Dad's Army - Season 5 / Папашина армия - 5 сезон: 04 - Getting the Bird

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пожалуйста, миссис Йитмен. С нее два шиллинга три пенса, Дорис. antz 23.03.16 в 19:06 0
	– Доброе утро, мистер Джонс. – Доброе утро, миссис Фокс. antz 24.03.16 в 07:45 0
	– Две книжки, как обычно? – Нет, на этой неделе три. antz 24.03.16 в 07:46 0
	Мой брат приехал из армии в отпуск. antz 24.03.16 в 07:46 0
	– Это его карточка. – А, ясно. Вот так. antz 24.03.16 в 08:10 0
	На вырезку мне хватит? antz 24.03.16 в 08:13 0
	Ну, на вырезку вряд ли, миссис Фокс. Вот ваши книжки, дорогая. antz 24.03.16 в 08:17 0
	Если будете брать грудинку – она дешевле, так что получится много, но она жестковата. antz 24.03.16 в 08:17 0
	А если возьмете отбивные – получится меньше, но они вкуснее. antz 24.03.16 в 08:20 0
	– Я возьму отбивные. – Отбивных нет. antz 24.03.16 в 08:31 0
	Если у вас нет отбивных – зачем о них болтать? antz 24.03.16 в 08:33 0
	Не будьте таким нетерпеливым, мистер Фрейзер. antz 24.03.16 в 08:33 0
	Идет война, знаете ли. antz 24.03.16 в 08:33 0
	Дайте-ка подумать. Как насчет хороших концов поясничной части? antz 24.03.16 в 08:37 0
	Их получится много, они не такие жесткие и они довольно вкусные. antz 24.03.16 в 08:37 0
	Я возьму их. Мне нужно накормить его досыта. antz 24.03.16 в 08:38 0
	Потому что, знаете, он был под Дюнкерком. antz 24.03.16 в 08:38 0
	– Под Дюнкерком, в самом деле? – Да. antz 24.03.16 в 08:38 0
	В таком случае, я дам вам еще пару сосисок. antz 24.03.16 в 08:38 0
	– А мне вы не дали никаких сосисок. – Ну, вы и под Дюнкерком не были. antz 24.03.16 в 08:39 0
	Нет, но я делала для солдат заварку и скручивала бинты. antz 24.03.16 в 11:33 0
	Ну, за это вам сосиски не полагаются. antz 24.03.16 в 11:33 0
	Надо провести где-то границу, знаете ли. С нее три шиллинга семь пенсов, Дорис. antz 24.03.16 в 11:34 0
	– Спасибо, мистер Джонс. – Спасибо, миссис Фокс. antz 24.03.16 в 11:34 0
	Так, мистер Фрейзер, что вам угодно? antz 24.03.16 в 11:34 0
	На прошлой неделе я не получал солонину. Пришел за ней теперь. antz 24.03.16 в 11:35 0
	Ну, вам стоило прийти с утра. Смотрите, вот все, что осталось. antz 24.03.16 в 11:35 0
	Это крохи какие-то. Я не буду тратить на них карточку, когда могу получить нарезку. antz 24.03.16 в 11:37 0
	– Ну, можете забрать все за шесть пенсов. – Идет. antz 24.03.16 в 11:38 0
	А вы... antz 24.03.16 в 11:38 0
	– А вы слышали о сержанте Уилсоне? – Нет, а что с ним такое? antz 24.03.16 в 11:38 0
	– Его нигде не могут найти. – Правда? antz 24.03.16 в 11:38 0
	Его весь день не было на работе. И, как вам хорошо известно, antz 24.03.16 в 11:39 0
	– я не какой-нибудь болтун или сплетник... – О, нет, мистер Фрейзер. antz 24.03.16 в 11:39 0
	– ...но мне думается... – Да? antz 24.03.16 в 11:39 0
	– что был раскол в семействе. – В каком семействе? antz 26.03.16 в 07:26 0
	В семействе миссис Пайк, старый ты дурак. antz 26.03.16 в 07:26 0
	Был раскол в семействе миссис Пайк? antz 26.03.16 в 07:26 0
	– Бедный мистер Уилсон. – Привет, Джонси. antz 24.03.16 в 11:59 0
	– Никому ни слова. – Нет, можешь на меня положиться. Все в порядке. antz 24.03.16 в 11:59 0
	– Как дела, Джонси? – Не надо тебе сюда приходить, Джо. antz 24.03.16 в 12:00 0
	Тебя нет в моих списках. antz 24.03.16 в 12:00 0
	И мы вообще уже закрываемся. Рэймонд. Закрывай магазин. antz 24.03.16 в 12:01 0
	– Снимай кассу, Дорис. – А как насчет крольчатины? antz 24.03.16 в 12:01 0
	Крольчатины? Еще чего. Кролика я не видел уже полтора месяца. antz 24.03.16 в 12:40 0
	А теперь видишь. antz 24.03.16 в 12:40 0
	– Где ты его взял? – Это Багз Банни. antz 24.03.16 в 12:40 0
	Ушел из кинематографа и подался в армию. antz 24.03.16 в 12:40 0
	– Пять шиллингов. И вернешь мне шкурку. – Зачем? antz 24.03.16 в 12:41 0
	Я не удивлюсь, если он ее снова наполнит. antz 24.03.16 в 12:45 0

Следующая страница →