Dad's Army - Season 5 / Папашина армия - 5 сезон: 10 - Brain Versus Brawn

Сэр?

antz 07.06.16 в 19:32

О, херес. Большое спасибо. Какое угощение.

antz 08.06.16 в 20:51

По одному бокалу на каждого.

antz 09.06.16 в 14:51

Добрый вечер, сэр.

antz 09.06.16 в 14:51

А, здравствуйте, Уилсон. Очень рад
видеть вас в качестве моего гостя.

antz 09.06.16 в 14:53

Кое-какие влиятельные в Уолмингтоне-он-Си
люди собрались сегодня здесь, вы знаете?

antz 09.06.16 в 14:53

– А, да.
– О, да.

antz 09.06.16 в 14:54

– Ничего себе, вон наш Председатель.
– В самом деле? Потрясающе.

antz 09.06.16 в 14:54

Большое спасибо, дорогая. Очень, очень
любезно с вашей стороны. Огромное вам спасибо.

antz 09.06.16 в 14:55

У вас очень красивая брошь.

antz 09.06.16 в 14:55

– Спасибо. Это бабушкина.
– В самом деле?

antz 09.06.16 в 14:56

Она прекрасно подходит
к цвету ваших волос.

antz 09.06.16 в 15:49

Спасибо, сэр. Принесу вам еще один,
когда этот допьете.

antz 10.06.16 в 09:29

Я не заставлю вас долго ждать.
Большое вам спасибо.

antz 12.06.16 в 16:55

– Очень мило с вашей стороны. Спасибо.
– Уилсон, отвлекитесь от официантки.

antz 12.06.16 в 16:56

– Простите.
– Я вам показываю Председателя.

antz 12.06.16 в 16:56

Он смотрит сюда.
Кажется, я привлек его внимание.

antz 12.06.16 в 16:56

Он – управляющий директор
"Пресижн Экстружнс", к вашему сведению.

antz 12.06.16 в 17:00

– Да? В самом деле?
– Да.

antz 12.06.16 в 17:00

– Ого. Вот это да.
– Произведите приятное впечатление.

antz 12.06.16 в 17:01

Да.

antz 12.06.16 в 17:02

– А, добрый вечер, сэр.
– Добрый вечер.

antz 12.06.16 в 17:02

– Позвольте представить моего старшего клерка, Уилсона.
– Вас зовут Артур, так?

antz 12.06.16 в 17:03

Да, это верно. Да.

antz 12.06.16 в 17:03

Ничего себе. Я – Тони Фэйрбразер.

antz 12.06.16 в 17:03

– Мы вместе учились в школе.
– В самом деле?

antz 12.06.16 в 17:04

– Да. Проучились вместе три семестра.
– Правда?

antz 12.06.16 в 17:04

Да, конечно, теперь я вспомнил.
Как я рад вас видеть.

antz 12.06.16 в 17:05

– Сколько лет, сколько зим. Да. Подумать только.
– Я рад вас видеть.

antz 12.06.16 в 17:05

Уилсон работает у меня старшим управляющим
вот уже восемь лет.

antz 12.06.16 в 17:06

– Стивен тоже здесь. Стивен Сибег.
– Неужели? Стивен Сибег.

antz 12.06.16 в 17:07

– Конечно, теперь он Сэр Стивен.
– Ну конечно же. Да.

antz 12.06.16 в 17:07

– Пойдемте с ним поболтаем. Он лысый как коленка.
– Неужели?

antz 12.06.16 в 17:08

Бедолага.

antz 12.06.16 в 17:08

На оживленной дороге трава не растет, так?

antz 12.06.16 в 17:10

– Извините, Мэнингтон.
– Проходите, садитесь.

antz 12.06.16 в 17:11

Вообще-то Мэйнверинг.

antz 12.06.16 в 17:11

Кажется, так и было. Я его выпустил
в конце концов.

antz 12.06.16 в 17:13

Присаживайтесь. Устраивайтесь поудобнее.

antz 12.06.16 в 17:13

Привет, Бэтхерст. Как игра в гольф?

antz 12.06.16 в 17:13

Хорошо.

antz 12.06.16 в 17:13

– Добрый вечер, капитан Мэйнверинг.
– А, Джонс.

antz 12.06.16 в 17:13

Приятно видеть здесь вас, представителя
мясников Уолмингтона-он-Си.

antz 12.06.16 в 17:14

Да, а сегодня я представляю также
Атлетическую Ассоциацию, знаете ли.

antz 12.06.16 в 17:14

– В самом деле?
– Да.

antz 12.06.16 в 17:14

Мистер Катфорт, который обычно их представляет,
уехал в Дерби и Джоан Клаб.

antz 12.06.16 в 17:15

Знаете, вот это мне и нравится
в таких собраниях.

antz 12.06.16 в 17:16

– Каждый здесь представляет какую-нибудь профессию или ремесло.
– Да.

antz 12.06.16 в 17:16

Добрый вечер, кэп.

antz 12.06.16 в 17:16

– А вы что здесь делаете?
– А почему мне сюда нельзя?

antz 12.06.16 в 17:17