Dad's Army - Season 5 / Папашина армия - 5 сезон: 07 - The King Was in His Counting House

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Да, Элизабет. antz 21.04.16 в 13:10 0
	Нет. Я... antz 21.04.16 в 13:10 0
	Хорошо, значит, решено. antz 21.04.16 в 13:11 0
	Я скажу, чтобы они приходили к 8 часам. antz 22.04.16 в 07:48 0
	Нет-нет, просто сэндвичи и пиво. antz 22.04.16 в 07:48 0
	Это приведет их в благоприятное расположение духа. antz 22.04.16 в 07:49 0
	Ты не хочешь, чтобы они пили пиво? antz 22.04.16 в 07:49 0
	Мне нужно дать им что-нибудь выпить. antz 22.04.16 в 07:50 0
	Нет, конечно они не напьются и не разнесут дом. antz 22.04.16 в 07:50 0
	Мои рядовые не хулиганы. antz 22.04.16 в 07:50 0
	Войдите. antz 22.04.16 в 07:50 0
	Да, ладненько. Ой, нет-нет. antz 22.04.16 в 07:51 0
	Нет, не надо надевать то платье с бахромой. antz 22.04.16 в 07:51 0
	Ты в нем похожа на распутницу. antz 22.04.16 в 07:51 0
	Нет, думаю никто не станет возражать, если ты будешь в брючном костюме. antz 22.04.16 в 07:54 0
	В конце концов, Черчилль его носит! antz 22.04.16 в 07:55 0
	Что... antz 22.04.16 в 07:55 0
	Утверждаете окончательный план сегодняшней вечеринки, сэр? antz 22.04.16 в 09:03 0
	Да. antz 22.04.16 в 09:03 0
	Просто внушаю маленькой женщине, что все у нее под контролем. antz 22.04.16 в 09:03 0
	Я с нетерпением жду этого визита, сэр. antz 22.04.16 в 09:12 0
	Вы понимаете, что я в первый раз буду у вас дома? antz 22.04.16 в 09:13 0
	Да. Ну, мы как-то особо не развлекаемся со времени начала войны. antz 22.04.16 в 09:13 0
	Я подумал, что пришла пора нашему взводу собраться в гражданской одежде, на равных. antz 22.04.16 в 09:14 0
	– Это очень демократично с вашей стороны, сэр. – Да. antz 22.04.16 в 09:14 0
	Я понимаю, конечно, что это будет для вас весьма нелегко. antz 22.04.16 в 09:15 0
	То есть, поскольку я ваш управляющий в банке а также командующий офицер во взводе, antz 22.04.16 в 09:15 0
	нам редко доводилось встречаться на равных. antz 22.04.16 в 09:16 0
	Не доводилось. antz 22.04.16 в 12:45 0
	– Как бы там ни было, вечером можете звать меня Джордж. – Ужасно благодарен, сэр. antz 22.04.16 в 12:46 0
	– А я буду звать вас Артур. – В самом деле? Хорошо. antz 22.04.16 в 12:47 0
	Войдите. antz 22.04.16 в 12:47 0
	Принес вам письма на подпись, мистер Мэйнверинг. antz 22.04.16 в 12:47 0
	Спасибо, Пайк. antz 22.04.16 в 12:47 0
	Ждете сегодняшней вечеринки, дядя Артур? antz 22.04.16 в 12:48 0
	Да, жду с нетерпением. Джордж как раз о ней говорит. antz 22.04.16 в 12:48 0
	Кто такой Джордж? antz 22.04.16 в 12:48 0
	Я сказал, что вы можете называть меня Джорджем на вечеринке, Уилсон, не здесь. antz 22.04.16 в 12:49 0
	А я могу называть вас Джорджем на вечеринке, сэр? antz 22.04.16 в 12:49 0
	Ни в коем случае. antz 22.04.16 в 12:49 0
	А вообще, сэр, что будет если внезапно вечером "взлетит шар"? <i>(фразеологизм, обозначающий "если вдруг возникнет серьезная ситуация")</i> antz 22.04.16 в 19:50 0
	Ой, там и шарики будут? Очень мило. antz 22.04.16 в 19:51 0
	Не будет там никаких шариков, глупый мальчишка. antz 22.04.16 в 19:51 0
	Беспокоиться не о чем, Уилсон, я все предусмотрел. antz 22.04.16 в 19:52 0
	Второе и третье подразделение останутся на дежурстве в церкви. antz 22.04.16 в 19:52 0
	Должен признаться, я и сам этого жду с нетерпением. antz 22.04.16 в 19:54 0
	Все соберутся, одетые по-граждански, antz 22.04.16 в 19:56 0
	в счастливой, беззаботной, расслабленной обстановке. antz 22.04.16 в 19:56 0
	– Что ж, я очень рад, что вы пришли. – Мы очень рады, что вы нас пригласили, Джордж. antz 22.04.16 в 19:58 0
	Да, оч-ч-ч-ень рады. antz 22.04.16 в 19:58 0

Следующая страница →