Dad's Army - Season 5 / Папашина армия - 5 сезон: 13 - Time On My Hands

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Доброе утро, мистер Мэйнверинг. – Доброе утро. antz 31.08.16 в 09:18 0
	– Доброе утро, мисс Фортескью. – Рады вас видеть. antz 31.08.16 в 09:22 0
	Можно нам как обычно? Две чашки кофе и печенье "Рич Ти". antz 31.08.16 в 09:23 0
	Рацион снова урезали. antz 31.08.16 в 09:23 0
	Боюсь, могу предложить вам по полтора печенья каждому. antz 31.08.16 в 09:24 0
	Впрочем, можете взять по дополнительному кусочку сахара, чтобы как-то уравнять. antz 31.08.16 в 09:24 0
	Весьма любезно с вашей стороны. Большое вам спасибо. Вы очень добры. antz 31.08.16 в 09:25 0
	Делаем все возможное для поддержания духа. antz 31.08.16 в 09:25 0
	Да, без сомнения. Большое спасибо. antz 31.08.16 в 09:25 0
	– Ох, с нетерпением жду чашки утреннего кофе. – О, да-да-да. antz 31.08.16 в 09:26 0
	Маленький оазис в хаосе борьбы. antz 31.08.16 в 09:27 0
	Когда глядишь вокруг и видишь такую английскую обстановку, трудно поверить, что идет война, да? antz 31.08.16 в 11:08 0
	Да. antz 31.08.16 в 11:08 0
	Вам в самом деле нужно было приносить с собой этот огромный пистолет? antz 31.08.16 в 11:21 0
	– "Этот огромный пистолет"? – Ну да. antz 31.08.16 в 11:27 0
	Вы разговариваете как голубой. antz 31.08.16 в 11:41 0
	Этот 38 калибр всегда у меня в поле зрения, днем и ночью, с тех пор как был выдан. antz 31.08.16 в 11:42 0
	– Я везде ношу его с собой. Везде. – О, это должно быть, очень неудобно. antz 31.08.16 в 11:42 0
	То есть, он ведь немного намокает когда вы моетесь? antz 31.08.16 в 11:43 0
	Именно такой легкомысленной фразы я от вас и ждал, Уилсон. antz 31.08.16 в 11:43 0
	Посмотрим, как вы посмеетесь, если нацистский парашютист antz 31.08.16 в 11:44 0
	войдет через ту дверь. antz 31.08.16 в 11:44 0
	Что вы будете делать? Скажете "Ой, подождите, мне надо сбегать в банк за винтовкой"? antz 31.08.16 в 11:45 0
	– Доброе утро всем. – Доброе утро. antz 31.08.16 в 11:45 0
	– Вы не видели юного Чарли? – Кто такой юный Чарли? antz 31.08.16 в 12:06 0
	Парень, который мне помогает. Мы с ним договорились встретиться здесь. antz 31.08.16 в 12:07 0
	– Нет, мы никого не видели, не так ли, сэр? – Нет. antz 31.08.16 в 12:07 0
	Слушайте, капитан Мэйнверинг. antz 31.08.16 в 12:07 0
	– Не сделаете мне одолжения? – Что такое? antz 31.08.16 в 12:08 0
	Можете выйти на улицу и посмотреть – не появится ли полицейский? antz 31.08.16 в 12:08 0
	Да... В каком смысле? antz 31.08.16 в 12:08 0
	Ну, у меня на улице кое-что для мисс Фортескью. antz 31.08.16 в 12:09 0
	– Это все в машине и надо внести это внутрь. – Как вы смеете? antz 31.08.16 в 12:10 0
	Вы хотите, чтобы я, управляющий банка "Мартинс", постоял на шухере? antz 31.08.16 в 12:56 0
	Ну, как хотите. Придется заносить через черный ход. antz 31.08.16 в 12:57 0
	А теперь послушайте. Я повторять не буду, Уокер. antz 31.08.16 в 12:57 0
	Я не хочу иметь никакого отношения к вашем делишкам на черном рынке. antz 31.08.16 в 12:58 0
	Хорошо. Отменю ваш заказ на виски. antz 31.08.16 в 12:58 0
	– Это не для меня, конечно. – О, нет-нет-нет. antz 31.08.16 в 12:58 0
	– Для жены. – Да, конечно, да. antz 31.08.16 в 12:58 0
	– В медицинских целях. Чисто в медицинских. – Да, я прекрасно понимаю, сэр. Конечно, да. antz 31.08.16 в 12:59 0
	– Вот, пожалуйста. – О, большое спасибо. antz 31.08.16 в 13:00 0
	– Два кофе. – Какая красота. antz 31.08.16 в 13:01 0
	– И три печенья "Рич Ти". – Хорошо. Большое вам спасибо. antz 31.08.16 в 13:01 0
	– Спасибо вам большое. – спасибо. antz 31.08.16 в 13:01 0
	Спасибо. Какая прелесть. antz 31.08.16 в 13:01 0
	Нет, у меня нет времени на всю эту чернорыночную чепуху, знаете ли. antz 31.08.16 в 13:02 0
	– Всем должно доставаться всего поровну. – Да, совершенно с вами согласен, сэр. antz 31.08.16 в 13:02 0
	Я тоже так считаю. antz 31.08.16 в 13:02 0
	Пойдемте, мистер Мэйнверинг. Вам лучше добраться туда побыстрее. antz 31.08.16 в 13:03 0

Следующая страница →