Dad's Army - Season 5 / Папашина армия - 5 сезон: 02 - Keep Young and Beautiful

Разве не является фактом то, мистер спикер,

antz 04.03.16 в 10:17

что многие наши молодые дееспособные мужчины
вступили в ряды ГО в начале войны?

antz 04.03.16 в 10:19

И не является ли также фактом и то,
что когда формировалось Ополчение,

antz 04.03.16 в 13:16

остались только пожилые и не совсем годные к
воинской службе люди?

antz 04.03.16 в 13:17

Будет ли нежелательным для более молодых
и подготовленных людей быть призванными в Ополчение,

antz 11.03.16 в 07:58

а для некоторых старых ветеранов,
состоящих в Ополчении,

antz 11.03.16 в 08:00

быть призванными в Гражданскую Оборону,
где им будет поручено говорить нам, когда задергивать шторы?

antz 11.03.16 в 08:00

А многоуважаемый член Центра Файф
знает, что в моем избирательном округе

antz 11.03.16 в 08:09

сотни людей не могут позволить себе шторы?

antz 11.03.16 в 08:09

Многоуважаемый член внес очень
ценное предложение.

antz 11.03.16 в 08:09

Я проконсультируюсь с моим коллегой,
министром внутренних дел,

antz 11.03.16 в 08:10

чтобы определиться – возможен ли
обмен персоналом на местном уровне.

antz 11.03.16 в 08:12

Но давайте не будем забывать, что опыт

antz 11.03.16 в 08:12

и боевой дух этих старых солдат
бесценны.

antz 11.03.16 в 08:13

Ополчение всегда находится в боевой готовности,
их бдительность не ослабевает ни на минуту.

antz 11.03.16 в 08:13

И я уверен в том, что как только
враг ступит на наши берега,

antz 11.03.16 в 08:15

эти солдаты станут для них самыми грозными соперниками.

antz 11.03.16 в 08:16

Давайте, ребята. Поусерднее!

antz 11.03.16 в 09:44

Мне это не очень нравится.

antz 11.03.16 в 11:49

Этот Мэйнверинг совсем из ума выжил!

antz 11.03.16 в 11:49

Уверен, что это не очень полезно для сердца.

antz 11.03.16 в 11:50

Что вы ворчите?

antz 11.03.16 в 11:50

После войны, если кому-нибудь нужна будет
срочная доставка телеграфных столбов –

antz 11.03.16 в 11:51

у нас будет небольшой хороший бизнес.

antz 11.03.16 в 11:51

Отлично. Не сдавайтесь.

antz 11.03.16 в 11:51

У вас все ужасно хорошо получается.

antz 11.03.16 в 11:52

Так, подойдите сюда.

antz 11.03.16 в 11:52

Подобным занимаются бойцы
наших самых крутых войск.

antz 11.03.16 в 11:55

Если они это могут – значит, можем и мы.

antz 11.03.16 в 11:56

Мистер Мэйнверинг, можно мне подложить
что-нибудь на плечо?

antz 11.03.16 в 11:56

– Нет, нельзя.
– Оно уже все красное.

antz 11.03.16 в 11:56

В моем взводе я неженок не потерплю.

antz 11.03.16 в 11:57

Дело в том, мистер Мэйнверинг, что Джонс

antz 11.03.16 в 11:57

половину времени нес столб, а вторую –
на нем висел.

antz 11.03.16 в 11:58

Я не висел. Вот Пайки – он висел.

antz 11.03.16 в 11:58

Нет, я не висел. Это вы висели.
А я не висел.

antz 11.03.16 в 11:59

Ладно, хватит.

antz 11.03.16 в 11:59

Теперь я хочу, чтобы все три подразделения
по команде "вперед" пробежали по полю,

antz 11.03.16 в 12:02

проползли под брезентом и при помощи
столбов пересекли реку.

antz 11.03.16 в 12:03

Каждому участнику подразделения, пришедшего
первым, я поставлю пинту пива.

antz 11.03.16 в 12:03

Так, мое подразделение выиграет.
От пинты пива я бы не отказался.

antz 11.03.16 в 12:04

– Тогда не надо виснуть.
– Я не виснул...

antz 11.03.16 в 12:04

Вперед!

antz 11.03.16 в 12:04

– Постарайтесь не выглядеть таким скучающим, Уилсон.
– Я ничего не могу с этим поделать, сэр.

antz 11.03.16 в 12:05

Проползание под брезентом – довольно скучная штука.

antz 11.03.16 в 12:06

Давайте, молнией. За мной.

antz 11.03.16 в 12:06

Это ты ползаешь кругами,
старый болван.

antz 11.03.16 в 12:06

Джонс! Мистер Джонс!

antz 11.03.16 в 12:07

Мистер Джонс? Джонс? Джонс!

antz 11.03.16 в 12:07

Что такое?

antz 11.03.16 в 12:07