12 Monkeys / 12 обезьян (2016): 01 - Year of the Monkey / Год Обезьяны (FUM)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я хочу рассказать историю…

trans_LATE 05.04.16 в 15:23

0
+8

Историю… историю...

trans_LATE 05.04.16 в 15:23

0

О наступлении конца света.

trans_LATE 05.04.16 в 15:23

0

Конца... света...

trans_LATE 05.04.16 в 15:23

0

И человеке, посланном из будущего,
чтобы предотвратить его.

trans_LATE 05.04.16 в 15:23

0

В настоящем

trans_LATE 05.04.16 в 15:23

0

он раскрыл заговор:

trans_LATE 05.04.16 в 15:23

0

он раскрыл заговор.

trans_LATE 05.04.16 в 23:30

0

Группа людей, не привлекая
к себе внимания,

trans_LATE 05.04.16 в 23:31

0

проследила, чтобы мир
погряз в эпидемии.

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

«Армия 12 обезьян»,

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

Они называют себя

cloudmachine_ 05.04.16 в 18:27

0

как они себя называют.

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

«Армия 12 обезьян».

cloudmachine_ 05.04.16 в 18:27

0

«Армией 12 обезьян».

trans_LATE 05.04.16 в 23:31

0
+1

Но во тьме человек
обрел надежду.

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

Но во тьме человек
обрёл надежду.

trans_LATE 05.04.16 в 18:10

0

Он нашел женщину и напарника.

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

Он нашёл женщину и напарника.

trans_LATE 05.04.16 в 18:11

0

Он нашёл женщину, напарницу.

cloudmachine_ 05.04.16 в 18:31

0

Объединившись, они стремились
остановить эпидемию,

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

но удача была
не на их стороне...

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

потому что человек
обрел дружбу с тем,

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

потому что человек
обрёл дружбу с тем,

trans_LATE 05.04.16 в 18:11

0

кого он считал братом.

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

Если бы человек преуспел
и изменил будущее,

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

то сыну брата было бы
не суждено родиться.

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

Поэтому брат бросил человека

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

и переметнулся к врагу.

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

Женщину ранили, она умирала
в своем времени.

trans_LATE 05.04.16 в 15:24

0

Женщину ранили, она умирала
в своём времени.

trans_LATE 05.04.16 в 18:13

0

И чтобы спасти ее, человек отправил
ее туда, откуда пришел он.

trans_LATE 05.04.16 в 15:25

0

И чтобы спасти её, человек отправил
её туда, откуда пришёл он.

trans_LATE 05.04.16 в 18:13

0

В конце человек не мог
позволить брату умереть,

trans_LATE 05.04.16 в 15:25

0

потому что женщина
научила его любить.

trans_LATE 05.04.16 в 15:25

0

Несмотря на то, что этому
было суждено случиться,

trans_LATE 05.04.16 в 15:25

0

человек изменил судьбу

trans_LATE 05.04.16 в 15:25

0

и время.

trans_LATE 05.04.16 в 15:25

0

Теперь нам грозит начало эпидемии.

trans_LATE 05.04.16 в 15:25

0

А человек и женщина разлучены
временем, словно океаном.

trans_LATE 05.04.16 в 15:25

0

Обречены никогда
не увидеть друг друга.

trans_LATE 05.04.16 в 15:25

0

Как я и сказала,

trans_LATE 05.04.16 в 15:30

0

это история о наступлении
конца света.

trans_LATE 05.04.16 в 15:30

0

История, которая начинается с конца,

trans_LATE 05.04.16 в 15:30

0

и кончается в начале...

trans_LATE 05.04.16 в 15:30

0

История, которая как и время,

trans_LATE 05.04.16 в 15:30

0

может измениться.

trans_LATE 05.04.16 в 15:30

0

<font color=yellow>БУДАПЕШТ, 2016</font>

trans_LATE 05.04.16 в 15:30

0

[ ♫ Kai Winding — Time Is On My Side ♫ ]

trans_LATE 05.04.16 в 18:17

0

Привет, путешественник.

trans_LATE 05.04.16 в 15:30

0

Здравствуй, путешественник.

trans_LATE 05.04.16 в 18:18

0
+2

В Шанхае ты меня почти поймала.

trans_LATE 05.04.16 в 15:30

0

В Шанхае вы меня почти поймали.

trans_LATE 05.04.16 в 18:19

0

И Лондоне тоже.

trans_LATE 05.04.16 в 15:31

0

От судьбы не убежишь.

trans_LATE 05.04.16 в 15:31

0

От судьбы не уйдёшь.

cloudmachine_ 05.04.16 в 18:34

0

К счастью, ты не сильно прятался.

trans_LATE 05.04.16 в 15:32

0

К счастью, вы не сильно прятались.

trans_LATE 05.04.16 в 15:33

0

К счастью, вы не сильно-то и бежали.

trans_LATE 05.04.16 в 18:20

0

К счастью, вы не сильно-то старались.

cloudmachine_ 05.04.16 в 18:34

0
+1

Позвольте я задам вам вопрос,

trans_LATE 05.04.16 в 15:33

0

Позвольте спросить вас.

trans_LATE 05.04.16 в 15:35

0

Позвольте спросить.

trans_LATE 05.04.16 в 18:20

0

Почему «Армия 12 обезьян»
пытается меня убить?

trans_LATE 05.04.16 в 15:33

0

Потому что ваша смерть
предопределена.

trans_LATE 05.04.16 в 15:33

0

Ваша смерть предопределена.

trans_LATE 05.04.16 в 15:35

0

Ваша миссия закончена.

trans_LATE 05.04.16 в 15:33

0

Теперь ничто не остановит эпидемию.

trans_LATE 05.04.16 в 15:34

0

Благодаря вам

trans_LATE 05.04.16 в 15:36

0
Минутку...

Следующая страница →