Dad's Army - Season 5 / Папашина армия - 5 сезон: 03 - A Soldier's Farewell

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Моя дорогая,</i> antz 17.03.16 в 05:48 0
	<i>у нас осталось всего несколько коротких часов, а потом корабль увезет меня на Эльбу.</i> antz 17.03.16 в 07:45 0
	<i>Но почему тебе не попытаться сбежать в Америку?</i> antz 17.03.16 в 07:46 0
	<i>От судьбы нельзя убежать.</i> antz 17.03.16 в 07:46 0
	<i>Я должен...</i> antz 17.03.16 в 07:46 0
	<i>следовать за моей звездой.</i> antz 17.03.16 в 07:46 0
	<i>О, Наполеон, британцы тебя ненавидят. Они тебя убьют.</i> antz 17.03.16 в 07:47 0
	Чепуха. antz 17.03.16 в 07:47 0
	<i>Нельзя убить человека, который уже мертв.</i> antz 17.03.16 в 07:47 0
	<i>Без тебя, моя дорогая Мари, я – просто пустая оболочка.</i> antz 17.03.16 в 07:48 0
	<i>Тогда я поеду с тобой.</i> antz 17.03.16 в 07:48 0
	<i>Нет, дорогая моя.</i> antz 17.03.16 в 07:48 0
	<i>Нам пора прощаться.</i> antz 17.03.16 в 07:48 0
	Чушь. antz 17.03.16 в 07:48 0
	<i>О, Наполеон.</i> antz 17.03.16 в 07:51 0
	<i>Британцы разбили мою армию,</i> antz 17.03.16 в 07:51 0
	<i>но мое сердце им не разбить.</i> antz 17.03.16 в 07:52 0
	<i>Никто и никогда больше меня не полюбит так, как ты, Наполеон.</i> antz 17.03.16 в 07:52 0
	<i>Я оставляю тебя здесь, Мари.</i> antz 17.03.16 в 07:53 0
	<i>И вверяю твоим заботам</i> antz 17.03.16 в 07:53 0
	<i>самое ценное, что у меня есть.</i> antz 17.03.16 в 07:53 0
	<i>Прекрасную Францию.</i> antz 17.03.16 в 07:54 0
	Приготовьте, пожалуйста, плату за проезд. antz 17.03.16 в 07:55 0
	В жизни не видел ничего более позорного. antz 17.03.16 в 07:55 0
	Все бросились врассыпную, когда заиграл гимн. antz 17.03.16 в 07:56 0
	Я думал, что хотя бы вы останетесь, Уилсон. antz 17.03.16 в 07:56 0
	Ваша обязанность как сержанта – подавать рядовым пример. antz 17.03.16 в 07:56 0
	Я ничего не мог поделать, сэр. Меня просто вынесло общим потоком. antz 17.03.16 в 07:57 0
	Правда? antz 17.03.16 в 07:57 0
	Я вами удивлен, Годфри. Я думал, вы выкажете больше уважения. antz 17.03.16 в 07:57 0
	Уверяю вас, сэр, это произошло не из-за недостатка уважения. antz 17.03.16 в 07:58 0
	Мне просто нужно было быстро выйти по одному неотложному делу. antz 17.03.16 в 07:58 0
	Вам понравился фильм, мистер Мэйнверинг? antz 17.03.16 в 07:59 0
	Нет, не очень. antz 17.03.16 в 07:59 0
	Я думал, что фильм о Наполеоне antz 17.03.16 в 07:59 0
	будет посвящен тактике и стратегии. antz 17.03.16 в 08:00 0
	Я думал, мы чему-нибудь научимся. antz 17.03.16 в 08:00 0
	А вместо этого он почти все время провел, antz 17.03.16 в 08:00 0
	гоняясь за Гретой Гарбо вокруг кровати под пологом. antz 17.03.16 в 08:01 0
	Ну, для этого нужна и тактика и стратегия, так? antz 17.03.16 в 08:02 0
	Скажем, я определенно кое-чему научился. antz 17.03.16 в 08:02 0
	Правда, применять это уже поздновато. antz 17.03.16 в 08:03 0
	А ты что скажешь, шотландец? antz 17.03.16 в 08:03 0
	А, чепуха. antz 17.03.16 в 08:03 0
	Полнейшая чепуха! Шиллинг и шесть пенсов потрачены впустую. antz 17.03.16 в 08:04 0
	Джо, а помнишь, как он обнял ее, стоя на снегу? antz 17.03.16 в 09:41 0
	Да, сногсшибательно. antz 17.03.16 в 08:08 0
	"Моя дорогая, у тебя такие красивые волосы, antz 17.03.16 в 08:08 0
	красивые глаза, красивые волосы, красивые усы". antz 17.03.16 в 08:09 0
	А мне понравился момент, когда Наполеон прощался со своим войском. antz 17.03.16 в 08:09 0

Следующая страница →