Dad's Army - Season 5 / Папашина армия - 5 сезон: 06 - If the Cap Fits...

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хочу, чтобы вы прочитали
эти записи громко и отчетливо.

antz 12.04.16 в 12:55

0

– Вам понятно, Уилсон?
– Да, понятно, сэр. Громко и отчетливо.

antz 12.04.16 в 12:55

0

Вы разобрались со слайдами?

antz 13.04.16 в 07:47

0

Почти, сэр. Еще минуточку, сэр.

antz 13.04.16 в 07:47

0

Должен признаться, я очень взволнован.
У нас никогда не проходило подобной лекции, сэр.

antz 13.04.16 в 07:49

0

Это просто срам какой-то.

antz 13.04.16 в 07:49

0

Торчим здесь в такой
прекрасный летний вечер.

antz 13.04.16 в 07:49

0

С поднятой светомаскировкой.

antz 13.04.16 в 07:50

0

Нам нужно было ее поднять, мистер Фрейзер.
Иначе мы не увидим картинки.

antz 13.04.16 в 07:51

0

Сынок, но это попросту вредно для здоровья.

antz 13.04.16 в 07:51

0

Воздух можно ножом резать.
Взгляни на него.

antz 13.04.16 в 07:51

0

Старый дуралей впал в глубокую кому.

antz 13.04.16 в 07:52

0

Не буди его валлиец, он вымотался.
Весь день на ногах.

antz 13.04.16 в 07:52

0

Давайте.

antz 13.04.16 в 07:53

0

– Что там такое происходит?
– Похоже на голос Фрейзера.

antz 13.04.16 в 07:55

0

Да, мне тоже так показалось.

antz 13.04.16 в 07:55

0

Тихо!

antz 13.04.16 в 07:55

0

Фрейзер, не шумите.

antz 13.04.16 в 07:55

0

Мы выйдем, когда все будет готово
и ни минутой раньше.

antz 13.04.16 в 07:55

0

– Светомаскировка поднята?
– Да, поднята, сэр, да.

antz 13.04.16 в 07:56

0

Слушайте, это не наши. Тут какая-то
толпа зулусов скачет.

antz 13.04.16 в 12:51

0

Это викария.

antz 13.04.16 в 12:52

0

– Для его лекции "Свет в темной Африке".
– Ну, пойдемте?

antz 13.04.16 в 12:52

0

Так, все садитесь.
Пайк, выключи свет.

antz 13.04.16 в 12:53

0

– Уилсон, зажгите свечи.
– Хорошо, сэр.

antz 13.04.16 в 12:53

0

Итак, тема моей сегодняшней лекции –
"Знай своего врага".

antz 13.04.16 в 12:53

0

И мы покажем вам изображения
немецкой формы.

antz 13.04.16 в 12:54

0

Так.

antz 13.04.16 в 12:54

0

– Уилсон. Уилсон, здесь вам не церковь.
– Прошу прощения.

antz 13.04.16 в 12:55

0

Вы готовы показывать слайды, капрал?

antz 13.04.16 в 12:55

0

Да, сэр. Одну минуточку.
Отойдите, хорошо?

antz 13.04.16 в 12:56

0

Вы готовы читать записи?

antz 13.04.16 в 12:56

0

Вполне готов, сэр.

antz 13.04.16 в 12:56

0

– Первый слайд, пожалуйста.
– Да, сэр. Ваш щелкунчик при вас, сэр?

antz 13.04.16 в 12:57

0

Мой что?

antz 13.04.16 в 12:57

0

Ну, похож на маленькую лягушку, железную
лягушку, делает так: щелк, щелк, щелк

antz 13.04.16 в 12:57

0

и я знаю, когда нужно менять слайд, сэр.

antz 13.04.16 в 12:57

0

– Нет, у меня нет щелкунчика.
– Нет? Ну, тогда возьмите щелкунчик викария.

antz 13.04.16 в 12:58

0

– Вы не получите щелкунчик викария.
– Почему нет?

antz 13.04.16 в 12:58

0

Он не даст нам щелкунчик викария.
Может, вы будете говорить "щелк", сэр?

antz 13.04.16 в 12:59

0

– Определенно нет. Приступайте. Вставляйте первый слайд.
– Хорошо. Очень хорошо, сэр. Так.

antz 13.04.16 в 13:00

0

Щелк.

antz 13.04.16 в 13:00

0

Рядовой, стрелок-пехотинец, вид спереди.
Серая полевая форма.

antz 13.04.16 в 13:01

0

Цвета национального флага
на правой стороне стальной каски.

antz 13.04.16 в 13:01

0

Здесь.

antz 13.04.16 в 13:02

0

Здесь есть пара вещей, на которые
следует взглянуть.

antz 13.04.16 в 13:02

0

Я хочу, чтобы вы обратили особое
внимание на глаза. Вы видите глаза?

antz 13.04.16 в 13:04

0

Злобные, хитрые, близко посаженные.

antz 13.04.16 в 13:04

0

Типичный нацист.

antz 13.04.16 в 13:04

0

– Хорошо. Следующий слайд.
– Щелк.

antz 13.04.16 в 13:05

0
Минутку...

Следующая страница →