоит, понимаю, что парень-одноклассник. А тут в каждом предложении... кекс. Думаю, сейчас ржать начнет надо мной. А он такой: "Марин, ну вроде умная девушка, а книги про таких тупых баб переводишь. Почему он это сделал, почему, ляляля". Закатил глаза и вышел. Ржала)

marinka_ved_0701 20.02.16 в 18:53

0

- Очевидно, он ревновал к Райдеру и хотел, чтобы ты тоже это чувствовала. Думаю, сработало.

marinka_ved_0701 20.02.16 в 18:53

0

- Но... почему?
("И когда ее куриные мозги проснутся?" (с) соседка
P.S. переводим всем блоком Х)

marinka_ved_0701 19.11.15 в 06:58

0

- Ты ему нравишься, - она пожала плечами и встала.

marinka_ved_0701 19.11.15 в 06:58

0

Я не нравлюсь Мейсону. Просто он впил и растерялся, ничего больше.

marinka_ved_0701 19.11.15 в 06:59

0

Закинув рюкзак на плечо, она спросила:
- Так прошлой ночью ты была с Райдером?

marinka_ved_0701 10.02.16 в 21:04

0

- Эм, да. С этим какая-то чертова неразбериха.

marinka_ved_0701 10.02.16 в 21:07

0

- Хочешь поговорить об этом?

marinka_ved_0701 25.11.15 в 07:02

0

Вообще-то, да, но мне нужно идти на урок.
- Может, позже.

marinka_ved_0701 25.11.15 в 07:02

0

- Тогда увидимся.

marinka_ved_0701 19.11.15 в 06:59

0

Я переоделась и побежала на урок. На тот самый урок, на который ходила с Мейсоном и Ноем.

marinka_ved_0701 14.01.16 в 12:56

0

Я проскользнула на свое место.

marinka_ved_0701 25.11.15 в 07:03

0

Мейсон уже сидел на своем. Он ссутулился и поднял на меня взгляд.
- Привет. - Он отвел взгляд.

marinka_ved_0701 12.02.16 в 15:11

0

- Привет. - Я вытащила ноутбук и повернулась к нему. - Нам нужно поговорить.

marinka_ved_0701 14.01.16 в 12:55

0

- Я знаю. - Он постучал ручкой по парте, потом наклонился и запустил руки в волосы. - Всего я не помню, но из-за своего поведения чувствую себя разбитым. Все туманно... но я знаю, что было плохо.

marinka_ved_0701 14.01.16 в 13:02

0
Минутку...

Следующая страница →