Dad's Army - Season 5 / Папашина армия - 5 сезон: 05 - The Desperate Drive of Corporal Jones

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так, внимание все.

antz 31.03.16 в 08:29

0

Те из вас, кто читает приказы по батальону, знают,

antz 31.03.16 в 12:46

0

что в субботу мы принимаем
участие в дивизионных учениях

antz 04.04.16 в 07:34

0

и я рад вам сообщить, что мы будем
стрелять боевыми патронами.

antz 04.04.16 в 07:34

0

О, это действительно хорошие новости, сэр.

antz 01.04.16 в 07:31

0

Также мы будем взаимодействовать
с батареей 94-миллиметровых гаубиц.

antz 04.04.16 в 07:32

0

– Они будут вести огонь поверх наших голов.
– Насколько высоко поверх?

antz 04.04.16 в 07:35

0

Также на этих учениях мы будем
производить захват зданий.

antz 04.04.16 в 07:48

0

И я предлагаю посвятить оставшееся время

antz 04.04.16 в 07:49

0

повторению порядка действий при этой операции.

antz 04.04.16 в 07:52

0

Итак, вы, Уокер и вы, Фрейзер,
будете стрелками.

antz 04.04.16 в 07:52

0

– Вы помните что надо делать?
– Да, сэр.

antz 04.04.16 в 07:52

0

– Тогда по местам. Бегом.
– Бегом.

antz 04.04.16 в 07:53

0

Вы слышали приказ офицера. Давайте.
Бегом. Скорее.

antz 04.04.16 в 07:53

0

– Давай, Пайки.
– Я уже здесь.

antz 04.04.16 в 07:53

0

Капрал.

antz 04.04.16 в 07:53

0

Будем действовать по распорядку.

antz 04.04.16 в 07:54

0

– Уокер.
– По двери. Бам, бам, бам.

antz 04.04.16 в 07:54

0

– Хорошо. Фрейзер.
– По замку. Бах, бах, бах.

antz 04.04.16 в 07:55

0

– Хорошо. Капрал.
– Всегда готов, сэр, всегда готов.

antz 04.04.16 в 07:56

0

– Ну так выбивайте дверь.
– Хорошо, сэр.

antz 04.04.16 в 07:56

0

По двери тресь, тресь.

antz 04.04.16 в 07:57

0

– Выбивайте дверь.
– Выбиваю дверь. Есть, сэр.

antz 04.04.16 в 07:57

0

Да, сэр. Дверь выбита, сэр.

antz 04.04.16 в 07:57

0

Так, Уилсон, бросайте гранату.

antz 04.04.16 в 07:58

0

Если Джонс будет там стоять,
я не смогу ее забросить, не так ли?

antz 04.04.16 в 07:58

0

Встаньте в сторону, капрал.

antz 04.04.16 в 07:58

0

Простите, сэр. Я сегодня сам не свой, сэр.

antz 04.04.16 в 07:59

0

– У меня неприятности в магазине, сэр.
– Да, будьте повнимательнее.

antz 04.04.16 в 07:59

0

Да, сэр. Понимаете, студень из свиной
головы не успеет застыть, сэр.

antz 04.04.16 в 08:03

0

Нельзя ведь предлагать покупателям
не застывший студень.

antz 04.04.16 в 08:04

0

Они этого не любят. Они начинают насмехаться.

antz 04.04.16 в 08:04

0

– Скажи им, что это холодный суп.
– Не надо... Так, хватит.

antz 04.04.16 в 08:04

0

Так. Давайте, Уилсон.

antz 04.04.16 в 08:04

0

– Пайк.
– Да?

antz 04.04.16 в 08:05

0

Давай, приступай.

antz 04.04.16 в 08:05

0

Я жду, когда граната взорвется,
чтобы меня не разнесло на кусочки.

antz 04.04.16 в 08:05

0

Не дерзи, мальчик. Иди
и выполняй приказ.

antz 04.04.16 в 08:06

0

Бах! Бах! Бах!

antz 04.04.16 в 08:06

0

Так годится, мистер Мэйнверинг?

antz 04.04.16 в 08:06

0

Не спрашивай "Так годится, мистер Мэйнверинг?"
Докладываю: здание захвачено, сэр.

antz 04.04.16 в 08:07

0

Докладываю: здание захвачено, сэр.

antz 04.04.16 в 08:07

0

Так, а теперь проделаем все...
Уилсон. Уилсон.

antz 04.04.16 в 08:07

0

– Никакого взрыва не было.
– Я просто не могу слышать, как этот мальчик кричит.

antz 04.04.16 в 08:07

0

Так, а теперь проделаем все в реальном времени,
используя холостые патроны.

antz 04.04.16 в 08:08

0

Послушайте, викарий, я хочу, чтобы
вы в моем присутствии сказали Мэйнверингу,

antz 04.04.16 в 08:09

0

что это мой зал точно так же, как и его.

antz 04.04.16 в 08:10

0

Ну, вообще-то это мой зал.

antz 04.04.16 в 08:10

0

Что до меня, то я считаю, что Мэйнверинг
слишком много о себе возомнил.

antz 04.04.16 в 08:11

0

Он прав, знаете ли...

antz 04.04.16 в 08:11

0
Минутку...

Следующая страница →