Just a Little Crush (Crush #1) / Всего лишь влюбленность: 9 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мой телефон не сломался. Я проверяла. Я даже позаимствовала телефон Феллон, чтобы проверить, что ой работает. Но Райдер так и не позвонил мне, с тех пор как ушел из моей комнаты прошлой ночью. marinka_ved_0701 14.01.16 в 13:29 |
|
|
Когда телефон наконец зазвонил, меня наполнило радостное возбуждение, но потом я увидела, что звонит не он. marinka_ved_0701 14.01.16 в 13:30 |
||
|
- Да? marinka_ved_0701 30.10.15 в 13:18 |
||
|
- Привет,- сказал Мейсон. - Я только иду с работы, и я просто умираю с голоду. Хочешь, захвачу ужин? marinka_ved_0701 09.12.15 в 06:12 |
||
|
- Конечно. marinka_ved_0701 30.10.15 в 13:17 |
||
|
- Встретимся внизу в десять? marinka_ved_0701 30.10.15 в 13:17 |
||
|
- Ага. - Я повесила трубку и скользнула в туфли. - Иду есть с Мейсоном. marinka_ved_0701 09.12.15 в 06:13 |
||
|
Фэллон не подняла взгляда от ноутбука. marinka_ved_0701 21.11.15 в 06:37 |
||
|
С тех пор как Мейсон солгал о том, что они спали, она, видимо, потеряла к нему интерес. Это и хорошо, и плохо. Я серьезно не хотела, чтобы они были вместе, но в то же время я ненавидела тот факт, что глупость выпившего Мейсона оказало такое плохое впечатление на Феллон. marinka_ved_0701 03.04.16 в 21:15 |
||
|
Я спустилась, и Мейсон меня уже ждал. marinka_ved_0701 28.02.16 в 10:35 |
||
|
Парень в белоснежном поло прислонился к стене возле лифта. Он что-то сказал своему другу, который повернулся, в упор посмотрел на меня и кивнул. Тот, что в поло, улыбнулся. marinka_ved_0701 03.04.16 в 21:17 |
||
|
Я натянуто улыбнулась в ответ. Выглядел он средне (старуха-проценщица:/), но что-то в его взгляде казалось хищным. Будто он уже мысленно меня раздел. marinka_ved_0701 03.04.16 в 21:19 |
||
|
Мейсон, занятый набором сообщения в телефоне, не заметил. marinka_ved_0701 03.04.16 в 21:20 |
||
|
Парень все еще смотрел на меня, и я придвинулась ближе к Мейсону. marinka_ved_0701 03.04.16 в 21:22 |
||
|
- Где хочешь поесть? - Он придержал дверь, и я скользнула мимо. marinka_ved_0701 03.04.16 в 21:24 |
||
|
- На твой выбор. - Отсутствие звонка от кое-кого угрожает моему аппетиту. marinka_ved_0701 05.04.16 в 08:13 |
||
|
- Amy’s Pho? (ресторан вьетнамской кухни). marinka_ved_0701 05.04.16 в 08:15 |
||
|
Я пожала плечами. marinka_ved_0701 21.11.15 в 08:50 |
||
|
Мы добрались до ресторана на бульваре рядом с кампусом, сделали заказ и скользнули в кабинку. Когда официант принес чаши, Мейсон зачерпнул двойную порцию. Он смотрел на меня несколькими секундами дольше, чем позволяла моя зона комфорта. marinka_ved_0701 05.04.16 в 08:21 |
||
|
Я начала комплексовать. Мейсон бы сказал мне, что у меня что-то на лице, да? Когда парень ушел, я сказала: marinka_ved_0701 11.04.16 в 19:52 |
||
|
Я кинулась в уборную и проверила волосы и зубы, удостоверившись, что одежда не вывернута наизнанку. Да вроде ничего такого. marinka_ved_0701 11.04.16 в 20:00 |
||
|
Мейсон уже съел половину своего фо (вьетнамский суп), когда я вернулась. Как он так быстро ест? marinka_ved_0701 11.04.16 в 20:12 |
||
|
- Так что стряслось? - спросил он с набитым лапшой ртом. marinka_ved_0701 05.04.16 в 08:15 |
||
|
- Да ничего особенного. - Вот он, один из тех моментов, когда больше пригодилась бы лучшая подруга. Я хотела поделиться тем, что случилось между мной и Райдером, но Мейсону я этого ни за что не расскажу. - А как насчет тебя? marinka_ved_0701 30.05.16 в 12:31 |
||
|
Мейсон начал рассказывать о своей группе и о милой девушке, которая присоединилась к ним совсем недавно. Я слушала, но мои мысли возвращались к Райдеру. И к Пейдж. Кто она? И почему Райдер пошел к ней прошлой ночью? marinka_ved_0701 30.05.16 в 12:33 |
||
|
- Это не Ной? - спросил Мейсон. marinka_ved_0701 09.12.15 в 06:14 |
||
|
Я резко подняла голову и огляделась. marinka_ved_0701 09.12.15 в 06:15 |
||
|
Конечно, Ной стоял у входа и разговаривал с официантом, принесшим нам еду. Ной улыбнулся и засмеялся, потому парень кивнул в моем направлении, из-за чего мы с Ноем встретились взглядами. Улыбка исчезла, взгляд дрогнул. marinka_ved_0701 05.04.16 в 08:35 |
||
|
- Странно, - сказал Мейсон. - Наверно, он зол на тебя и Райдера. marinka_ved_0701 09.12.15 в 06:17 |
||
|
-Думаю, да. - Лицо потеплело. Как много знал Ной? Райдер сказал ему о прошлой ночи? Я уставилась в чашу с лапшой. marinka_ved_0701 11.04.16 в 20:30 |
||
|
- Ну, что ж, по крайней мере, тебе больше не придется иметь дело с его просьбами. marinka_ved_0701 30.05.16 в 12:44 |
||
|
- Ага, - снова сказала я, сглатывая и меняя тему. - Так какие планы на выходные? marinka_ved_0701 30.05.16 в 12:45 |
||
|
- Не знаю. Хочешь потусоваться? marinka_ved_0701 11.04.16 в 20:31 |
||
|
Странно, что ему нужно было спросить, учитывая, что всего пару недель назад наше совместное времяпрепровождение было очевидным. Я не знала, что делать с растущим расстоянием между нами. marinka_ved_0701 30.05.16 в 12:46 |
||
|
Прежде чем я смогла ответить, Мейсон сказал: marinka_ved_0701 09.12.15 в 06:18 |
||
|
Я завертела головой, чтобы посмотреть туда, где стоял Ной. Пейдж. Девушка с фотографии на телефоне Райдера. Я повернулась к Мейсону и прикрыла волосами лицо. В груди свернулась смесь ревности, злости и боли. Может, мы с Райдером и не были чем-то особенным - блин, да мы даже не встречались - но это не значит, что я хотела видеть его с кем-то другим marinka_ved_0701 30.05.16 в 19:45 |
||
|
- Что происходит? -Мейсон расправил плечи и уставился на Райдера. marinka_ved_0701 09.12.15 в 06:25 |
||
|
- Ничего. marinka_ved_0701 09.12.15 в 06:19 |
||
|
- Он уставился на тебя. Все они. И Райдер выглядит так, будто хочет кого-то убить. marinka_ved_0701 09.12.15 в 06:24 |
||
|
Я оглянулась. Официант понял руки в оборонительном жесте. Райдер возвышался над Ноем, который в ответ лишь улыбался. marinka_ved_0701 09.12.15 в 06:29 |
||
|
Пейдж встала между ними. Она положила ладони на грудь парней и склонилась к Райдеру. Он взглянул на меня, покачал головой и хлопнул дверью. Он вышел, когда Пейдж сказала что-то Ною. Она указала на дверь, пнула его в этом направлении и пошла за ним. Официант выглядел так, будто почувствовал облечение, покачал головой и повернулся к кухне. marinka_ved_0701 30.05.16 в 20:36 |
||
|
- Какого черта только что произошло? - спросил Мейсон. marinka_ved_0701 09.12.15 в 06:31 |
||
|
- Не знаю, - пробормотала я. Что это было? И почему у меня такое ощущение, что я в это вовлечена, а мне никто и двух слов не сказал? marinka_ved_0701 30.05.16 в 20:51 |
||
|
- Я собираюсь разобраться, - Мейсон встал из-за стола. marinka_ved_0701 30.05.16 в 20:53 |
||
|
- Нет! - взвизгнула я, а затем понизила голос. - Нет, прошу. Просто сядь. В этом нет ничего такого, уверена. marinka_ved_0701 30.05.16 в 20:58 |
||
|
Он посмотрел на мою руку, плюхнулся в кресло и проворчал: marinka_ved_0701 30.05.16 в 21:00 |
||
|
Райдер и Ной стояли на тротуаре напротив ресторана. Большие стеклянные окна и витрина слева делали всю ссору видимой, и даже без звука было очевидно, что она жаркая. Если бы они повернулись ко мне, они бы поймали меня на подглядывании, но я не могла отвести взгляда. marinka_ved_0701 31.05.16 в 17:33 |
||
|
Ной пожал плечами, усмехнулся и пошел прочь. Райдер понесся за ним, но Пейдж шагнула вперед, встав перед ним. Она коснулась ладонью его щеки, и он опустил плечи. Он выглядел побежденным или, может, успокоенным ее прикосновением. Как бы там ни было, это странно. Она подняла взгляд и что-то сказала ему, расширив глаза. Когда он покачал головой, она обняла его, а он положил подбородок на ее макушку. Пейдж немного отстранилась, сжала его плечи и сказала что-то, ахнув в мою сторону. Райдер опустил голову и кивнул, так и не взглянув на меня. Она скрестила руки на груди, посмотрела на него и снова указала на меня. Он покачал головой и ушел. marinka_ved_0701 31.05.16 в 17:45 |
||
|
Какого черта? marinka_ved_0701 09.12.15 в 06:30 |
||
|
- Ничего, да? - усмехнулся Мейсон. - Какого черта происходит, Бринли? marinka_ved_0701 09.12.15 в 06:30 |
